Red Velvet (레드벨벳)
"Milky Way"



English Translation:

How should I tell you?
I waited with a heart-fluttering feeling of waiting for you
Even if we couldn’t be together in the past
There are so many days I can give to you now

The passing breeze tells me
This season has come upon us
I wanna go back to when I didn’t know the world
Now I see my reflection in the world that comes to me

But I lost that preciousness
And became an adult

I need you, always be by my side
Don’t let me go (Don’t let go)
On dark nights, my dreams shine in the world that spread inside me
It’s flowing somewhere, on my milky way

When I hold out my hand, I find you waiting
We wanted to be in the same timeline

Quietly open your ears
Hear the song of the days we waited for

I believe, you were watching over me, who was hoping to run into love
I’m waiting for you, at a place we can always meet

I was trapped in a complicated world, not able to reach you
But I could keep going, toward the start of new days

I need you, always be by my side
Don’t let me go
On dark nights, my dreams shine in the world that spread inside me

I believe, you were watching over me, who was hoping to run into love
I’m waiting for you, at a place we can always meet
It’s flowing somewhere, on my milky way

Romanized:

Eotteon maeumeuro jeonhalkka nan neoege
Neoreul geuryeowatdeon seollem nan gidaryeosseo
Jinabeorin sigan hamkke hal sun eopseodo
Ijen neoege jul naega gajin geu sumaneun naldeul

Nareul seuchyeo ganeun barami naege malhaejune
Mundeuk gakkawojin gyejeoreul yeogi bulleowasseo
Dasi gago sipeo sesangeul moreudeon sijeol
Ijen naegero ol sesange bichin naui moseup

Eonjenga sojungham majeo ileobeorin chae nan eoreuni dwae beoryeotji

I need you eonjena nae gyeote isseo jwo nareul nochiji marajwo (Nochiji mara)
Kkaman bam nae ane pyeolchyeojin segyero kkumeun banjjagigo isseo
Eodironga geureoke heulleogaji on my milky way

Soneul naemilmyeon neon gidaryeotji
Gateun sigan soge hamkke hagil wonhaetdeon geoya

Jigeum gamanhi gwireul giullyeo gidaryeowatdeon jeo gateun narui noraereul

I believe uyeonhan sarangeul chajatdeon nareul jikyeobogo isseotji (Bogo isseotji)
Eonjena mannal su isseotdeon goseseo neoreul gidarigo isseo

Bokjapan sesang soge gatin chae soni dachi ana nan duryeowosseo
Hajiman gyesok gado doegetji saeroun nanarui sijageuro

I need you eonjena nae gyeote isseo jwo nareul nochiji marajwo
Kkaman bam nae ane pyeolchyeojin segyero kkumeun banjjagigo isseo

I believe uyeonhan sarangeul chajatdeon nareul jikyeobogo isseotji (Bogo isseotji)
Eonjena mannal su isseotdeon goseseo neoreul gidarigo isseo
Eodironga geureoke heulleogaji on my milky way