English Translation:
It was love, it was like a dream
I’m afraid that you might disappear
You fell like the flower rain and drenched my heart
There will never be a person like you again
My love, it’s not enough even if I give you everything in the world
I’m sorry, forgive me, for being so unworthy
I dare to embrace you, my good-for-nothing heart
I love you, I miss you
My love, who made me breathe
Because I’m tired from the longing, because I can’t take it anymore
I draw out your face on top of that far away mountain
Blowing in the wind, pounding on my heart
Was your breath and your scent – I think of them
My love, it’s not enough even if I give you everything in the world
I’m sorry, forgive me, for being so unworthy
I dare to embrace you, my good-for-nothing heart
I love you, I miss you
My precious person
How can I deliver this earnest heart?
Dear heavens, please send me down to that person
Even if time passes, I will love you
Remember me, don’t forget me, who only looks for you
If I dare to hope for something, even in the next world
I will wait for you to come to me like destiny
My love
Romanized:
Sarangiyeossseumnida. Kkumkyeol-katassseumnida
Haengyeo keudae sarajil-kka duryeopseumnida
Ggotbiteoreom naeryeowah nae ma-eumeul jeokshideon
Tashineopseul dan hansaram keudaeramnida
Sesang modeunkeol da ju-eodo mojaran nae saranga
Mianhaeyo yongseohaeyo bojal-keoteom-neun nal
Kamhi geudael pumko i-nneyo. Monnan naye gaseumi
Sarang-haeyo keuriwoyo
Nal sumshwiike haejun naye saranga
Keuri-ume jichyeoseo kyeondil suga eop-seoseo
Meonsanwiie keudae eol-kul keuryeobomnida
Baramkyeo-re shillyeowah gaseumeul dudeurideon
Keudae sumkyeol keudae hyanggi tteo-ollimnida
Sesang modeunkeol da ju-eodo mojaran nae saranga
Mianhaeyo yongseohaeyo bojal-keoteom-neun nal
Kamhi geudael pumko i-nneyo monnan naye gaseumi
Sarang-haeyo keuriwoyo
Akka-un nae saram
Aeteuthan I ma-eum da eochijeonhal-kka
Haneura budi nae-ge keusaram deryeodaju-llae
Shi-ganeul keoteu-lleo kandaedo keudael sarang-hal-keyo
Giyeo-khaeyo i-jjimayo keudae-man channeun nal
Kamhi baraneunke it-damyeon da-eum sesangeseodo
Un-myeong-cheoreom nae-ge o-gil kkok kidaril-keyo
Naye saranga