RAVI (라비)
"Fallen Leaves (낙엽)"

Feat. 10CM


English Translation:

Even if the leaves fall
I don’t have a single tear drop left

Autumn pretends it’s spring
It blossoms but then it quickly falls again
I think it’s back
As if emptiness is this life’s duty
It comes to me
Please leave me alone, darling
I’m not even chased by time anymore
Those youthful years have passed
I’ve found my rationale again
I know that what blossoms isn’t everything
Stop trying to kill my romance
The seasons countlessly turn
Even when I have to use a cane
I wanna embezzle it with diamonds, babe
I wanna make my coffin with vvs
Even if I live for just one day, I wanna live as me
Why should I live as you and be your shield
And get hurt and bleed every day?
Yea, it’s ok to rest a little more
Sometimes, it’s ok to settle
You don’t need to be something
You just need to be you

Even if the leaves fall
I don’t have a single tear drop left
I wanna go away
And lay on top of a hill
With the breeze on my face, I wanna sing
As I wait for a new romance

Fallin down leaf
Fallin down alone
Take a deeper breath
Be flexible as I go around
Close in all the gaps
Who cares if it’s like a boring novel?
Just draw yourself out, babe
Oh fallin down leaf
Fallin down alone
Follow your mood
Sometimes, drink all night and kill tomorrow
Or read a book and fall in love at first sight
And break your promises

Even if the leaves fall
I don’t have a single tear drop left
I wanna go away
And lay on top of a hill
With the breeze on my face, I wanna sing
As I wait for a new romance

Don’t be shaken
Because the world makes you anxious about just standing
You don’t need to try so hard
To win over your misery
Don’t be shaken
Because the world makes you think that just standing is falling behind
Erase it all and only leave behind love

Romanized:

Nangnyeobi tteoreojindaedo nan
Heullil nunmul han banguljocha eopseo

Gaeureun bomin cheokae
Pieonaneun deuthana geumse tteoreojyeo tto
Kkeunnae doraon deuthae
I gongheohami salui uimuin geotcheoreom
Dagawa
Nal jom naebeoryeo dwo darling
Deoneun sigane jjotgijido ana
Geuri eorin naido jina
Iseongeul doechatgo
Pieonaneun ge daga anin geol ara
Nangmaneul jugiryeo deulji jom ma
Gyejeoreul sudo eopsi dora
Jipangireul jipeodo
Nan sonjabie daiareul bageullae babe
Vvsro gwaneul jjallae
Harureul sarado naro salge
Neoro salgo wae naega ne bangpaega doen chae
Dachigo pireul bwa everyday
Geurae jom deo swieodo dwae
Ttaeroneun anjuhaedo dwae
Neon mwoga doeji anado dwae
Neon neoigiman hamyeon dwae

Nangnyeobi tteoreojindaedo nan
Heullil nunmul han banguljocha eopseo
Yeohaengeul tteonallae nan
Eondeok eonjeorie nuwoseo
Barameul matgo noraehallae nan
Saeroun nangmaneul gidarimyeo gallae

Fallin down leaf
Fallin down alone
Jom deo gipge hoheupago
Yuyeonhi tteodanimyeo
Gangeugeul jopyeo
Jageuk eomneun soseorieodo sanggwaneopseo
Neon neoman geuryeo babe
Oh fallin down leaf
Fallin down alone
Ne gibun ttara
Ttaeron bamsae sureul masigo naeireul jugigo
Chaegeul ilda neutgo cheonnune banhae
Yaksogeul patonaegido hago geurae

Nangnyeobi tteoreojindaedo nan
Heullil nunmul han banguljocha eopseo
Yeohaengeul tteonallae nan
Eondeok eonjeorie nuwoseo
Barameul matgo noraehallae nan
Saeroun nangmaneul gidarimyeo gallae

Heundeulliji ma seo inneun geotjocha
Buranke haneun ge I sesanginikka
Neon neoui goeroumeul
Igyeonaeryeo aesseuji anado dwae ye ye ye
Heundeulliji ma seo inneun geotjocha
Dwicheojindago chakgakal sesanginikka
Da jiwonaego sarang hanaman namgyeo