ONEWE (원위)
"Roommate (룸메이트)"



Official English Translation:

I can’t get to sleep again tonight
You’re on the guitar
I’m on the piano
Likewise

We talk about our day
It’s funny but I guess we are getting older
Or we’re getting more mature
Watching the yellow lights on the dark street

I dreamt
Under the lights
We will know when we grow up
We will miss the present when we grow up
Like a movie
Yes, like a drama

Dreamt of becoming the main characters,
The little boys
Worried that you might get hurt if you knew
Provoked you on that day
The night I can’t shut my eyes thinking whether I should’ve stopped myself then
Because it was us, now in this melody
Because I miss those days, I smile
I like it, something that is drawn easily
With nothing planned, just following the given line

I was you
That was us
We were immature
We have the memories of our innocent days
Our stories that we wrote down calmly
We have many memories together

I just hope that they won’t be forgotten
Counting the steps that were taken
Looking back
Asking to all the time
All the seasons were us

We will know when we grow up
We will miss the present when we grow up
Like a movie
Yes, like a drama
Dreamt of becoming the main characters,
The little boys

Romanized:

Oneul bamdo jami oji ana
Neoneun gita naneun piano
Oneuldo ireoke uriui harureul yaegihagon haji

Utgijiman neowa nado naiga deuna bwa
Ani jeomjeom seongsukaejina bwa
Eoduun geori noran jomyeong barabomyeo
Kkumeul kkudeon jomyeong mite na

Jogeum deo keumyeon geuttaen alge doegetji
Jogeum deo keumyeon ijen geuripgetji
Han pyeonui yeonghwagachi
Geurae deuramagachi
Geu juingongeul kkumkkwotdeon
Jageun sonyeondeul

Hoksina almyeon dachilkka hamyeo
Tukamyeo geondeuryeotdeon nal
Geuttaeui nareul jababolkka nun mot gamneun bam
Geuttaega uriyeotgie jigeum I seonyul sok
Geuttaega geuripgie I sunganeul utgo
Maeume deureo daechung geuryeojin mueot hana
Jjayeojin geot eopsi jueojin seoneul ttaraoda boni
Naneun neoyeotda geuge uriyeotda.
Yeojeonhi cheoreomneun aiyeotda.

Eoril jeok urin sunsuhaetdeon kkumeul gajin gieogi itgie
Mudeomdeomhi sseo naeryeogan neowa naui iyagi
Neowa naega mandeureo noeun sumaneun
Chueokdeuri itgie
Ichyeojyeogajiman ankireul baraneun
Sigandeul

Jinan georeumeul seeoboda
Jamsi dwireul doraboda
Modeun siganege mureobonda
Modeun gyejeori da uriyeotda

Jogeum deo keumyeon geuttaen alge doegetji
Jogeum deo keumyeon jigeumdo geuripgetji
Han pyeonui yeonghwagachi
Geurae deuramagachi
Geu juingongeul kkumkkwotdeon
Geu juingongeul kkumkkwotdeon
Geu juingongeul kkumkkwotdeon
Jageun sonyeondeul