One Joo (원주)
"Sound Of Rain (빗소리)"



Romanized Lyrics:

Jamgyeore deullineun bitsorie jameseo kkaemyeon
Nega eomneun binjaril nado mollae sseudadeumgon hae
Neoui pume angyeo jamdeuldeon geuttaega
Ajikdo neukkyeojyeo deo maeumman teong bin geot gata

Tteoreojineun binmure nae mam jeojeodeulmyeon
I’ve been missing you
Nega neomu bogo sipeo
Keojyeoganeun geurium seuchyeo jinagal ttae
I’m in love with you
Daeul gil eomneun mal haebone

Geudaero noyeojin neoui mulgeon barabol ttaemyeon
Yeojeonhi nae gyeoteseo yaegihago inneun geot gata
Ttatteuthaetdeon maldo maju bodeon nunbitdo
Yeojeonhi neukkyeojyeo deo maeumman apeun geot gata

Tteoreojineun binmure nae mam jeojeodeulmyeon
I’ve been missing you
Nega neomu bogo sipeo
Keojyeoganeun geurium seuchyeo jinagal ttae
I’m in love with you
Daeul gil eomneun mal haebone

Ijeneun I modeun ge kkeuchira malhaebwado
Bonael su eopseo neol gidaryeo

Dwicheogideon naldeure heumppeok jeojeodeulmyeon
I’m waiting for you
Hoksi nae mam deullineunji
Keojyeoganeun bitsori soge sumeo ulmyeon

I’m thinking of you
I’m in love with you
Nege deutgopeun malhaebone

Hangul/Korean Lyrics:

잠결에 들리는 빗소리에 잠에서 깨면
네가 없는 빈자릴 나도 몰래 쓰다듬곤 해
너의 품에 안겨 잠들던 그때가
아직도 느껴져 더 마음만 텅 빈 것 같아

떨어지는 빗물에 내 맘 젖어들면
I’ve been missing you
네가 너무 보고 싶어
커져가는 그리움 스쳐 지나갈 때
I’m in love with you
닿을 길 없는 말 해보네

그대로 놓여진 너의 물건 바라볼 때면
여전히 내 곁에서 얘기하고 있는 것 같아
따뜻했던 말도 마주 보던 눈빛도
여전히 느껴져 더 마음만 아픈 것 같아

떨어지는 빗물에 내 맘 젖어들면
I’ve been missing you
네가 너무 보고 싶어
커져가는 그리움 스쳐 지나갈 때
I’m in love with you
닿을 길 없는 말 해보네

이제는 이 모든 게 끝이라 말해봐도
보낼 수 없어 널 기다려

뒤척이던 날들에 흠뻑 젖어들면
I’m waiting for you
혹시 내 맘 들리는지
커져가는 빗소리 속에 숨어 울면

I’m thinking of you
I’m in love with you
네게 듣고픈 말해보네

English Translation Lyrics:

Request Translations
Submit Lyrics