Rainbow Note (레인보우 노트)
"Tonight (오늘 밤은)"



English Translation:

Request Translations
Submit Lyrics

Romanized Lyrics:

Neoui du nuneul bwado
Sasireun ajik jal moreugesseo

Maebeon nal tteoboryeoneun
Mimyohan neoui gamjeongmallya

Ireonjeoreon sisihan jaemieomneun nongdame
Geunyang useoneomgigin sileo (sileo)

Uimi eomneun uriui sisikolkol iyagi
Nan jichyeosseo

Oneul bameun neowa hamkke
Uriui singyeongjeoneul jogeumssik jeongnihae boryeo hae

Oneul bameun neowa hamkke
Uri durui saireul deo isang hetgalliji anke

Gasikjeogin du nungwa taeyeonhan geu haengdonge
Nun gama neomeogagin sileo(sileo)

Byeonhaebeorin uriwa ttabunhan ne moseupkkaji
Jichyeosseo

Oneul bameun neowa hamkke
Uriui singyeongjeoneul jogeumssik jeongnihae boryeo hae
Oneul bameun neowa hamkke
Uri durui saireul deo isang hetgalliji anke

Sasireun neoui maeum jal algo isseo
Neol nochiji aneullae
Oneul bameun idaero neoege meomchullae

Oneul bameun neowa hamkke
Uriui singyeongjeoneul jogeumssik jeongnihae boryeo hae
Oneul bameun neowa hamkke
Uri durui saireul deo isang hetgalliji anke

Hangul/Korean Lyrics:

너의 두 눈을 봐도
사실은 아직 잘 모르겠어

매번 날 떠보려는
미묘한 너의 감정말야

이런저런 시시한 재미없는 농담에
그냥 웃어넘기긴 싫어 (싫어)

의미 없는 우리의 시시콜콜 이야기
난 지쳤어

오늘 밤은 너와 함께
우리의 신경전을 조금씩 정리해 보려 해

오늘 밤은 너와 함께
우리 둘의 사이를 더 이상 헷갈리지 않게

가식적인 두 눈과 태연한 그 행동에
눈 감아 넘어가긴 싫어(싫어)

변해버린 우리와 따분한 네 모습까지
지쳤어

오늘 밤은 너와 함께
우리의 신경전을 조금씩 정리해 보려 해
오늘 밤은 너와 함께
우리 둘의 사이를 더 이상 헷갈리지 않게

사실은 너의 마음 잘 알고 있어
널 놓치지 않을래
오늘 밤은 이대로 너에게 멈출래

오늘 밤은 너와 함께
우리의 신경전을 조금씩 정리해 보려 해
오늘 밤은 너와 함께
우리 둘의 사이를 더 이상 헷갈리지 않게