PURPLEKISS (퍼플키스)
"Can We Talk Again"



English Translation:

I really don’t understand
Why we’re like this
Why isn’t it easy
To say I’m sorry?
It’s fine, no I regret it
You’re so bad but you won’t leave my mind
What’s clear right now is
I’ve been thinking about you

Actually, I miss you
Honestly, I miss you
Come back again

Can we talk again
Can we try again
If only we could go back
And laugh like we used to
Once again, love again
Once again, love again
As if nothing happened
I’m going back to you, back again

Back to you, back again
It’s been more lonely and more miserable than I thought
Because your existence was so big
I couldn’t get rid of these feelings, so stupid
All the times I spent with you
I wish I could forget them

I’m acting like it’s no big deal
Like nothing happened, lik I’m calm
But each day is so uncomfortable
Don’t ever let me go

Actually, I miss you
Honestly, I miss you
Come back again

Can we talk again
Can we try again
If only we could go back
And laugh like we used to
Once again, love again
Once again, love again
As if nothing happened
I’m going back to you, back again

I don’t wanna open my eyes because you’re not next to me
You’ve erased all parts of my day
Again and again, I’m thinking of you
I can’t stop
If only I could turn back time and see you

I’m getting tired
I’m trapped in the memories
I can’t escape
I can’t get out, why?
My heart is growing empty

Can we talk again
Can we try again
Can we talk again
Can we try again

Romanized:

Urineun wae ireoneunji
Neomu ihaega an dwae
Mianhadan mal hanmadi
Wae swipji aneunji
Jaldwaesseo ani huhoehae
Jakku motdoen nega tteonajil ana
Jigeum bunmyeonghan geon
I’ve been thinking about you

Sasil nega geuriwo
Ijen soljiki nega bogosipeo
I jariro back again

Can we talk again
Can we try again
Uri yejeoncheoreom doraga
Tto useul su itdamyeon
Dasi tto love again
Dasi tto love again
Amu ildo eomneun geotcheoreom
Negero back again

Negero back again
Saenggakboda deo oerowo deo goerowo
Ne jonjaega neomuna keosseunikka
Miryeoneul beoriji mothan nan stupid
Neowa hamkke han sigan
Charari ijeobeorigo sipeo nan

Byeoril anin geotcheoreom tto eopdeon geotcheoreom
Taeyeonhage guljiman
Haruharuga pyeonhaji ana
Don’t ever let me go

Sasil nega geuriwo
Ijen soljiki nega bogo sipeo
I jariro back again

Can we talk again
Can we try again
Uri yejeoncheoreom doraga
Tto useul su itdamyeon
Dasi tto love again
Dasi tto love again
Amu ildo eomneun geotcheoreom
Negero back again

Nun tteugi sileun geon nae yeope nega eopseunikka
Nae ilsangeul jiwo beorin nega
Again and again ttodasi saenggangna
Meomchwojijiga ana
Siganeul doedollyeo dasi bol su itdamyeon

Jichyeoga
Ijen gieok soge gatyeobeorin chae
Naoji mothae
Naol su eopseo wae
Nae mami teong bieoman ga

Can we talk again
Can we try again
Can we talk again
Can we try again