English Translation:
In the beginning you and I
We were different, you and I
Even if we can’t be the same
It’s clear that we
Look at each other little by little
Start to mirror each other little by little
We think of each other
And walk towards one another
I guess it’s love
Can you stay by my side?
On all your days
I’ll be your place to rest
I’ll make you smile
I’ll always be here
So that even if I don’t say it all
You can feel it
The one person who came without warning
And filled me up
It was difficult for you and I
Past the season of cold
This path we walk together
Makes my heart flutter
I guess it’s love
Can you stay by my side?
On all your days
I’ll be your place to rest
I’ll make you smile
I’ll always be here
So that even if I don’t say it all
You can feel it
The one person who came without warning
And filled me up
Without realizing, as I look at you
I calmly call for you
Will these unexplainable feelings reach you?
I walk even closer
So that my feelings towards you
Can all be sent
And all be felt
Come closer
So I can hear your heart, however small
You always come so unexpectedly
To the same spot
The one person who filled me up
Romanized:
Cheoeumeneun neowa na
Seoro dareun neowa na
Gateul sun eopda haedo
Bunmyeonghage urineun
Jogeumssik maju bogo
Jogeumssik dalagago
Seororeul saenggakago
Dagagago isseo
Ama saranginga bwa
Nae gyeote isseo jullae
Neoui modeun nare
Swil gosi dwaejulge
Neol utge haejulge
Neul yeogie isseulge
Da malhaji anado
Neukkil su itge
Yego eopsi chajawa
Nal gadeuk chaeun dan hansaram
Himdeureotdeon neowa na
Sirin gyejeoreul jina
Gachi geonneun I gire
Seolleigo isseo
Ama saranginga bwa
Nae gyeote isseo jullae
Neoui modeun nare
Swil gosi dwaejulge
Neol utge haejulge
Neul yeogie isseulge
Da malhaji anado
Neukkil su itge
Yego eopsi chajawa
Nal gadeuk chaeun dan hansaram
Baraboda nado mollae
Gamanhi neoreul bureunda
Seolmyeonghal su eomneun maeum dake doelkka
Deo gakkai dagaga
Neol hyanghan nae maeum
Da jeonhal su itge
Da neukkil su itge
Deo gakkai dagawa
Neoui jageun maeumdo
Deureul su itge
Eonjena geu jarie
Yego eopsi chajawa
Nal gadeuk chaeun dan hansaram