Olltii (올티)
"One Punch Man (원펀맨)"

Feat. DJ DREV


Request Translations
Submit Lyrics

Romanized Lyrics:

Wonpeonmaen in this game nan saitama rap version
Raep goeindeureun peonchirain hanbange teojyeo
Daembyeo rapper’s seungsaneun beullaengneot
Aengkol mudaeeseoui ttechang 100peojyeo

Byeoreugo inneun peonchi woneopsi chyeonael junbi
Daegyeoreun eonjena chanseong, ring wiui jombi
Nae seungjeon sosik mohamhadeut allyeodo
Nan nabicheoreom naratdaga gyeolguk beolcheoreom ssoji

Sting like a bee geurae naneun super
Gyeonggiga kkeunnamyeon neul yeonsedae byeongwon embyulleonseuga bumbyeo
Yaenereul raebeuro ttaeryeonupinge beombeobiramyeon mullon
Joewa beoreul batgetji geujeone nareul nyuchaempeura bulleo

Ige yuchihaedo gyang jeulgyeo nae jinsimeul kkeureonaegieneun
Nae gwieneun gyeonggyejocha doeji anneun ne jaehaerebel
Beoreojyeoganeun sujun chai sseogeodo imma nan junchiya
Wollae cheonjaewa ajaeui balsangeun hankkeutchai

I eating mc’s immatdaero hansikae
Seuteikeubodan samgyeopsal, teurebibodan sikye
Jjeoneun raimi swipge saenggangna jaechiitge
Nan beuraennyuhan raimeo hanhaereul jangsikae

Ijeneun jallan chehal ttaega anin boyeojul ttaego
Baboyeotdeon sijeol jina boyeojul nae take one
Taehohyeong kameramajeo heundeullyeobeoriji
Gojeongi pillyohan nae spiteun negen jim, beoriji

Baeteul raemman baengnal baennyan ppeonhan binandeul
Eongeubeopsin raepdo mot sseunyan sigui maltu
Neoga mworago jikkeorideon I’m the one
Nae majimak boruneun diseuga aniran tteut

I’ll show you like bibeo neon kkeutteokkkeutteok
Nal nupin jeok eopseunikka moreugetji I tteutdo
Baeteureul wonhandamyeonhae mullon gamangeun eopji fools
Nal sseureotteuril su inneun geon ojik nae yeochinppun

Tteumdeurimyeo yokal ttaeneun eonjego aye
Babi jal doegonani sutgal eonjeuryeo hanye eojjeogu
Ya naega ssaksubuteo bammasiran
Neonereul wihaeseorado chinhi haedeuriji ssi, bara

Deokbune sae dwaesseuni sky’s the limit
Nega yesanghan hangyereul beoseonasseo nan imi
Nan maikeu jabeumyeon feelin’ high machi naldeusi
Bidulgineun jaril tteodo meori wie droppin’ shit

Ijeneun beorilge geu myeongchal
Depeukon, olti symbol of the pigeon uriui gochal
Teol da ppopyeosseo nega aldeon bidulgin
Nan yeoldaeurim sogui bird deo wieseo nolji

Jallan keuru da bulleo nae nunen hipap yuchiwon
Jinekkiri mungchyeobwaya beolledeuri mungchin gyeok
Jaching gaengseuteo insangman heomgujeun aedeuri
1inja apeseon gupsin hyeong done daejuni

Neon byeongpungboda dwiya, naneun hyangeul piwo
Ne chosangnan raep sujun aedo haji mian
Ganji hipseuteoneun aldasipi
Pray imoji ne ireumirang #rip

Neon eondeo miteseo gieogi doelgeoya bunmyeong
Geuraeseo naega balgo oreul eondeogi doel unmyeong
Nae sunseo dwi ne mudaeneun deomini mudeomiji
Jeollyeogeul da haebollahaedo naeryeogan dukkeobijip

Nae peuriseutailmando mothanikka ni kkori
Gwiyomiji raep daesin yeonseupae nikonikoni
Chunopeullouran gojeon taiteureun beorinji orae
Ije nae peullouneun jeoldaero jongeul jabeul su eopgie

Nan teoreo paiteu meoni sillyeok deoktaege
Saenggin geonmanyang chungbunhi beondeuthae
Eonjena junbidwaetji igeon naega tong jjingneun bunya
Seremeonineun machi womeosin, don chideul ppunya

Hanjullo da kkeunnaebeoril wodeupeulleing teteuriseu
Nae mudeuneun motbakkwo mullon anya kendeurikseu
Nae somssie baneungeun yeoksi
Nan geogida hanhoegeul deo geueobeoryeo yeoksareul sseo shit

