PIXY (픽시)
"Villain"



Official English Translation:

Pixy has been reborn
Pixy has been reborn

Dropped that fought that in the life I used to have as
Baby I just lost my memory in the new life
Into the pitch black universe

I’m looking myself in the mirror
As if it’s the beginning of the end
Who’s the real me I ask myself
Likely the goodness paradox

She’s callin me
“Time to wake up
Don’t forget me
I’m still right here with you”

I suddenly have this
Strange and familiar feeling
To me
Come closer

Dropped that fought that in the life I used to have as
Baby I just lost my memory in the new life
Take a look inside

Villain

Dropped that fought that in the life I used to have as
Baby I just lost my memory in the new life
Take a look inside

Villain

I’m looking myself in the mirror
As if it’s the beginning of the end
Who’s the real me I ask myself
Likely the goodness paradox

I’d be happy to be a villain
Gonna go, drag me deeper
Don’t give a f what you say
No matter what you babble, I complete myself

A throw of the dice
You better run, I keep an eye on you
I’m gonna hunt you down
I’m gonna gulp you down
Saint who will fix you
Sinner who will crush you

Can’t hide from me
I still see you
Clock is ticking

You’re struggling
Being held by me

Recognize me?
You know, now you tell me
Who am I?

Villain

Dropped that fought that in the life I used to have as
Baby I just lost my memory in the new life
Take a look inside

Villain

I’m looking myself in the mirror
As if it’s the beginning of the end
Who’s the real me I ask myself
Likely the goodness paradox

Chew you up and spit you out
I’m slowly killing you now
Don’t make a sound

Cut it off, take it off, the chain that tied me up
Get rid of all the fake smiles now
The day after I found myself, killer holiday
If you’re bad then you can call me villain

Lalalala lalala la
Lalalala lalala la
Lalalala lala
Lalalala la
Lalalala lalala la

Lalalala lalala la
Lalalala lala
Lalalala la
Lalalala la

Romanized:

Pixy has been reborn
Pixy has been reborn

Dropped that fought that in the life I used to have as
Baby I just lost my memory in the new life
Into the pitch black universe

Naega bichin mirror machi
Kkeuteul majuchin sijakgachi
Who’s the real me naege mutji
Likely the goodness paradox

She’s callin me
“Time to wake up
Don’t forget me
I’m still right here with you”

Muntteuk neukkin
Natseoreun deut iksukan
Naege deo
Come closer

Dropped that fought that in the life I used to have as
Baby I just lost my memory in the new life
Take a look inside

Villain

Dropped that fought that in the life I used to have as
Baby I just lost my memory in the new life
Take a look inside

Villain

Naega bichin mirror machi
Kkeuteul majuchin sijakgachi
Who’s the real me naege mutji
Likely the goodness paradox

Gikkeoi akdangi doegesseo
Gonna go gipie nareul deo kkeureonae
Don’t give a f what you say
Nega mwol jikkeollyeodo nan nal wanseonghae

Deonjyeojyeo beorin jusawi
You better run neoreul jusihae
I’m gonna hunt you down
Hanibe samkyeo
Neoreul barojabeul saint
Tto neol buswo beoril sinner

Can’t hide from me
I still see you
Clock is ticking

Naege japyeo
Balbeodung chineun neo

Recognize me?
Aljana ijen nega malhaebwa
Who am I?

Villain

Dropped that fought that in the life I used to have as
Baby I just lost my memory in the new life
Take a look inside

Villain

Naega bichin mirror machi
Kkeuteul majuchin sijakgachi
Who’s the real me naege mutji
Likely the goodness paradox

Chew you up and spit you out
Nan cheoncheonhi killing you now
Don’t make a sound

Kkeuneo da beotgyeonae nal mukdeon chain
Gajja useum chiwo da jiwo ije
Naega nal chajeun daeumnareun killer holiday
If you’re bad then you can call me villain

Lalalala lalala la
Lalalala lalala la
Lalalala lala
Lalalala la

Lalalala lalala la
Lalalala lalala la
Lalalala lala
Lalalala la
Lalalala la