Red Velvet (레드벨벳)
"Better Be"



English Translation:

Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
Better be my baby

It will be cool
If we can hear each other from meeting our gaze
If you can read my mind like a book
It will definitely be the same world
Isn’t that right? Our relationship
That’s right, our relationship

Tonight where the subtle imagination under the moonlight
Wakes you up

Come closer to me carefully
First, better be in love (love)
Look, I chose you
Well, you better be in love (love)

Again sneakily, one by one
I find out about you
I just need some time
So will you approach me first?
(better be)

Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be

You hover around me, round and round
You keep giving me something which is bothersome
Actually, I want to just tease you
I’ll express my feelings only when I feel like it

But you always hug me
Even when I hide, you quickly find me and hug me again
Isn’t that right? Our relationship
That’s right, our relationship

The silence of early dawn (everywhere)
When even the moonlight starts to fade
(when everything starts to fade)

More quietly and gently in my embrace
You know, better be in love (love)
I only behave like this towards you
Well, you better be in love (love)

Again sneakily, one by one
I find out about you
I just need some time
So will you approach me first?
(better be)

Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be

I walk that person’s day (together)
Following the known scent (to you)
When the sun high up sets (like this)
You come to me every day

Don’t stretch out your hand carelessly
I want a sincere start
Better better better better
You better be in love

Come closer to me carefully
First, better be in love (love)
Look, I chose you
Well, you better be in love (love)
(you better be in love)

More quietly and gently in my embrace
You know, better be in love (love)
I only behave like this towards you
Well, you better be in love (love)

Again sneakily, one by one
I find out about you
I just need some time
So will you approach me first?
(better be)

You better be in love
(better be my baby, you better be)
You better be in love
(better be my baby, you better be)
You better be in love
(better be my baby, you better be)
You better be in love
(better be my baby, you better be)

Romanized:

Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be

Better be my baby

Meotjil geoya
Majuchin nunbicheuro mari deullimyeon
Chaekcheoreom nae saenggageul ilge doendamyeon
Geuttaen bunmyeong gateun sesangil geoya
An geureoni uri dul sai
Geurae maja uri dul sai

Jeo dalbit arae mimyohan
Sangsangi jameul kkaeuneun I bam

Deo gakkai naege josimhi
Meonjeo better be in love
Ja naega neol gollatjanni
Well you better be in love

Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun na
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawabollae
(better be)

Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be

Jubyeoneul seoseongdae kkorireul maemdolgo
Jakku mwonga juni gwichanko
Sasil nae mami gwaenhi neol nolligo sipeo
Pyohyeoneun deom gibun naekil ttaeman

Geuraedo neon nareul hangsang ana jugo
Sumeoisseodo
Geumbang chaja dasi ana jugo
An geureoni uri dul sai
Geurae maja uri dul sai

Ireun saebyeogui goyoham
(ontong)
Dalbitdo jeomjeom huimihaejil ttae
(modu jeomjeom huimihaejil ttae)

Deo joyonghi pume sappunhi
Alji better be in love
Nan negeman ireojanni
Well you better be in love

Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun na
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawabollae
(better be)

Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be

Geu aeui harureul geotji (hamkkehae)
Aneun hyanggil ttara (neoege)
Nopeun taeyangi jimyeon (ireoke)
Neoneun maeil gachi naege wa

Seotbulli soneul ppeotjineun ma
Jinsilhan sijageul wonhae wonhae
Better better better better
You better be in love

Deo gakkai naege josimhi
Meonjeo better be in love
Ja naega neol gollatjanni
Well you better be in love

Deo joyonghi pume sappunhi
Alji better be in love
Nan negeman ireojanni
Well you better be in love

Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun na
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawa jullae
(better be)

You better be in love
(better be my baby you better be)
You better be in love
(better be my baby you better be)
You better be in love
(better be my baby you better be)
You better be in love
(better be my baby you better be)