Red Velvet (레드벨벳)
"Knock On Wood"



English Translation:

Yeah, uh-huh
Listen up
Oh oh

Whenever I look at the clock hands
They point at random places
And why is every chapter in my heart…
…folded at the corner, yeah

It’s the same but it’s somewhat strange
Everything looks slightly different
The day that was perfect without any flaw
Has a piece missing…
…like a cut out cake

I definitely feel something is different
What is going on? (what is going on? Yeah)
I’m confused and my thoughts are jumbled
Oh, the sound of wind rushing everywhere

Wait, here in my heart
An event that I can’t stop alone…
…is going to happen
(baby, knock on wood)

After knocking on wood
I cast a short spell
I hope you’ll come to me
(baby, knock on wood)

Knock knock knock, baby (knock knock)
Knock knock knock, baby
Knock knock knock, baby (knock knock, baby)
(baby, knock on wood)

Ha-harry potter like willy wonka
If not, maybe wizard of oz
Everything will come true, you heard that, right?
I think it will start to get fun

So that I won’t…
…fall for you too deeply alone (you more to me)
So that my focus…
…doesn’t lean too much towards you (yeah)
The story that unfolded following me
(gi-gi-give me some luck)
Is flowing strangely…
…towards an unknown direction

It’s shaking, the whole world is thrilling
Oh, the sound of wind rushing everywhere

Wait, here in my heart
An event that I can’t stop alone…
…is going to happen
(baby, knock on wood)

After knocking on wood
I cast a short spell
I hope you’ll come to me
(baby, knock on wood)

Knock knock knock, baby (uh yeah, uh)
Knock knock knock, baby (knock knock)
Knock knock knock, baby (uh uh uh, knock on wood!)
(baby, knock on wood)

The breath passed in the wood
Small lights wake up one by one (woo ah)
What I need is little luck
So baby knock on wood

Suddenly in my day
A twist that I’ve never imagined alone…
…is about to happen (yeah yeah)
(baby, knock on wood)

After knocking on wood
I cast a short spell
I hope you’ll like me (yeah yeah)
(baby, knock on wood)

Knock knock knock baby (yeah)
Knock knock knock baby
Knock knock knock baby (knock knock knock, baby)
(baby knock on wood)

Baby, knock on wood
Yeah yeah
Baby, knock on wood

Romanized:

Yeah uh-huh listen up

Sigyetbaneuri bol ttaemada
Eongttunghan del garikigo
Tto wae nae mamen chaptermada
Moseoriga jeopyeoisseo

Ttokgateunde eodinga jom isanghae
Aju saljjak dalla boyeo da
Binteumeopsi wanbyeokaetdeon haruga
Jallyeonagan cakecheoreom
Han jogagi bieoisseo

Hwaksilhi mwonga dareun giuneul neukkyeo
What is going on?
Hetgallyeo meoritsogi bokjapae
Oh yeogijeogi baram sori morachyeo

Jamkkanman yeogi nae mame
Honjaseon mageul su eomneun
Sageoni ireonaryeo hae

Namureul dudeurin dwie
Jjalbeun jumuneul oewo
Nega naege dagaogil

Knock knock knock baby
Knock knock knock baby
Knock knock knock baby

Ha-harry potter like willy wonka
Geuge animyeon hogeun wizard of oz
Jeonbu irwojirira jal deureotji right?
Ije jaemisseojil geot gata

Na honja neomu neoege gipi
Ppajiji antorok
(nega naege deo)
Jungsimi neomu neoreul hyanghaeseo
Giulji antorok
Nareul ttara pyeolchyeojideon storyga
(gi-gi-give me some luck)
Al su eomneun banghyangeuro
Isanghage heureuneun geol

Heundeullyeo on sesangi ajjilhae
Oh yeogijeogi baram sori morachyeo

Jamkkanman yeogi nae mame
Honjaseon mageul su eomneun
Sageoni ireonaryeo hae

Namureul dudeurin dwie
Jjalbeun jumuneul oewo
Nega naege dagaogil

Knock knock knock baby
Knock knock knock baby
Knock knock knock baby
Knock on wood!

Namu soge jeonhaejin sum
Jageun bulbit hanadul kkaeeona
Naege jigeum pillyohan geon jageun haengun
So baby knock on wood

Gapjagi naui harue
Honjaseon sangsangdo mot han
Banjeoni ireonaryeo hae

Namureul dudeurin dwie
Jjalbeun jumuneul oewo
Nega nal kkok joahagil

Knock knock knock baby
Knock knock knock baby
Knock knock knock baby

Baby knock on wood
Baby knock on wood