RAVI (라비)
"Rain (비)"

Feat. APRIL


English Translation Lyrics:

Rain, I’m sorry. I’m gonna close my umbrella
Yeah my pretty babe loved this rain drop
Even if everyone keeps the rain from falling, she put you in the rain drop
(Her rain ♡)
Like her, I’ll close my umbrella
Yeah my pretty babe loved this rain drop
It’s the day I want to get rained on, Rain drop
(Her rain ♡)

The rain that resembles my feelings is coming down crying
You’re gone, don’t you want to get rained on again today?
It’s like our movie with you and me
Was all engraved in the rain that day
When it rains like this, I close my umbrella
And go out to the streets

Rain, I’m sorry. I’m gonna close my umbrella
Yeah my pretty babe loved this rain drop
Even if everyone keeps the rain from falling, she put you in the rain drop
(Her rain ♡)
Like her, I’ll close my umbrella
Yeah my pretty babe loved this rain drop
It’s the day I want to get rained on, Rain drop
(Her rain ♡)

If I run in the rain like this,
I might run into you
If you follow your tracks like this,
Is there a new love that looks like you?
I’ll be with these stupid ideas
How did I do without you?
The rain stays over the clouds,
Looking back on memories that won’t come

You’re gonna be standing in this rain somewhere else
I know you
Yeah, I miss you
I miss you more on days like this
I’m getting rained on because I want to go to that day

Rain, I’m sorry. I’m gonna close my umbrella
Yeah my pretty babe loved this rain drop
Even if everyone keeps the rain from falling, she put you in the rain drop
(Her rain ♡)
Like her, I’ll close my umbrella
Yeah my pretty babe loved this rain drop
It’s the day I want to get rained on, Rain drop
(Her rain ♡)

Romanized Lyrics:

Biya mianhae nan usaneul jeobeulge
Ye my pretty babe loved this rain drop
Modu magado geunyeoneun neol dama rain drop
(Geunyeoneun biga♡)
Geunyeoreul ttara nado usaneul jeobeulge
Ye my pretty babe loved this rain drop
Bireul majabogo sipeun nariya rain drop
(Geunyeoneun biga♡)

Nae gibuneul daleun biga
Ulmyeo naeryeowa
Tteonagan neon oneuldo I biga
Tto matgo sipji aneulkka
Geunare neowa naega damgin uri yeonghwaga
Bitbangul soge jeonbu saegyeojin deut
Ireoke biman naerimyeon tto nan ne saenggage
Usaneul jeopgo georiro nagane

Biya mianhae nan usaneul jeobeulge
Ye my pretty babe loved this rain drop
Modu magado geunyeoneun neol dama rain drop
(Geunyeoneun biga♡)
Geunyeoreul ttara nado usaneul jeobeulge
Ye my pretty babe loved this rain drop
Bireul majabogo sipeun nariya rain drop
(Geunyeoneun biga♡)

Ireoke bireul majeumyeo dallida bomyeon
Neoreul uyeonhi mannajin aneulkka
Ireoke ne heunjeogeul ttara balbeumyeon
Neol daleun saeroun sarangeul hoksi?
Ireon eoriseogeun saenggakdeullo jinae
Neo eopdeon naldeuren naega eotteoke jinaetji
Naji aneul gieogeul deodeumda boni
Biga gureum neomeoro jinae

Neon tto eodingaeseo
I bireul matgo seoisseul geojana
Nan neoreul ara
Geurae nan nega geuriwo
Ireon naren deo bogo sipeojyeo
Geunallo gago sipeoseo bireul manneun geoya nan

Biya mianhae nan usaneul jeobeulge
Ye my pretty babe loved this rain drop
Modu magado geunyeoneun neol dama rain drop
(Geunyeoneun biga♡)
Geunyeoreul ttara nado usaneul jeobeulge
Ye my pretty babe loved this rain drop
Bireul majabogo sipeun nariya rain drop
(Geunyeoneun biga♡)

Hangul/Korean Lyrics:

비야 미안해 난 우산을 접을게
Ye my pretty babe loved this Rain drop
모두 막아도 그녀는 널 담아 Rain drop
(그녀는 비가♡)
그녀를 따라 나도 우산을 접을게
Ye my pretty babe loved this Rain drop
비를 맞아보고 싶은 날이야 Rain drop
(그녀는 비가♡)

내 기분을 닮은 비가
울며 내려와
떠나간 넌 오늘도 이 비가
또 맞고 싶지 않을까
그날에 너와 내가 담긴 우리 영화가
빗방울 속에 전부 새겨진 듯
이렇게 비만 내리면 또 난 네 생각에
우산을 접고 거리로 나가네

비야 미안해 난 우산을 접을게
Ye my pretty babe loved this Rain drop
모두 막아도 그녀는 널 담아 Rain drop
(그녀는 비가♡)
그녀를 따라 나도 우산을 접을게
Ye my pretty babe loved this Rain drop
비를 맞아보고 싶은 날이야 Rain drop
(그녀는 비가♡)

이렇게 비를 맞으며 달리다 보면
너를 우연히 만나진 않을까
이렇게 네 흔적을 따라 밟으면
널 닮은 새로운 사랑을 혹시?
이런 어리석은 생각들로 지내
너 없던 날들엔 내가 어떻게 지냈지
나지 않을 기억을 더듬다 보니
비가 구름 너머로 지내

넌 또 어딘가에서
이 비를 맞고 서있을 거잖아
난 너를 알아
그래 난 네가 그리워
이런 날엔 더 보고 싶어져
그날로 가고 싶어서 비를 맞는 거야 난

비야 미안해 난 우산을 접을게
Ye my pretty babe loved this Rain drop
모두 막아도 그녀는 널 담아 Rain drop
(그녀는 비가♡)
그녀를 따라 나도 우산을 접을게
Ye my pretty babe loved this Rain drop
비를 맞아보고 싶은 날이야 Rain drop
(그녀는 비가♡)