Park Won (박원)
"You’re My Light (Lacrimosa)"



English Translation:

In my closed eyes
A white shining star floats around
The shimmers scatter around in my heart that is lost
I’m embraced by the light that healed my sadness
As my tired heart lets out a long sigh

Somewhere in my dreams
I can replay that miracle that I was so desperate for
Like spring that comes in the middle of winter

You’re my light
Always stay there
It’s alright if you don’t call me
Even when the deeper night comes
I’ll find you without a single moment of hesitation

You’re my world
In your world
There is an endless light that overpasses the darkness
Far ahead in time
I hope my heart will bloom with your wet eyes

The dark sky was like the story of the stars
With the word destiny, the word love
Maybe that’s why it was like a dream
You were my inspiration, my gift

I won’t be in pain anymore
All my tears flow to you
Because it’ll be so dazzling

You’re my light
Always stay there
It’s alright if you don’t call me
Even when the deeper night comes
I’ll find you without a single moment of hesitation

You’re my world
In your world
There is an endless light that overpasses the darkness
Far ahead in time
I hope my heart will bloom with your wet eyes

Love breaks this world for two future
Love will be the one
Love breaks this world for you
Love will be the one
It will last forever

You are my beautiful miracle
The reason I live with all my strength
Even if the last star in the world falls
The light in me will be forever

You’re my light

Romanized:

You‘re my light

Gamgyeojin du nun soge
Tteodoneun hayan shining star
Gal got ileun nae mame pogaeeojineun banjjagim
Seulpeumi amuldeon geu biche angyeo
Jichin nae mami gin sumeul naeswinda

Kkum sok eodiseonga majuhan
Ganjeol haesseotdeon geu gijeogi jaehyeondwae
Gyeoul soge naerin bomcheoreom

You’re my light
Neul geogi isseojwo
Nareul bureuji anado gwaenchana
Deo gipeun bami chajawado
Han chiui mangseorimdo eopsi neol chajeul teni

You’re my world
Geudae raneun sesang
Eodumeul neomeo daeun kkeuchi eomneun bit
Eoneu meon sigan soge nae mam
Jeojeun neoui nune ttaseuhi kkotpigil

Kkamadeukan jeo haneul
Byeoldeurui yaegi gatatdeon
Unmyeongiraneun geu mal sarangiraneun geu mal
Geuraeseoyeosseulkka kkumman gatasseo
Neoraneun gamdong neoraneun seonmuri

Ijen apahaji aneulge
Naui modeun nunmul neoegero heulleo
Itorok nunbusil tenikka

You’re my light
Neul geogi isseojwo
Nareul bureuji anado gwaenchana
Deo gipeun bami chajawado
Han chiui mangseorimdo eopsi neol chajeul teni

You’re my world
Geudae raneun sesang
Eodumeul neomeo daeun kkeuchi eomneun bit
Eoneu meon sigan soge nae mam
Jeojeun neoui nune ttaseuhi kkotpigil

Love breaks this world for two future
Love will be the one
Love breaks this world for you
Love will be the one
It will last forever

Neon naui areumdaun gijeok
On himeul dahae saraganeun iyu
Sesang majimak byeori jyeodo
Kkeunnae yeongwonhal nae anui bit

You’re my light