(Feat. Seung Cheol of Seventeen)
English Translation:
Stupid boy Stupid girl
Hold on, this isn’t it
You’re being too much
Look at me, everything is becoming a mess because of you
You’re getting more and more immature my baby girl
I have to match everything with what you want like a baby doll
(I’m a lonely girl, I’m like the lonely Candy girl)
At some point, I became a crybaby and I’m crying again
My love has ended
Oh snap out of it, you have so many endless expectations
I’m not superwoman, I’m not wonder woman
Now I’m so tired and I’m going crazy
Don’t just love me with your words, making your mouth hurt
You don’t know women, you don’t know love
Now we say goodbye, goodbye – hope you live well alone
You say you forgot our anniversary
I can’t reach you on my birthday
It’s so incredulous when I see you, I can’t believe it, who do you think you are?
Love has fallen and exploded
I have thrown out your heart
S T U P I D Hey
You are an idiot, stupid boy
(Even if you regret, there’s no use)
No I won’t cry, I won’t be deceived by you
Even without you, I’m just fine
You have so many endless expectations
I’m not superwoman, I’m not wonder woman
Now I’m so tired and I’m going crazy
Don’t just love me with your words, making your mouth hurt
You don’t know women, you don’t know love
Now we say goodbye, goodbye – hope you live well alone
Yes, maybe you might’ve suffered as much as I did
But the girl that you want – I can’t be her, why don’t you know that?
You have so many endless expectations
I’m not superwoman, I’m not wonder woman
I don’t want this anymore, I’m tired of you
You only love me with your words, making my heart hurt
I’m a girl too, I want to be loved
So now I saw goodbye goodbye to you
Now it’s really goodbye
Romanized:
Stupid boy
Stupid girl
Jamkkanman, igeon ani janha
Neo jeongmal, neomu hangeo anya
Nal jombwa, modeunge da
Eongmangi dwego isseo, neo ttaemune da
Galsurok eoryeojyeo man ganeun, my baby girl
Hana buteo modu nan, neo ege majchwo like your baby doll
(I’m lonely girl, nan weroun candy girl)
Nan eoneusae ulbo ga dwieo
Tto ureo nae sarangeun kkeut nasseo
Oh jeongshin charyeo
Modeungeol neon bara gimanhae, kkeut do eobtge
I’m not superwoman, i’m not wonder woman
Ijen jeongmal jichyeo, jichyeo
Michyeo beoryeo naega
Malloman nal sarang hajima, ib apeuge
Neon yeojareul molla, neon sarangeul molla
Ijen uri goodbye, goodbye
Honja jal sarabwa
Ginyeom ireun molla da hago
Nae saengiren, yeonrak an dwego
Neol bomyeon cham eo I ga eobseo, giga
Makhyeo wa neo jeongmal mwoya
Sarangeun puk hago teojyeo beoryeo
Nan ni mameul deonjyeo beoryeo
S-t-u-p-i-d (hey)
Neon meong cheong han stupid boy
Stupid boy
Huhwe haedo soyong eobtneun geol
Ijen ulji anha, nege sokji anha
Neo eobshi do i’m just fine
Modeungeol neon bara gimanhae, kkeut do eobtge
I’m not superwoman, i’m not wonder woman
Ijen jeongmal jichyeo, jichyeo
Michyeo beoryeo naega
Malloman nal sarang hajima, ib apeuge
Neon yeojareul molla, neon sarangeul molla
Ijen uri goodbye, goodbye
Honja jal sarabwa
Geurae neo, yeokshi na cheoreom himdeul eosseul ji molla
Niga won haneun, geureon yeoja neun
Nan dwelsu eobseo, neon geugeol wae molla
You know it’s over now
Modeungeol da won hagiman hae, kkeut do eobtge
I’m not superwoman, i’m not wonder woman
Deo isangeun shilheo, shilheo
Neo ege jichyeosseo
Malloman neon sarang ha janha, mam apeuge
Nado yeoja ingeol, sarang badgo shipeo
Geureoni neon goodbye, goodbye
Ijen jeongmal annyeong