ONEUS (원어스)
"BLACK MIRROR"



English Translation Lyrics:

We’re on this babylon
The problem is black mirror
Between 1 and 0 get it on yeah
(dum dum dum dum dum black mirror)
We’re on this babylon
The problem is black mirror
Between 1 and 0 get it on yeah

Black black black in the mirror
The (cyber) punishment between us one and zero
Everyone’s so twisted in this digital world
Those uptight people are fools (fools)
I’ll do what I want and do it well
Don’t butt in, my bad
Go far away, I won’t greet you
I just wanna live my life

From the darkness above the clouds, you shine light
Phenomenon phenomenon
Open the doors to this space
Between you and me, me and you
Erase what’s not needed
Connect the two, connect the two

Please stop black mirror
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Make the space between us smaller
Black mirror
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Break away from restraints
Break into my world ho!

Black mirror
Leave your worries for tomorrow
Just focus on this bebe bebe bebe
Leave your phone off a while
Us in the mirror
Just the two of us in this maze
The reflection of you and me in this mirror mirror mirror mirror

Who’s bad? And I’m cool
Man in the mirror
I pray to be in the mirror with you
Join here
Let’s move your body
Over this moment, levitate, bounce

It might be heaven’s joke
Stuck inside a square frame
Endlessly push and pull
Oh juliet and romeo
Something from a novel
Happened in reality

From the darkness above the clouds, you shine light
Phenomenon phenomenon
Open the doors to this space
Between you and me, me and you
Erase what’s not needed
Connect the two, connect the two

Please stop black mirror
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Make the space between us smaller
Black mirror
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Break away from restraints
Break into my world ho!

Black mirror
Leave your worries for tomorrow
Just focus on this bebe bebe bebe
Leave your phone off a while
Us in the mirror
Just the two of us in this maze
The reflection of you and me in this mirror mirror mirror mirror

Stuck on the other side of the moon
The darkness in the mirror is long, long
Look at us
Look at us inside the mirror
Between you and me, me and you
Erase what’s not needed
Connect the two, connect the two
Please stop black mirror

Mirror mirror on the wall
Tell me what you see
That your heart and mine are firmly connected
Even with time and space against us, you’re still my love
You know, 0 no 1 no wait
I can look but I don’t care about anyone else
Remember it’s only you and me in the mirror
Everything else is black. This moment we’ll break

Black mirror
Leave your worries for tomorrow
Just focus on this bebe bebe bebe
Leave your phone off a while
Us in the mirror
Just the two of us in this maze
The reflection of you and me in this mirror mirror mirror mirror

Please stop black mirror
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Look, look, look, look at me, me, me, me
Us in the mirror
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Yo! Break it down
Break into my world ho!

Romanized:

We’re on this babylon
The problem is black mirror
1gwa 0sai get it on yeah
(dum dum dum dum dum black mirror)
We’re on this babylon
The problem is black mirror
1gwa 0sai get it on yeah

Black black black in the mirror
Uri sai beol(cyber)rineun one and zero
Modu baebae kkoin digital world
Nari seon geudeureun merong (merong)
Nae maeumdaero araseo jalhalge
Chamgyeonhaji marajwo my bad
Tteonagajwo meolli an nagalge
I just wanna live my life

Eodume ssain gureum wieseo neon bicheul naeryeo
Phenomenon phenomenon
I gongganui muneul yeoreo
Neowa na nawa neo sai
Pillyo eomneun geon jiwobeoryeo
Dureul ieo dureul ieo

Please stop black mirror
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Uri saireul jopyeo
Black mirror
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Gulle beoseona
Break into my world ho!

Black mirror
Gomin ttawin naeillo mirwo
Yeogiman jipjunghae bebe bebe bebe
Poneun jamsi off
Us in the mirror
Dulman gatyeo inneun miro
Neowa nal bichul mirror mirror mirror mirror

Who’s bad? And I’m cool
Man in the mirror
Geoul soge neowa itgil bireo
Yeogiro join
Let’s move your body
Jigeum I sunganeul ttwieoneomeo levitate bounce

Haneurui jangnaniljido molla
Nemo framee urineun gatyeo
Kkeunimeopsi milgo danggyeowa
Oh jullietgwa romio
Soseol sogui yaegi gatdeon iri
Ireonasseo hyeonsillo

Eodume ssain gureum wieseo neon bicheul naeryeo
Phenomenon phenomenon
I gongganui muneul yeoreo
Neowa na nawa neo sai
Pillyo eomneun geon jiwobeoryeo
Dureul ieo dureul ieo

Please stop black mirror
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Uri saireul jopyeo
Black mirror
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Gulle beoseona
Break into my world ho!

Black mirror
Gomin ttawin naeillo mirwo
Yeogiman jipjunghae bebe bebe bebe
Poneun jamsi off
Us in the mirror
Dulman gatyeo inneun miro
Neowa nal bichul mirror mirror mirror mirror

Darui dwinmyeone gatin deusi
Mirror sok eodumeun gireo gireo
Look at us
Look at us mirror soge
Neowa na nawa neo sai
Pillyo eomneun geon jiwobeoryeo
Dureul ieo dureul ieo
Please stop black mirror

Mirror mirror on the wall
Naege malhaejwo nege boineun geol
Neowa nae maeumi dandanhi ieojyeo itdaneun geol
Sigonggani uril magado you’re still my love
Aljana 0ini 1ini jamsiman jom
Naeryeonoko bwado neo malgon gwansim an jwo
Gieokae I geoul sogen neowa na dulppuniya
Nameojin black jigeum I sunganeul urin break

Black mirror
Gomin ttawin naeillo mirwo
Yeogiman jipjunghae bebe bebe bebe
Poneun jamsi off
Us in the mirror
Dulman gatyeo inneun miro
Neowa nal bichul mirror mirror mirror mirror

Please stop black mirror
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Nananana bwabwabwabwa
Us in the mirror
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Yo! Break it down
Break into my world ho!