Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content



Red Velvet (레드벨벳)
"Good, Bad, Ugly"



English Translation Lyrics:

Na-na-na
Oh-oh-oh, oh-oh

You, you’re so beautiful
Say it to me
No wonder it’s a bit disappointing, even on those days
Sometimes I suddenly want to forget the moment
It makes me laugh, as if it’s not a big deal

What will it taste like today?
Will it be sweeter or a bit bitter?
Slowly taste it one by one

Sometimes good, sometimes bad, and ugly
Though, I love me
Absolutely perfect to my liking
A package that can’t be selected
I’m excited (I’m excited)
Imaginе (every day and every night)
No onе knows I’m expecting to it even more
Life is a box of chocolates

Let the saturated tears welled up
Full of bitterness feeling
My mouth is all tingling
Which choice is bitter as a rum
But it’s only for a short time
If I secretly embrace the sweetness
It’s getting erased like snow melts

You can’t avoid it, can you?
Why don’t you enjoy it
Without leaving anything behind?
Slowly taste it one by one

Sometimes good, sometimes bad, and ugly
Though, I love me
Absolutely perfect to my liking
A package that can’t be selected
I’m excited (I’m excited)
Imagine (every day and every night)
No one knows I’m expecting to it even more
Life is a box of chocolates

Oh, close your eyes and choose
’cause I don’t know it’s more attractive
This pounding betting
As drawn, all in
Do you want to leave without hesitation?
Whatever it is, it’s okay because I’m ready

Sometimes good, sometimes bad and ugly
Though, I love it (oh yeah, I love it)
A prettily set-up chocolate buffet
I’m excited just thinking about it
(sweetly excited)
What will it taste like tomorrow? (yet)
No one knows I’m expecting to it even more
Life is a box of chocolates

Every day, I just love me
Yeah, life is a box of chocolates

Romanized:

You, you’re so beautiful
Nal hyanghae malhae
Eojjeonji jom silmangseureoun geureon naredo
Gakkeum itgo sipeun sungando eoneusae
Useum jitge mandeureo
Byeoril anin geotcheoreom

Oneureun tto eotteon masilji
Dalkomhalji jogeum sseupsseulhalji
Cheoncheonhi hanassik taste it

Ttaeron good ttaeron bad tto ugly
Hajiman I love me
Wanbyeoki ttak nae maeume deulge
Gollanael su eomneun package

Seollejana
Sangsangeul haebwa
(every day and every night)
Geu nugudo molla deo gidaedoeneun geol
Life is a box of chocolates

Nunmuri ssok baeeonage
Sseunmat gadeukan gibun
Ibani da eoreolhage
Eotteon seontaegeun bitter as a rum
Hajiman jamkkanin geol
Nado mollae
Dalkomhami gamssamyeon
Nun nokdeusi jiwojyeo

Pihaegal sun eomneun geojanni
Namgimeopsi jeulgyeobomyeon eottae
Cheoncheonhi hanassik taste it

Ttaeron good ttaeron bad tto ugly
Hajiman I love me
Wanbyeoki ttak nae maeume deulge
Gollanael su eomneun package

Seollejana
Sangsangeul haebwa
(every day and every night)
Geu nugudo molla deo gidaedoeneun geol
Life is a box of chocolates

Oh nuneul gamgo golla
Moreunikka deo attractive
Dugeungeorineun I betting

Kkeullin daero all in
Jujeo eopsi ppajyeobollae
Mwodeunji gwaenchana ’cause I’m ready

Ttaeron good ttaeron bad tto ugly
Hajiman I love it
(oh yeah I love it)
Yeppeuge charin chocolate buffet
Saenggangmaneurodo seolle
(dalkomhage seolle)

Tto naeireun
Eotteon masilji (ajik)
Geu nugudo molla deo gidaedoeneun geol
Life is a box of chocolates

Every day I just love me
Yeah life is a box of chocolates

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content