Rocket Punch (로켓펀치)
"CHIQUITA"



Official English Translation:

Don’t test me, baby
I’m just being honest every day
Need you to feed my ego (let’s go)
I like it, like it, my way
I just can’t hide my true self anymore
I’ll indulge in one by one
(everything as I like it)

Into my sparkling eyes
I want to capture the world to my heart’s content
This moment is runnin’ babe, this unfamiliar excitement
It can only be mine
(wanna be chiquita)

So what? Just how I like it
So shout up, like things now
So shout up, why so serious? Waitin’
All-day long playin’ I’ll just laugh it off
(chiquita, chiquita, what?)
Everything as I want it

(ooh, ooh, ooh-ooh) in a dreamlike time
(ooh, ooh, ooh-ooh) no matter what they say
(ooh, ooh, ooh-ooh) I wanna еnjoy this moment
(chiquita, chiquita, what?)
So what? Just how I like it

No thanks to clothes that don’t fit
Not tryna bе hard on myself, watch me! Pay attention!
Wanna open up a new world for me
That’s just my plan

Into this swaying heart of mine
I’ll fill them with my world
Remember this moment
The sound of my heart
My fluttering heart is about to explode
(wanna be chiquita)

So what? Just how I like it
So shout up, like things now
So shout up, why so serious? Waitin’
All-day long playin’ I’ll just laugh it off
(chiquita, chiquita, what?)
Everything as I want it

I like the way it is, way it is, way it is
Don’t rush, take it slow, it’s fine
I’m going to enjoy it the way I want
When they see me, they’re all burnin’ inside

So what? Just how I like it
So shout up, like things now
So shout up, why so serious? Waitin’
All-day long playin’ I’ll just laugh it off
(chiquita, chiquita, what?)
Everything as I want it

(ooh, ooh, ooh-ooh) just start it, baby
Time to be mine, oh no
(ooh, ooh, ooh-ooh) just start it, baby oh
Time to be myself (everything as I want it)

(ooh, ooh, ooh-ooh)
(ooh, ooh, ooh-ooh)
Chiquita, chiquita, what?
(ooh, ooh, ooh-ooh)
So what? Just how I like it
Chiquita, chiquita, what?

Romanized:

Don’t test me babe
Maeil nan soljikal ppun
Need you to feed my ego
I like it like it, my way
Jinsimeul deoneun sumgiji aneul ppun
Hanassik chaewobolge
(nae mame ssok deulge)

Banjjagineun nun soge
Nae sesangeul jeonbu maeumkkeot damgo sipeo
Jigeum sunganeul runnin’ babe
Natseon I seollemi
Ojik nae geosi doel su itge
(wanna be chiquita)

So what nae mame ssok deulge
So shout up nan jigeumi joeunde
So shout up mwol simgakage waitin’
Haru jongil playin’ useoneomgilge
(chiquita chiquita what)
Mwodeun nae mame ssok deulge

(ooh ooh ooh)
Kkumgateun sigane
(ooh ooh ooh)
No matter what they say
(ooh ooh ooh)
Jigeumeul jeulgillae
(chiquita chiquita what)
So what nae mame ssok deulge

Matjido anneun otdeureun naegen no thanks
Not tryna be hard on myself
Jikyeobwa pay attention
Jom deo saeroun nae sesangeul yeolgo sipeo
(geuge namanui gongsik)

Illeongineun mamsoge
Nae sesangeul gadeuk muldeurigo sipeo
Jigeum sunganeul gieokae
Simjangui ullime
Gaseumi teojil deut seollege
(wanna be chiquita)

So what nae mame ssok deulge
So shout up nan jigeumi joeunde
So shout up mwol simgakage waitin’
Haru jongil playin’ useoneomgilge
(chiquita chiquita what)
Mwodeun nae mame ssok deulge

I like the way it is
Way it is, way it is
Seodureujineun ma cheoncheonhi fine
Maeumi ganeun daero jeulgil geoya
Nal bomyeo geudaedeureun burnin’ inside

So what nae mame ssok deulge
So shout up nan jigeumi joeunde
So shout up mwol simgakage waitin’
Haru jongil playin’ useoneomgilge
(chiquita chiquita what)
Mwodeun nae mame ssok deulge

(ooh ooh ooh)
Just start it babe nae geosi doeneun sigan
(ooh ooh ooh)
Just start it babe oh naega doeneun sigan
Mwodeun nae mame ssok deulge

(ooh ooh ooh)
Ooh ooh ooh)
Chiquita chiquita what
(ooh ooh ooh)
So what nae mame ssok deulge
Chiquita chiquita what