English Translation Lyrics:
I can not go
I once loved you.
If you leave me behind
If you leave me behind
You can not go
I used to love myself
If I leave you behind
If I leave you behind
You you
Can you smile?
We’re tired of fighting
I’ve been sighing before I knew it
A feeling of being submerged
Because I was alone
I’m tired of it
I looked at you like this
The shouting, too
Let’s forget
What we are now
I’m not too late
I’m gonna clean you up
Stop this now
Will you let me go?
I love you so much
Only the scar remains
We didn’t fit in the first place
Why are you holding on to it?
Why can’t you forget?
Hey, we’ve come too far
I can not go
I once loved you.
If you leave me behind
If you leave me behind
You can not go
I used to love myself
If I leave you behind
If I leave you behind
You you
Can you smile ?
It’s not like we’re getting further away from each other than we love each other
It’s hard, but you’re getting angry again
Between the two of us,
Even if I can’t forget,
You’re starting the fire again
Deep in my heart
All I ever wanted was your heartfelt regret
I want to love you
I don’t want to fight again
I was the one who was abandoned
Maybe we’re not mean’t for each other
It’s hard, but I need you to think about it.
I smiled at you
The ones when we were together
There were days
You can’t do this
We didn’t fit in the first place
Why are you holding on to it?
Why can’t you forget?
Hey, we’ve come too far
I can not go
I once loved you.
If you leave me behind
If you leave me behind
You can not go
I used to love myself
If I leave you behind
If I leave you behind
You you
Can you smile ?
Romanized Lyrics:
I can not go
Hanttaen saranghaetdeon neoreul
Na beorigo tteonandamyeon
Nal beorigo tteonandamyeon
You can not go
Hanttaen saranghaetdeon nareul
Neo beorigo tteonandamyeon
Neol beorigo tteonandamyeon
You you
Can you smile?
Urin jigeutjigeuthagedo ssawo
Eoneusae hansumeul dalgo sara
Mure jamgin gibun
Honjayeotgi ttaemun
Ije jichyeo na
Neol bomyeo ireoke
Sorichineun geotdo
Ijeobeorija
Uri ijeneun
Neomu neutji anke
Neoreul jeongnihalge
Neodo ije geuman
Nareul noajullae
Neomu saranghaeseo
Sangcheoman namatjiman
Urin aechoe an majasseo
Wae butjapgo isseo
Wae mot itgo isseo
Ya urin neomu mani wasseo
I can not go
Hanttaen saranghaetdeon neoreul
Na beorigo tteonandamyeon
Nal beorigo tteonandamyeon
You can not go
Hanttaen saranghaetdeon nareul
Neo beorigo tteonandamyeon
Neol beorigo tteonandamyeon
You you
Can you smile ?
Saranghaetdeon uriga namboda meoreojineun ge
Himdeuljiman neo dasi tto hwanaeryeogo haneunde
Uri durui geu saireul
Ijeul su eopdago haedo
Neon dasi bureul jipyeo
Gamjeonge gori gipeo
Naega wonhaetdeon geon neoui jinsim eorin miryeon
Sarangeun hago sipgo
Tto ssaugineun sileo
Beoryeojin geon nayeotgo
Eojjeomyeon urin anil sudo
Eoryeopjiman saenggakae jwo
Naega neol bomyeo useotdeon
Uriga gachi jinaetdeon
Naldeuri isseotdaneun geol
Idaero haeeojimyeon an dwae
Urin aechoe an majasseo
Wae butjapgo isseo
Wae mot itgo isseo
Ya urin neomu mani wasseo
I can not go
Hanttaen saranghaetdeon neoreul
Na beorigo tteonandamyeon
Nal beorigo tteonandamyeon
You can not go
Hanttaen saranghaetdeon nareul
Neo beorigo tteonandamyeon
Neol beorigo tteonandamyeon
You you
Can you smile ?
Hangul/Korean Lyrics:
I can not go
한땐 사랑했던 너를
나 버리고 떠난다면
날 버리고 떠난다면
You can not go
한땐 사랑했던 나를
너 버리고 떠난다면
널 버리고 떠난다면
You you
Can you smile?
우린 지긋지긋하게도 싸워
어느새 한숨을 달고 살아
물에 잠긴 기분
혼자였기 때문
이제 지쳐 나
널 보며 이렇게
소리치는 것도
잊어버리자
우리 이제는
너무 늦지 않게
너를 정리할게
너도 이제 그만
나를 놓아줄래
너무 사랑해서
상처만 남았지만
우린 애초에 안 맞았어
왜 붙잡고 있어
왜 못 잊고 있어
야 우린 너무 많이 왔어
I can not go
한땐 사랑했던 너를
나 버리고 떠난다면
날 버리고 떠난다면
You can not go
한땐 사랑했던 나를
너 버리고 떠난다면
널 버리고 떠난다면
You you
Can you smile ?
사랑했던 우리가 남보다 멀어지는 게
힘들지만 너 다시 또 화내려고 하는데
우리 둘의 그 사이를
잊을 수 없다고 해도
넌 다시 불을 지펴
감정에 골이 깊어
내가 원했던 건 너의 진심 어린 미련
사랑은 하고 싶고
또 싸우기는 싫어
버려진 건 나였고
어쩌면 우린 아닐 수도
어렵지만 생각해 줘
내가 널 보며 웃었던
우리가 같이 지냈던
날들이 있었다는 걸
이대로 해어지면 안 돼
우린 애초에 안 맞았어
왜 붙잡고 있어
왜 못 잊고 있어
야 우린 너무 많이 왔어
I can not go
한땐 사랑했던 너를
나 버리고 떠난다면
날 버리고 떠난다면
You can not go
한땐 사랑했던 나를
너 버리고 떠난다면
널 버리고 떠난다면
You you
Can you smile ?