PURPLE KISS (퍼플키스)
"Zombie"



English Translation Lyrics:

Zombie-bie-bie-bie
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie

Sweet and cruel
Your taste, taste, taste, taste, taste
I can’t hold it when I see you
Cool down, down, down (yeah)
Surprising you
A shadow play in secret (yeah)
Running, running, try running away
Hide and seek begins now

Uh
Drowning deep
You’re like dipping sauce
Beep, beep, the beeping sound
Don’t mind that
Look at me only
I’m pretty cool, catch up
I’m stealing your heart

When your body touches
My body gets lazy, lazy, yah
Naughty thing, cute thing
Oh, you got me!

You and I burn up
Burn up again, like a fire
Tonight you chase me
I chasе you like a zombie
Beforе the sunrise
Do ya-ya-ya-ya, do ya-ya-ya, have fun in groups
Hide and seek starts on this night
*trembling*

Zombie-bie-bie-bie
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie-bie-bie-bie
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie-bie-bie-bie
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Hide and seek starts on this night
Trembling
Zombie

Brrah
I am one zombie-bie-bie
You are the prey, you’re all I see, see, see
The night just began, it’s the chase until the sunrise
In my arms, extra large
It’s like I’m dancing
When I’m running to you
Warning, warning, I warned you
Hide and seek starts now

I’m hungry, hungry
I don’t know when I might bite you, yah
I’m dangerous, dangerous
Oh, you got me!

You and I burn up
Burn up again, like a fire
Tonight you chase me
I chase you like a zombie
Before the sunrise
Do ya-ya-ya-ya, do ya-ya-ya, have fun in groups
Hide and seek starts on this night
*trembling*

Zombie-bie-bie-bie
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie-bie-bie-bie
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie

Come gather around here
Gather around with the thumbs together
Hide well
Purple kiss, hide on bloody top
Zombie-bie-bie-bie (come gather around here)
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie (gather around with the thumbs together)
Hide and seek starts on this night

You and I burn up (oh, oh)
Burn up again, like a fire
Tonight you chase me
I chase you like a zombie
Before the sunrise
Do ya-ya-ya-ya, do ya-ya-ya, have fun in groups
Hide and seek starts on this night
*trembling*

Zombie-bie-bie-bie (hey, hey)
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie-bie-bie-bie (hey, hey)
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie-bie-bie-bie (hey, hey)
Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie (oh)
Hide and seek starts on this night
Trembling
Zombie

Romanized:

Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie
Zombie

Dalkomhago janinhan
Neoui geu mat mat mat mat mat
Chameul suga eopseo neol bomyeon
Cool down down down
Neoreul kkamjjak nollae kyeo
Neo mollae geurimjanori
Running running domangchyeo bwa bwa
Sullaejapgi sijak

Ppajyeo gipi
Neoneun machi dipping sauce
Beep beep ullineun sori
Singyeong sseuji ma jom
Naman barabwa
Nan jallasseo jom catch up
Ne simjangeul ppaeseo

Ne momi daeumyeon
Nan nareunhae nareunhaejyeo ya
Nappeun jit gwiyeoun jit
Ai kkamjjagiya!

Neowa na bultaolla
Tto taolla like a fire
Oneul bam nareul jjocha
Nan neoreul jjocha like a zombie
Haetteugi jeone
Aya yayahae ayahae kkirikkiri nora
Sullaejapgireul sijakae I bam
Hudeoldeoldeoldeol

Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie
Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie
Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie
Sullaejapgireul sijakae I bam
Hudeoldeoldeoldeol
Zombie

Nan han mariui zombie biebie
Meogitgameun baro neo
You’re all I see see see
Mak sijakdoen bam haetteugi jeonkkaji chugyeokjeoniya
Nae pum extra large

Chumeul chuneun geot gata
Neoege dallyeogal ttaemyeon
Warning warning gyeonggohaetjana
Sullaejapgi sijak

Baegopa baegopa
Nan eonje neol mulji molla ya
Wiheomhae wiheomhae nan
Ai kkamjjagiya!

Neowa na bultaolla
Tto taolla like a fire
Oneul bam nareul jjocha
Nan neoreul jjocha like a zombie
Haetteugi jeone
Aya yayahae ayahae kkirikkiri nora
Sullaejapgireul sijakae I bam
Hudeoldeoldeoldeol

Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie
Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie

Yeogiyeogi buteora
Eomjireul butyeo modu moyeora
Kkokkkok sumeora
Purple kiss hide on bloody top
Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie
Yeogiyeogi buteora
Eomjireul butyeo modu moyeora
Sullaejapgireul sijakae I bam

Neowa na bultaolla
Tto taolla like a fire
Oneul bam nareul jjocha
Nan neoreul jjocha like a zombie
Haetteugi jeone
Aya yayahae ayahae kkirikkiri nora
Sullaejapgireul sijakae I bam
Hudeoldeoldeoldeol

Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie
Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie
Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie
Sullaejapgireul sijakae I bam
Hudeoldeoldeoldeol
Zombie