OGon (오곤)
"But You Like My Cat (나의 고양이를 보러 온 너에게)"



Romanized Lyrics:

Naui goyangiga bogo sipeo jigeum jibe nolleo gado doenyaneun
Neoui gapjakseureoun yeollage ongat sangsangeul hago inae orago haetji

Naneun ppareuge cheongsoreul hago ibuldo teolgo
Talchwije ppurigo sopa wi sogot chiugo nani
Hyeongwanmun bel sorie narang goyangineun ginjanghan chae muneul yeoreo

Yejeonbuteo na
Uidojeogeuroda
Goyangi pinggyero nolleo ora haetjiman
Jinjja nega ol jul mollasseo
Hoksi neodo gateun mamilkka sipeunde jakku

Nunchi eopsi mak
Aegyoman burineun
Uri goyangirangman noneun neoui moseube
Gwaenhi jiltuga naneun geon
Naega meongcheongiran geolkka?
Neon daeche wae on geoya?

Bunmyeong yeogineun nae gongganinde
Eosaekan nawaneun dareuge ohiryeo neon pyeonhago yeoyurowo boyeo
Nae jajongameun dasi badageul gineunde daeche ige mwonga sipeo

Oraetdongan na
Gominman hadaga
Eonjenga nae mameul malharyeogo haetjiman
Neoneun teumeul juji anasseo
Geunde oneuriji aneulkka sipeunde jakku

Yonggineun eopgo
Amugeotdo mot haeseo
Uri goyangirado neorang chinhaejineun geol
Ijen eungwoneul haneun geon
Naega meongcheongiran geolkka?
Neon daeche wae on geoya?

Jayeonseureoun bunwigi naeryeogo
Keopi mikseu han janeul naejugo
Dwie yaksok eopseumyeon narang gachi bap meokjago
Eoseolpeuge mureonneunde neon jotaneun geoya

Gibun joeun daedap ttaemune
Nega nae geot gateun chakgak deuneunde
Eotteon jeonhwareul batdeoni naege deonjineun mal
Mianhadamyeo gabwaya handamyeo
Insaman hago gapjagi nagane

Eoieomneun na
Seulpeojiryeodaga
Ijeneun geunyang neol miwoharyeo haetjiman
Isanghage gidaereul tto haebwa
Hoksi dasi oji aneulkka sipeunde jakku

Gansik dallamyeo
Bochaegiman haneun
Uri goyangihago dulman nama isseuni
Ijeya anin geol aneun
Naega meongcheongiran geolkka?
Neon daeche wae on geoya?

Hangul/Korean Lyrics:

나의 고양이가 보고 싶어 지금 집에 놀러 가도 되냐는
너의 갑작스러운 연락에 온갖 상상을 하고 이내 오라고 했지

나는 빠르게 청소를 하고 이불도 털고
탈취제 뿌리고 소파 위 속옷 치우고 나니
현관문 벨 소리에 나랑 고양이는 긴장한 채 문을 열어

예전부터 나
의도적으로다
고양이 핑계로 놀러 오라 했지만
진짜 네가 올 줄 몰랐어
혹시 너도 같은 맘일까 싶은데 자꾸

눈치 없이 막
애교만 부리는
우리 고양이랑만 노는 너의 모습에
괜히 질투가 나는 건
내가 멍청이란 걸까?
넌 대체 왜 온 거야?

분명 여기는 내 공간인데
어색한 나와는 다르게 오히려 넌 편하고 여유로워 보여
내 자존감은 다시 바닥을 기는데 대체 이게 뭔가 싶어

오랫동안 나
고민만 하다가
언젠가 내 맘을 말하려고 했지만
너는 틈을 주지 않았어
근데 오늘이지 않을까 싶은데 자꾸

용기는 없고
아무것도 못 해서
우리 고양이라도 너랑 친해지는 걸
이젠 응원을 하는 건
내가 멍청이란 걸까?
넌 대체 왜 온 거야?

자연스러운 분위기 내려고
커피 믹스 한 잔을 내주고
뒤에 약속 없으면 나랑 같이 밥 먹자고
어설프게 물었는데 넌 좋다는 거야

기분 좋은 대답 때문에
네가 내 것 같은 착각 드는데
어떤 전화를 받더니 내게 던지는 말
미안하다며 가봐야 한다며
인사만 하고 갑자기 나가네

어이없는 나
슬퍼지려다가
이제는 그냥 널 미워하려 했지만
이상하게 기대를 또 해봐
혹시 다시 오지 않을까 싶은데 자꾸

간식 달라며
보채기만 하는
우리 고양이하고 둘만 남아 있으니
이제야 아닌 걸 아는
내가 멍청이란 걸까?
넌 대체 왜 온 거야?

English Translation Lyrics:

Request Translations
Submit Lyrics