Byeongsin miyongsil naejulteni eolleun ga rinseuhae
Saitama meorimanyang ppakppakan ne insaeng
Insane sangguhyeongboda neon dipppak
Mumohan nomdeureun jeoldaero heeo naoji mothanikka

Hangul/Korean Lyrics:

원펀맨 in this game 난 사이타마 Rap Version
랩 괴인들은 펀치라인 한방에 터져
댐벼 Rapper’s 승산은 블랙넛
앵콜 무대에서의 떼창 100퍼져

벼르고 있는 펀치 원없이 쳐낼 준비
대결은 언제나 찬성, 링 위의 좀비
내 승전 소식 모함하듯 알려도
난 나비처럼 날았다가 결국 벌처럼 쏘지

sting like a Bee 그래 나는 Super
경기가 끝나면 늘 연세대 병원 엠뷸런스가 붐벼
얘네를 랩으로 때려눕힌게 범법이라면 물론
죄와 벌을 받겠지 그전에 나를 뉴챔프라 불러

이게 유치해도 걍 즐겨 내 진심을 끌어내기에는
내 귀에는 경계조차 되지 않는 네 재해레벨
벌어져가는 수준 차이 썩어도 임마 난 준치야
원래 천재와 아재의 발상은 한끗차이

I eating MC’s 입맛대로 한식해
스테이크보단 삼겹살, 트레비보단 식혜
쩌는 라임이 쉽게 생각나 재치있게
난 브랜뉴한 라이머 한해를 장식해

이제는 잘난 체할 때가 아닌 보여줄 때고
바보였던 시절 지나 보여줄 내 take one
태호형 카메라마저 흔들려버리지
고정이 필요한 내 spit은 네겐 짐, 벌이지

배틀 랩만 백날 뱉냔 뻔한 비난들
언급없인 랩도 못 쓰냔 식의 말투
너가 뭐라고 지껄이던 I’m the One
내 마지막 보루는 디스가 아니란 뜻

I’ll show you like 비버 넌 끄떡끄떡
날 눕힌 적 없으니까 모르겠지 이 뜻도
배틀을 원한다면해 물론 가망은 없지 fools
날 쓰러뜨릴 수 있는 건 오직 내 여친뿐

뜸들이며 욕할 때는 언제고 아예
밥이 잘 되고나니 숟갈 얹으려 하녜 어쩌구
야 내가 싹수부터 밥맛이란
너네를 위해서라도 친히 해드리지 씨, 발아

덕분에 새 됐으니 sky’s the limit
네가 예상한 한계를 벗어났어 난 이미
난 마이크 잡으면 feelin’ high 마치 날듯이
비둘기는 자릴 떠도 머리 위에 Droppin’ shit

이제는 버릴게 그 명찰
데프콘, 올티 symbol of the pigeon 우리의 고찰
털 다 뽑혔어 네가 알던 비둘긴
난 열대우림 속의 bird 더 위에서 놀지

잘난 크루 다 불러 내 눈엔 힙합 유치원
지네끼리 뭉쳐봐야 벌레들이 뭉친 격
자칭 갱스터 인상만 험궂은 애들이
1인자 앞에선 굽신 형 돈에 대주니

넌 병풍보다 뒤야, 나는 향을 피워
네 초상난 랩 수준 애도 하지 미안
간지 힙스터는 알다시피
Pray 이모지 네 이름이랑 #RIP

넌 언더 밑에서 기억이 될거야 분명
그래서 내가 밟고 오를 언덕이 될 운명
내 순서 뒤 네 무대는 덤이니 무덤이지
전력을 다 해볼라해도 내려간 두꺼비집

내 프리스타일만도 못하니까 니 꼴이
귀요미지 랩 대신 연습해 니코니코니
추노플로우란 고전 타이틀은 버린지 오래
이제 내 플로우는 절대로 종을 잡을 수 없기에

난 털어 파이트 머니 실력 덕택에
생긴 것마냥 충분히 번듯해
언제나 준비됐지 이건 내가 통 찍는 분야
세레머니는 마치 워머신, 돈 치들 뿐야

한줄로 다 끝내버릴 워드플레잉 테트리스
내 무드는 못바꿔 물론 아냐 켄드릭스
내 솜씨에 반응은 역시
난 거기다 한획을 더 그어버려 역사를 써 shit

병신 미용실 내줄테니 얼른 가 린스해
사이타마 머리마냥 빡빡한 네 인생
insane 상구형보다 넌 딥빡
무모한 놈들은 절대로 헤어 나오지 못하니까