Official English Translation:
Suddenly, if I hear you, if I turn my head, if my heart trembles, before I know
It may be summer (yeah, yeah, yeah)
If white waves approach, if I run on the sands, if I recall you
My heart flutters again, it is love
Sun with lemon light shines on me
Time comes to let short spring go
Through savory winds
I hear you again, it is summer
Last summer, we two (we)
We were glowing (we were)
As much as we cannot forget forever
It’s like a thrilling sеason, like you
I draw the horizon
Setting afloat as keeping in sеcret
Wishing I sent
My glowing heart is swishing, yeah
Under the rising sun
You may wait anxiously
Like that day
Over the waves, to my two ears
Summer’s voice whispering in secret (come to me, come to me, put it all on me)
I want to listen with strained ears
My heart flutters, ah, ah
Suddenly, if I hear you, if I turn my head, if my heart trembles, before I know
My summer I’m always waiting for (I want you)
If white waves approach, if I run on the sands, if I recall you
My heart flutters again, it is love (oh my, my, my)
Shout as much as you like, na-na-na (yeah, yeah,k yeah)
Like minions, banana, nah
How are you? Not too shabby
When sunlight glares at you, go to the sea, ah ah
See if I care, your mbti
I couldn’t care less, all the things
You come to me, being clear
I draw the horizon
Setting afloat as keeping in secret
Wishing I sent
My glowing heart is swishing, yeah
Under the rising sun
Like that day
You may wait anxiously
Over the waves, to my two ears
Summer’s voice whispering in secret (come to me, come to me, put it all on me)
I want to listen with strained ears
My heart flutters, ah, ah
Suddenly, if I hear you, if I turn my head, if my heart trembles, before I know
My summer I’m always waiting for (I want you)
If white waves approach, if I run on the sands, if I recall you
My heart flutters again, it is love (oh my, my, my)
I am going to take sunglass, cap, no yep
You can go without anything, keep your pants on
Though awkward, I will tell a little bit
As it is a secret, I will turn down the sound
As winds call, as I run naturally
Are you nervous, can you see my smile?
One, two, toward you
My heart is full, full again (summer comes)
The summer I can hear very close to (yes, it must be you)
Beyond long waiting, to unfold, me and you
Much deeper as if in a dream, I feel you, thoroughly
It looks like being the hottest summer ever (oh, summer comes)
Suddenly, if I hear you, if I turn my head, if my heart trembles, before I know
My summer I’m always waiting for (I want you)
If white waves approach, if I run on the sands, if I recall you
My heart flutters again, it is love (oh my, my, my)
Romanized:
Mundeuk nega deullimyeon, gogael dollimyeon,
Mami tteollimyeon, eoneusae yeoreuminga bwa
Yeah yeah yeah
Hayan pado millimyeon, morael dallimyeon, neol tteoollimyeon,
Tto seolle sarangin geoya
Remon bit haega nal bichwo
Jjalbatdeon bomeul bonael ttaega watdago
Jjapjjalhan baram sairo
Tto nega deullijana yeoreumirago
Jinanyeoreum duri
Taoreudeon urin
Yeongwonhi itji mothal mankeum
Seollen gyejeol gata like you
Supyeongseoneul geurida
Mollae dama ttuiwo bonaen wishing
Taneun mameun swishing, yeah
Nopajineun taeyang arae
Geunalcheoreom ganjeolhage gidarin neoil geoya
Pado neomeoro nae du gwitgae
Mollae soksagin yeoreumui moksori
Come to me come to me put it all on me
Gwireul giullyeo deutgo sipeun mami seolleijana
Mundeuk nega deullimyeon, gogael dollimyeon,
Mami tteollimyeon, eoneusae
Neul geurideon nae yeoreumideon neol wonhae
Hayan pado millimyeon, morael dallimyeon, neol tteoollimyeon,
Tto seolle sarangin geoya oh my my my
Maeumkkeot sori jilleo nanana (yayaya)
Like minionsya bananana
How are you? Not too shabby
Haetbichi jjaeryeobol ttaen badaro ga ah ah
See if I care neoui mbti
I couldn’t care less modeun geotdeuri da
Seonmyeonghaejyeo oneun neoya
Supyeongseoneul geurida
Mollae dama ttuiwo bonaen wishing
Taneun mameun swishing, yeah
Nopajineun taeyang arae
Geunalcheoreom ganjeolhage gidarin neoil geoya
Pado neomeoro nae du gwitgae
Mollae soksagin yeoreumui moksori
Come to me come to me put it all on me
Gwireul giullyeo deutgo sipeun mami seolleijana
Mundeuk nega deullimyeon, gogael dollimyeon,
Mami tteollimyeon, eoneusae
Neul geurideon nae yeoreumideon neol wonhae
Hayan pado millimyeon, morael dallimyeon, neol tteoollimyeon,
Tto seolle sarangin geoya oh my my my
Chaenggillae sunglass, cap no yep
Momman gado dwae keep your pants on
Eosaekadeorado jogeumman jeonhalge
Bimirini sorineun jurilge
Barami bureuni jayeonhi dallini
Jigeum tteollini boini nae useumi
Hanadul neol hyanghae
Tto mami chaolla olla (summer comes)
Aju gakkai deullin I yeoreum (geurae bunmyeong neoya)
Gin gidarimeul neomeo pyeolchyeojil me and you
Kkumkkudeut deo gipi
Neol neukkyeo orosi
Gajang tteugeoun yeoreumi doel geot gata
(oh summer comes)
Mundeuk nega deullimyeon, gogael dollimyeon,
Mami tteollimyeon, eoneusae
Neul geurideon nae yeoreumideon neol wonhae
Hayan pado millimyeon, morael dallimyeon, neol tteoollimyeon,
Tto seolle sarangin geoya oh my my my