PSY (싸이)
"Celeb"



Official English Translation:

You so popular
Be my formula
May I call you a celeb?
You so popular
Be my formula
May I call you a celeb?
(p-s-y)
U-oh!

The shutters burst in my eyes after the earthquake
Red light in my heart, on air (on and on and on)
I’ve been through everything in my life
My biggest issue is only you

100% increase in favorability in real time
Your name is a buzzword these days (ayy-oh, ayy-oh)
My first project is melodrama, you’re my persona
Be the fox of the year

You’re my celeb, celeb, cеleb, celeb, cеleb
Give me a sign only I’ll recognize
You’re my celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
Decorate our love scene

C-e-l-e-brity, too pretty, you’re number one in brand reputation
C-e-l-e-brity, emotional feeling, baby, can you feel this?

Heels sound walking (ah)
Talking again (ah)
Look at you, so funky (ah)
I want to sign a contract, turnkey (yeah)
No matter what you wear, no matter what you say, you have a good sense of humor
You are my trend leader

Click “Like,” I’m your follower
I’m getting slapped on the cheek like a lot of love
In our opera, you are my prima donna
Don’t forget the curtain call

You’re my celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
Give me a sign only I’ll recognize
You’re my celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
Decorate our love scene

C-e-l-e-brity, too pretty, you’re number one in brand reputation
C-e-l-e-brity, emotional feeling, baby, can you feel this?

(p-s-y)
U-oh!
Celeb
Celeb

From the start you’re a superstar
You are a musical muse
My writer’s block cured at once
Your daily mundane activates
Are big news to me
Strike a pose, oh my gosh

You’re my celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
Give me a sign only I’ll recognize
You’re my celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
Decorate our love scene

(u-eh!, u-eh!) c-e-l-e-brity
(u-eh!, u-eh!) c-e-l-e-brity

Romanized:

You so popular be ma formula
May I call you a celeb?
You so popular be ma formula
May I call you a celeb?

P s y

Jijini nan du nune syeoteoga teojyeo
Simjange ppalgan bul deureo on air (on & on & on)
Salmyeonseo ongat il da gyeokkeo bwatjiman
Gajang keun isyuneun only you

Hogamdo 100% silsigan geupsangseung
Ne ireumi yojeum mineun yuhaengeo (eh oh eh oh)
Cheot jageun mello neon naui pereusona
Olhaeui yeouga doeeojwo

Neon naui celeb celeb celeb celeb celeb
Naman al su itge sainhae jwoyo (jwoyo)
Neon naui celeb celeb celeb celeb celeb (celeb)
Uri yeonaemyeoneul jangsikae jwoyo (jwoyo)

C e l e brity jinachige pretty
Beuraendeu pyeongpan 1wi (woo)
C e l e brity neukkimjeogin neukkim
Baby can you feel this? (woo)

Ttogakttogak walking uh
Ttobakttobak talking uh
Look at you so funky uh
Gyeyakallae turnkey yeah
Mwol ibeodo medo sineodo ppuryeodo senseu jjeoreo
Neon naui teurendeu rideoya

Joayo nulleo nan neoui follower
Wenmanhan yeonyein ppyameul chineyo (eh oh eh oh)
Uri opera neon naui peurimadonna
Keoteunkoreun itji mara jwo

Neon naui celeb celeb celeb celeb celeb
Naman al su itge sainhae jwoyo (jwoyo)
Neon naui celeb celeb celeb celeb celeb (celeb)
Uri yeonaemyeoneul jangsikae jwoyo (jwoyo)

C e l e brity jinachige pretty
Beuraendeu pyeongpan 1wi (woo)
C e l e brity neukkimjeogin neukkim
Baby can you feel this? (woo)

P s y

(celeb celeb)

Neon cheoeumbuteo syupeoseuta
Eumakjeok myujeuya
Makyeotdeon gasado sulsul nawa
Ne modeun uisikjuga
Nahanteneun bingnyuseuya
Pojeu jaba oh my gosh!

Neon naui celeb celeb celeb celeb celeb
Naman al su itge sainhae jwoyo (jwoyo)
Neon naui celeb celeb celeb celeb celeb (celeb)
Uri yeonaemyeoneul jangsikae jwoyo (jwoyo)

Eh eh eh eh eh eh eh eh eh
C e l e brity
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh
C e l e brity