Red Velvet (레드벨벳)
"Celebrate"



English Translation Lyrics:

As if nothing had happened
Close your eyes and blow out the candles
I want to be with you every day
It melts my heart
My secret that you don’t know

Party is coming to an end
But I want to stay a little longer
I miss the time to go

It’s your birthday
The champagne bursts with you
This cake was sweet all over
Like the first time, I celebrate
Back in the day
Without even noticing
Next to you, before the candle burns
Go back to celebrating

Like the invertеd hour hand
I’m the only one who wants to rewind timе
Falling sweetness
It makes my heart flutter when I see you again
Enchanting feelings
I’ll never forget everything

When everyone stops
I go back to your side
Smiling brightly and making eye contact

It’s your birthday
The champagne bursts with you
This cake was sweet all over
Like the first time, I celebrate
Back in the day
Without even noticing
Next to you, before the candle burns
Go back to celebrating

I want to be forever, in this dream-like night
Rushing the clock, it’s heading toward the end
Back in the day
My heart was sad with regret
I stop and turn back
Start again, celebrate, celebrate

Put each other in our wide eyes
We’ll celebrate through the night
Even if the same scene is new, you and I
We’ll celebrate and cross the time

It’s your birthday
Every day is full of you
I turn round and round by your side
Let’s be together again to celebrate
Back in the day
Every moment is precious
In this memory that only I know
Celebrate with sincerity

I want to be forever, in this dream-like night
Rushing the clock, it’s heading toward the end
Back in the day
My heart was sad with regret
I stop and turn back
Start again, celebrate, celebrate

Romanized:

Amu ildo eomneun deusi
Nuneul gama choreul bulji
Maeil neowa hamkke itgo sipeun
Mameul nogin
Neoneun moreul naui bimil

Partyga mageul naeryeo
Nan jogeum deo itgo sipeo
Ganeun sigani aswiungeol

It’s your birthday
Neowa teoteurideon champagne
Ontong dalkomhadeon this cake
Cheoeumcheoreom nan celebrate
Back in the day
Nunchichaejido mothage
Choga tagi jeon ne yeope
Dasi doraga celebrate

Bandaero doen sichimgachi
Na honjaman tto siganeul doegamji
Ppajyeodeuneun sweetness
Dasi bwado nan seolleji
Hwangholhan feeling
Itji mothal everything

Moduga meomchumyeon nan
Dasi neoui gyeoteuro ga
Hwanhi useumyeo nuneul matchwo

It’s your birthday
Neowa teoteurideon champagne
Ontong dalkomhadeon this cake
Cheoeumcheoreom nan celebrate
Back in the day
Nunchichaejido mothage
Choga tagi jeon ne yeope
Dasi doraga celebrate

Yeongwonhago sipeun mam kkumgateun ireon bam
Jaechokadeut sigyen kkeuteul hyanghae ga
Back in the day
Aswiwojineun maeume
Meomchwo sewo nan turning back
Dasi sijakae celebrate

Illeongin du nune seororeul damabwa
We’ll celebrate through the night
Ttokgateun jangmyeondo saerowo you and I
We’ll celebrate and cross the time

It’s your birthday
Neoro gadeukan everyday
Dolgo dora nan ne gyeote
Dasi hamkke hae celebrate
Back in the day
Modeun sungani sojunghae
Naman aneun I gieoge
Jinsimeul dahae celebrate

Yeongwonhago sipeun mam kkumgateun ireon bam
Jaechokadeut sigyen kkeuteul hyanghae ga
Back in the day
Aswiwojineun maeume
Meomchwo sewo nan turning back
Dasi sijakae celebrate