Ran (란)
"I Just Look Away (멀리서 바라만 보죠)"



English Translation:

Are you alright? Are you alright?
I keep seeing your face
Before this pain goes away
I’m sure you will need more time

I’m sure you will be fine
As if nothing happened

Don’t struggle as much as me
Only leave behind the good memories of love
Memories of our love
Remain with me
Allowing me to get through the days

I’m sure you will be fine
As if nothing happened

Don’t struggle as much as me
Only leave behind the good memories of love
Memories of our love
Remain with me
Allowing me to get through the days

I try to hide it but I can’t empty it all out
So I’m still waiting for you

I’m just looking at you from afar
My heart keeps calling out to you
Don’t struggle as much as me
Even if we run into each other
Please ignore me and go on your way

Romanized:

Gwaenchannayo gwaenchannayo.
Geudae eolguri jakkuman boyeoyo
Apeun mami dasarajigien
Sigani ajik deo pillyohagetjyo

Geudaeneun gwaenchanajigetjyo
Amuildo eopdeon geotcheoreom

Namankeum himdeureohaji marayo,
Saranghaetdeon joeun gieongman namgyeoyo
Uriga saranghaetdeon gieokdeuri
Orosi da naege namaseo
Harureul salge hagetjyo

Geudaeneun gwaenchanajigetjyo
Amuildo eopdeon geotcheoreom

Namankeum himdeureohaji marayo.
Saranghaetdeon joeun gieongman namgyeoyo
Uriga saranghaetdeon gieokdeuri
Orosi da naege namaseo
Harureul salge hagetjyo

Aesseugo gamchwodo da biuji mothae
Yeojeonhi naneun geudaereul gidarijyo

Ireoke meolliseo baraman bojyo.
Nae maeumi jakkuman geudael bulleoseo
Geudaeneun namankeum himdeuljimayo,
Hoksi uri majuchindaedo,
Moreun cheok jinagajwoyo