paulkyte (폴카이트)
"Hollow Wood (할로우드)"



English Translation:

How long do I have to wait for you
Until when, only me is shabby
Are you like a child now?
Even if I look at you, it won’t comfort me

Actually, I’m getting dry
In this shade where no one comes
I hope someday you will come and lean on me
Only the hidden expectations increase

At one time brightly
Even the leaves that were shining eventually wither
Once seemed to be forever
Will my heart eventually lose too

Actually, I don’t want to hang on more
With a dry hand that no one can hold
Someday when you come to me and try to lean on me
Only the faded memories will remain

At one time brightly
Even the leaves that were shining eventually wither
Once seemed to be forever
Will my heart eventually lose too

Look at me on an empty day
I give you nothing left
You and I were scattered and sad
At one time brightly

Even the leaves that were shining eventually wither
Once seemed to be forever
Will my heart eventually lose too
How far can I endure

How far will I endure you
If you can’t hear me now
It’s lingering like an echo
I’m just hovering

Romanized:

Daeche eonjekkaji neol gidaryeoya hae
Eonjekkaji tto naman chorahae
Neoneun ije naega eorinae gateunji
Bochaebwado dallaejuji ana

Sasireun na memallagago isseo
Amudo chajaoji anneun I geuneul sogeseo
Eonjenga nega dagawa naege gidaeeojugil
Garyeojin gidaeman neureoganeun geol

Hanttaeneun challanhi
Bichi nadeon ipdeuldo gyeolgugen sideureogago
Hanttaeneun yeongwonhal geot gatatdeon
Nae maeumdo gyeolguk jiji aneulkka

Sasireun deo maedalligido sileo
Amudo butjabeul su eomneun memareun soneuro
Eonjenga nega dagawa naege gidaeryeo hal ttaen
Baraejin gieongman namaisseul geol

Hanttaeneun challanhi
Bichi nadeon ipdeuldo gyeolgugen sideureogago
Hanttaeneun yeongwonhal geot gatatdeon
Nae maeumdo gyeolguk jiji aneulkka

Nareul bwa bieobeorin nal
Neoege jugo nameun nan eopseo
Heuteojyeo ga aeteuthaesseotdeon neowa na

Hanttaeneun challanhi
Bichi nadeon ipdeuldo gyeolgugen sideureogago
Hanttaeneun yeongwonhal geot gatatdeon
Nae maeumdo gyeolguk jiji aneulkka

Naega eodikkaji beotil su isseulkka
Eodikkaji neoreul chamajulkka
Neoneun ije naega deulliji anneunji
Maemdolgo isseo mearicheoreom

Maemdolgoman isseo