ONF (온앤오프)
"New World (신세계)"



English Translation Lyrics:

Keep running, tell me when you’re tired
I’ll share my breath and give it to you
You can’t turn around, you can’t feed on your fear
The darkness is chasing us

When our gravity grow bigger
The orbit can change
Overturning theories and beyond common sense,
Into a new world we can go

I want to keep my promise
I’ll light up your darkness

We’re going to the New World, Higher
We’re going to the New World, Higher
The future of you and me
I believe in your heart (I believe you)
There will be no sad stories (Never)
Come with me to the New World, Fly High

We’re going to a place where no one knows us
I think we’re gonna stay the way we wanted to be, so we’re not unhappy
We need to be happy so need to change everything

Who should be worse to win?
This world is twisted
The meaning of love is also blurred

Whe the pain I dig into becomes familiar
I saw myself changing
I hated it, too
In reality, I’m no different from them

That’s when I woke up from you
I’ve found my lost dream again

We’re going to the New World, Higher
We’re going to the New World, Higher
The future of you and me
I believe in your heart (I believe you)
There will be no sad stories (Never)
Come with me to the New World, Fly High

Face to face, we dance
Sing the song that is not in this world
The dreams of you and me that I longed for
Let’s go where it’s in full bloom

Dive into new world

Oh~

I’ll take you to new world now
Take you to paradise
Take you to new world now
I’ll take you to new world now
Take you to paradise
Take you to new world now

Hey~
We’re going to the New World, Higher
While breathing
We won’t fall (We won’t)
Find a new epoch in despair (Find it)
We’re going to the New World, Higher

Romanized Lyrics:

(with individual parts/member line distribution)

[Hyojin] Gyesok dallyeo jichil ttaen malhae
Nae sumeul nanueo neoege julge
[MK] Dwidolmyeon andwae ne duryeoumeul meokgosaneun
Eodumi uril jjotgo isseuni

[U] Neowa naui jungnyeogi deo keojyeogamyeon
Gwedoneun bakkwil su isseo
[J-Us] Ironeul dwieopgo sangsigeul neomeo
Saeroun chawonui segyero
Urin gal su isseulgeoya

[E-Tion] Yaksok haetdeon geon jikigo sipeo
Naega neoui eodumeul balkyeojulgeoya

[Wyatt] Urin ganda sinsegyero [All] Higher
[Wyatt] Urin ganda sinsegyero [All] Higher
[MK] Neowa naui mirae
[Hyojin] Dugeundaeneun neoui mameul mideo (Mideo)
Seulpeun iyagineun eopseul geoya (Never)
Hamkkemyeon dwae sinsegyero Fly High

[Wyatt] Geu nuguegedo dachi aneun got uri dulman aneun goseuro gaya
Uriga wonhadeon moseubeuro nameul geot gata bulhaenghaji anki wihae
We need to be happy so need to change everything

[J-Us] Nuga deo nappaya igin geolkka
I segyeneun dwiteullyeosseo
Sarangui uimido heuryeojyeo

[U] Pagodeuneun gotongi iksukae jil jjeum
Byeonhaeganeun nareul bwasseo
[E-Tion] Na yeoksido hyeomohadeon
Geudeulgwa byeol dareul geot eopsi
Hyeonsire muldeureo gasseo

[MK] Geu ttae neol manna kkaeeonan naya
Ileobeoryeotdeon kkumeul dasi chajasseo

[Hyojin] Urin ganda sinsegyero [All] Higher
[Hyojin] Urin ganda sinsegyero [All] Higher
[Hyojin] Neowa naui mirae
[J-Us] Dugeundaeneun neoui mameul mideo (Mideo)
Seulpeun iyagineun eopseul geoya (Never)
Hamkkemyeon dwae sinsegyero Fly High

[MK] Nuneul majuhago urin chumeul chumyeo
Sesangui eopdeon noraereul bulleo
[Hyojin] Ganjeolhage wonhadeon neowa naui kkumdeuri
Mangaehan [Hyojin/MK] geu goseuro gaja

[Wyatt] Dive into new world

[Hyojin] Woah~

[Wyatt] I’ll take you to new world now
Take you to paradise
Take you to new world now
[J-Us] I’ll take you to new world now
Take you to paradise
Take you to new world now

[All] Hey~
[Hyojin] Urin ganda sinsegyero Higher
[E-Tion] Sumeul swineun dongan
[J-Us] Muneojiji aneulgeoya urin (Urin)
[MK] Jeolmangeseo singiwoneul chaja (Chaja)
[Hyojin] Urin ganda sinsegyero Higher

Hangul/Korean Lyrics:

계속 달려 지칠 땐 말해
내 숨을 나누어 너에게 줄게
뒤돌면 안돼 네 두려움을 먹고사는
어둠이 우릴 쫓고 있으니

너와 나의 중력이 더 커져가면
궤도는 바뀔 수 있어
이론을 뒤엎고 상식을 넘어
새로운 차원의 세계로
우린 갈 수 있을거야

약속 했던 건 지키고 싶어
내가 너의 어둠을 밝혀줄거야

우린 간다 신세계로 Higher
우린 간다 신세계로 Higher
너와 나의 미래
두근대는 너의 맘을 믿어 (믿어)
슬픈 이야기는 없을 거야 (Never)
함께면 돼 신세계로 Fly High

그 누구에게도 닿지 않은 곳 우리 둘만 아는 곳으로 가야
우리가 원하던 모습으로 남을 것 같아 불행하지 않기 위해
we need to be happy so need to change everything

누가 더 나빠야 이긴 걸까
이 세계는 뒤틀렸어
사랑의 의미도 흐려져

파고드는 고통이 익숙해 질 쯤
변해가는 나를 봤어
나 역시도 혐오하던
그들과 별 다를 것 없이
현실에 물들어 갔어

그 때 널 만나 깨어난 나야
잃어버렸던 꿈을 다시 찾았어

우린 간다 신세계로 Higher
우린 간다 신세계로 Higher
너와 나의 미래
두근대는 너의 맘을 믿어 (믿어)
슬픈 이야기는 없을 거야 (Never)
함께면 돼 신세계로 Fly High

눈을 마주하고 우린 춤을 추며
세상의 없던 노래를 불러
간절하게 원하던 너와 나의 꿈들이
만개한 그 곳으로 가자

Dive into new world

oh-

I’ll take you to new world now
take you to paradise
take you to new world now
I’ll take you to new world now
take you to paradise
take you to new world now

Hey-
우린 간다 신세계로 Higher
숨을 쉬는 동안
무너지지 않을거야 우린 (우린)
절망에서 신기원을 찾아 (찾아)
우린 간다 신세계로 Higher