PURPLE KISS (퍼플키스)
"memeM (맴맴)"



Official English Translation:

I’m not gonna follow what others do
Too boring, dang it
Whatcha gonna do about it
M.E.M.E.M.E.M.E.M.
Stare at me now
Look at me now
P.K. Stay tune

I’ll play with you till you go crazy
You’ll fall for me
Even if you run away, you’ll be wandering around me
I got cha’
Doomdoomdoomdoom
Doomdoom doomdoomdoom
That’s it, good boy, just follow me

I get in your head
You can’t get away from me
As if you’re under a spell

In your head, I go mem mem mem
Mem mem mem
Reverse it, it’s still mem mem mem
M.E.M.E.M.E.M.E.M.
Now this is fun
This is getting fun

I’m in your head
I’ll dive deeper into your head
I’m in control
Purple is back
I’m gonna control you
Mem mem in your head
In your head, I go mem mem mem

Look at my eyes
Deep inside
Out of control
Dim
I should have trapped you in my head
Danger
Even if I draw a line,
The stranger keeps coming closer

Mmm yummy yummy
It’s the flavor I was wishing for
Sweet like bear gummy gummy
This presence that drives you mad is fire

I’ll make you swim in the purple world
Woa-woo woah
Woa-a-woo woah
So that I can have you whenever I want

In your head, I go mem mem mem
Mem mem mem
Reverse it, it’s still mem mem mem
M.E.M.E.M.E.M.E.M.
Now this is fun
This is getting fun

I’m in your head
I’ll dive deeper into your head
I’m in control
Purple is back
I’m gonna control you
Mem mem in your head

Woah

As if you’re under a spell
In your head, I go mem mem mem
Head, hips, knees, body
Mem mem mem
Shake it all you want
Mem mem mem
Head, hips, knees, body
Mem mem mem
M.E.M.E
In your head, I go mem mem mem

Romanized:

Namdeuri haneun geon nan an hallae
Jaemieopseo dang it eojjeol geonde
M.E.M.E.M. M.E.M.E.M.
Bam bam bam
Ttuleojige nal chyeodabwara nal
P.K. Stay tune

Michige naega norajulge
Jeomjeom ppajyeodeunda
Domangchyeobwatja nae juwireul maemdora
I got cha’
Doomdoomdoomdoom
Doomdoom doomdoomdoom
Olchi geurae jalhanda naman ttarawa

Ne meoritsogeul da hejibeo
Na ppajyeonaol su eopseo
Jumune geollin geotcheoreom

Ne meoritsoge maemmaemmaem maemmaemmaem
Geokkuro haedo maemmaemmaem
M.E.M.E m.E.M.E.M.
Jaemijaemi jaemitjaeminne

I’m in your head
Ne meoritsoge
Deo pagodeulge
I’m in control
Purple is back
Neol tongjehalge
Meoritsoge maemmaem
Ne meoritsoge maemmaemmaem

Look at my eyes
Deep inside
Out of control
Dim
Meoritsoge neol gadwodul geol danger
Seoneul geueodo dagaoneun stranger

Mmm yummy yummy gyesok wonhadeon mat
Maemmaemmaem
Bear gummy gummycheoreom dalkomhan
Maemmaemmaem
Neol michige haneun I jonjaegameun fire

Boratbit sesange neol heeomchige hae
Woa-woo woah
Woa-a-woo woah
Naega neol wonhamyeon da gajil su itge

Ne meoritsoge maemmaemmaem maemmaemmaem
Geokkuro haedo maemmaemmaem
M.E.M.E m.E.M.E.M.
Jaemijaemi jaemitjaeminne

I’m in your head
Ne meoritsoge
Deo pagodeulge
I’m in control
Purple is back
Neol tongjehalge
Meoritsoge maemmaem

Woah jumune geollin geotcheoreom

Ne meoritsoge maemmaemmaem
Meori heori mureup body
Maemmaemmaem
Heundeureobwa geochimeopsi
Meori heori mureup body
Maemmaemmaem
M.E.M.E
Ne meoritsoge maemmaemmaem