Ra Mi Ran & Mirani (라미란 & 미란이)
"RAMIRANI (라미란이)"



English Translation:

Even though you think
I’m nothing special
I came this far without stopping

Sometimes I feel so pitiful
Without even knowing
I was shriveling up

Yes, there were so many things
I was afraid of but now I’m fearlessly shouting
There are times I feel embarrassed
But all my hesitations, I’ll pull the zipper up on them

It’s overwhelming, scary and upsetting
Every time I wanna run away
Calm down calm down
I take a deep breath and breathe out

See your reflection in the mirror
It’s so dazzling

If you can’t believe me, let me show you
How much you shine

Don’t think that you’re alone in this world
I’ll be your backup

Now miran, let’s go
Who cares what they say?
Just do all day

Sing
Til it reaches the blue sky
Who cares
Just have fun

Raise your tired lips up high, more excitedly
Laugh out loud so this place can shine

Ra miran, I’m miranni, what’s she saying? How dare she
Nothing can stop us

Ra miran, I’m miranni, what’s she saying? How dare she
We can be anything we want

I won’t go back, I can’t go back
Because I got to see that
If you want it enough, you’ll get it
I go straight

Call me, I’ll go wherever you are
I filled in my color brightly
I like it, only I like it, ay

I haven’t showered but I’ll throw my hair up and put on a shirt
It was only 6 months ago when I had to go into work to make money

Who could’ve expected this? I’m goin’ up
Whatever anyone says, I just do it

There are times when I have no strength, nonono
But I just do all day
This is my way, all night long

Then I found myself next to her
At the studio with miran unni
Who cares what they say?
Just do all day

Sing
Til it reaches the blue sky
Who cares
Just have fun

Raise your tired lips up high, more excitedly
Laugh out loud so this place can shine

Ra miran, I’m miranni, what’s she saying? How dare she
Nothing can stop us

Ra miran, I’m miranni, what’s she saying? How dare she
We can be anything we want

Romanized:

Neohuideuri boneun
Byeolboril eomneun nado
Yeogikkaji wasseo meomchuji anko

Ttaeron nae moseubi
Chorahage neukkyeojyeo
Nado mollae geuman umcheuryeojyeosseo

Geurae duryeopdeon geotdeul taeban
Ijiman geop eopsi jilleo
Hok changpihal ttae itjiman
Mangseorimdeureun da zipper

Beogeopgo duryeowo hwaga na
Domanggago sipeul ttaemada
Calm down calm down
Keuge sum han beon swigo naebaeteo

Geoul soge bichin ne moseubeul bwa
Neomuna nunbusyeo

Mideul su eopdamyeon naega boyeojulge
Nega eolmana bichi naneunji

Sesange neo honja itdago mitji ma
Naega ni ppaek dwaejulge

Ja mirana gaja~
Nuga mwora hadeon mwon sanggwaniya just do all day

Noraehae
Paran haneure dake
Mwo eottae
Geunyang jeulgimyeon dwae

Cheojin ipkkorireul nopi ollyeobwa deo sinnage
Keuge han beon useojwo igosi binnage

Ramirani namirani jyaemworani namigamhi
Uril mageul suga eopseo mwodeun

Ramirani namirani jyaemworani namigamhi
Urin da doel suga isseo mwodeun

I won’t go back nan doragaji mothae
Ganjeolhi deo wonhal ttae irwojindaneun geol
Boge doeeosseuni I go straight

Bulleo eodideun galge
Chilhaesseo naui saegeul balge
Orosi mame deureo nae mame ay

An gameun meoril daechung mukkeo ti han jang geolchigo
Don beolleo gadeon naldeuri ttak 6gaewol jeoningeol

Nuga yesangina haetgesseo nan deo goin’ up
Nuga mworaedo gyang haneun geoji mwo

Amugeotdo himi an doel ttaega isseo nonono
But I just do all day
Ige nae bangsigiya all night long

Hada boni yeope watji
Miran eonniwa studio
Nuga mwora hadeon mwon sanggwaniya just do all day

Noraehae
Paran haneure dake
Mwo eottae
Geunyang jeulgimyeon dwae

Cheojin ipkkorireul nopi ollyeobwa deo sinnage
Keuge han beon useojwo igosi binnage

Ramirani namirani jyaemworani namigamhi
Uril mageul suga eopseo mwodeun

Ramirani namirani jyaemworani namigamhi
Urin da doel suga isseo mwodeun