RM – Still Life (with Anderson .Paak) Lyrics



English Translation Lyrics:

I’m still life (oh, yeah, yeah, what?)
I’m still life (yo, what?)
I’m still life (uh-huh, ayy, yeah)
I’m still life (oh, yeah, everybody, let’s go, let’s go)

I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward, yeah
A still life that does not stop, keep my flower blooming again
Gimme no name ’cause I’m untitled (oh, yeah)
My life is on display, still life, still life
The past is gone, and the future is unclear (oh-oh)
I catch my breath at a fork in the road
I want to escape the frame of this canvas (oh-oh)
The shadow cast over me by yesterday and tomorrow
I just calmly livе errtime (oh-oh)
24/7, yeah, baby, I’m on timе
I just live every minute and every second of today
Bet everything you have
What you know about me, huh?

I’m still life (ooh-ooh)
Yeah, can’t lock me in the frame, I’m movin’, yeah-eh
I’m still life (ooh-ooh)
Life is better than the death, I’ll prove it

I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward, yeah
Still nonstop life
Shall my flower bloom again
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward, yeah
Still nonstop life
Yo, I never stop bay, let’s get it now

Errday is my day one, brother
Baby, I buy time with money
Don’t listen to their mockery, plug your ears
Shall the buggers risk their lives online
Trendsetter? I’m a friend, better
A go-and-getter that makes you fed up
In the end, it didn’t turn out as I wanted
Not what I hoped, they live so happily, just as I want, huh
(ninety-four) livin’ in hannam-daero
(ninety-one) look at tantan-daero
I have nothing to go to gangnam-daero now
If your rent is overdue, leave that place immediately
What a poor flex, hon’, look at yo chain
Me rather do it like, “Look at my stain”
Live today like weeds
Just like a flower, but I never stay

Oh, shit (oh, shit)
Ha-ha-ha-ha
Hey, paak, what’s up?
You know what I’m doin, what you know what I’m sayin’?
I know what you sayin’ bro
Yeah, come on

I’m still life (ooh-ooh)
Yeah, can’t lock me in the frame, I’m movin’, yeah-eh
I’m still life (ooh-ooh)
Life is better than the death, I’ll prove it

I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
Still nonstop life
Shall my flower bloom again
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward, yeah
Still nonstop life
Yo, I never stop bay, let’s get it now

Romanized:

I’m still life
I’m still life
I’m still life
I’m still life

Nan still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
Meomchuji anneun jeongmul
Tto piwo naui kkocheul
Gimme no name cuz I’m untitled
Gyesok jeonsidoeneun nae sal
Geuraedo sal ajikdo sal

Gwageon gabeoryeotgo miraen moreune
Du gallaegireseo sum goreune
Beoseonago sipeo I kaenbeoseuui teul
Eojewa naeiri naege deuriun geuneul
Nan geujeo damdamhage live errtime
24/7 yeah baby I’m on time
Nan geujeo oneureul sara 1bun 1chomada
Gajin jeonbul da georeo what you know about me huh?

I’m still life
Ya can’t lock me in the frame, I’m movin’
I’m still life
Life is better than the death, I’ll prove it
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
Meomchuji anneun jeongmul
Tto piwo naui kkocheul
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
Meomchuji anneun jeongmul
Yo I never stop bay, let’s get it now

Errday is my day 1, brotha
Baby nan doneuro siganeul beoreo
Gyaene jorongeun deutji ma ni gwi beoryeo
Kkok beoreojideul ollaine moksum georeo
Trendsetter? I’m a friend, better
Siksanghaejil jeongdoui go-and-getter
Gyeolguk niga wonhaneun daeron doeji anatji
Baraemgwan dalli neomu jal saradaene nae tteutdaero huh
94 livin’ in hannamdaero
91 look at my tantandaero
Gal iri eopseo ijen gangnamdaero
Wolse millin neon ppalli dangjang bang ppaego
What a poor flex hon’ look at yo chain
Me rather do it like “look at my stain”
Oneureul sara japchocheoreom
Gyang hwachocheoreom but I never stay

I’m still life
Ya can’t lock me in the frame, I’m movin’
I’m still life
Life is better than the death, I’ll prove it
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
Meomchuji anneun jeongmul
Tto piwo naui kkocheul
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
Meomchuji anneun jeongmul
Yo I never stop bay, let’s get it now