ODDCHILD (낯선아이)
"Island (섬)"



English Translation Lyrics:

Don’t be depressed
In your favorite treasure hunt map
Blank
Fill in the blanks or not
I don’t care
Don’t try to be perfect
I don’t make that face every once in a while

Sometimes you can’t tell the face
It’s weird above the sky again
drenched black cloud paint
It’s hot for a moment and the sun is playing hide-and-seek
Whatever, good night because
It’s raining again today
Rumbling and rumbling
I dive

It’s the same island as falling in and coming up
If you look at it, it’s an island wherever you go
Tada Island, Tada
All night all day
My season is summer night
It’s summer for the time being.
Lying on the sand
All night all day
Ice ice continuously

The ice water in my season
It melts into warmth
Make a wave of ice crystals
Whirl it with a striped straw
Whispering to the Whirlpool
In this place where ideas dive,
I’m swimming in my water glasses
Sitting on the sand
Barefoot Closing Touch
I’m sweating like crazy

It’s the same island as falling in and coming up
If you look at it, it’s an island wherever you go
Tada Island, Tada
All night all day
My season is summer night
It’s summer for the time being.
Lying on the sand
All night all day
Ice ice continuously

How and why
Nevertheless
I can’t help it
Naturally
Yesterday, today, tomorrow, and
What should I do?
A natural voyage
In a picture full of dreams

It’s the same island as falling in and coming up
If you look at it, it’s an island wherever you go
Tada Island, Tada
All night all day
My season is summer night
It’s summer for the time being.
Lying on the sand
All night all day
Ice ice continuously

How and why
Nevertheless
I can’t help it
Summer night
For the time being
Lying on the sand
All night all day
Ice ice continuously

Romanized Lyrics:

Uul jiji ma
Neoui favorite bomulchatgi mapeseo
Blank
Binkane chaeudeunji maldeunji
Singyeong sseuji aneuni
Wanbyeokaryeo deulji ma

Gakkeum jinneun pyojeong anya
Gakkeumssigeun pyojeong al su eopseum
Haneul meori wineun tto simsangchana
Heumppeok meokgureum paint
Jamsi deopgo haega sumbakkokjilhae
Whatever good night waenyamyeon
Biga one oneuldo
Pinggeureureu kkoreureureuk
Na jamsu

Ppajyeodeunda ollawado gateun seomiya
Ttajigo bomyeon eodil gado seom seomiya
Tto seom tto seom
All night all day
Naui gyejeoreun summer night
Dangbungan yeoreumiya
Morae wi geudaero nuwo
All night all day
Gyesokdoege eoreum eoreum

Naui gyejeol sogui eoreum mureun
Ongideullo nogabeoryeo
Eoreum gyeoljeong mulgyeoreul mandeureobeoryeo
Julmunui ppaldaero hwi jeoeo
Soyongdori ppallyeogage hwihwi
Saenggakdeuri jamsuhaneun igoseseo
Mul angyeongeul sseugo heeomchine
Moraebate anja
Maenbare danneun gamchok
Ttami mak ssodajigo

Ppajyeodeunda ollawado gateun seomiya
Ttajigo bomyeon eodil gado seom seomiya
Tto seom tto seom
All night all day
Naui gyejeoreun summer night
Dangbungan yeoreumiya
Morae wi geudaero nuwo
All night all day
Gyesokdoege eoreum eoreum

How tto why
Geureomedo
Eojjeol suga eomne
Jayeonseureopge
Eoje oneul naeil geurigo
Eojjeo haji geureom
Jayeonseureoun hanghae
Kkum hangadeuk naneun geurime

Ppajyeodeunda ollawado gateun seomiya
Ttajigo bomyeon eodil gado seom seomiya
Tto seom tto seom
All night all day
Naui gyejeoreun summer night
Dangbungan yeoreumiya
Morae wi geudaero nuwo
All night all day
Gyesokdoege eoreum eoreum

How tto why
Geureomedo
All night all day
Summer night
Dangbungan
Morae wi geudaero nuwo
All night all day
Gyesokdoege eoreum eoreum

Hangul/Korean Lyrics:

우울 지지 마
너의 favorite 보물찾기 map에서
Blank
빈칸에 채우든지 말든지
신경 쓰지 않으니
완벽하려 들지 마
가끔 짓는 표정 아냐

가끔씩은 표정 알 수 없음
하늘 머리 위는 또 심상찮아
흠뻑 먹구름 paint
잠시 덥고 해가 숨바꼭질해
Whatever good night 왜냐면
비가 오네 오늘도
핑그르르 꼬르르륵
나 잠수
빠져든다 올라와도 같은 섬이야

따지고 보면 어딜 가도 섬 섬이야
또 섬 또 섬
All night all day
나의 계절은 summer night
당분간 여름이야
모래 위 그대로 누워
All night all day
계속되게 얼음 얼음

나의 계절 속의 얼음 물은
온기들로 녹아버려
얼음 결정 물결을 만들어버려
줄무늬 빨대로 휘 저어
소용돌이 빨려가게 휘휘
생각들이 잠수하는 이곳에서
물 안경을 쓰고 헤엄치네
모래밭에 앉아
맨발에 닫는 감촉
땀이 막 쏟아지고

빠져든다 올라와도 같은 섬이야
따지고 보면 어딜 가도 섬 섬이야
또 섬 또 섬
All night all day
나의 계절은 summer night
당분간 여름이야
모래 위 그대로 누워
All night all day
계속되게 얼음 얼음

How 또 Why
그럼에도
어쩔 수가 없네
자연스럽게
어제 오늘 내일 그리고
어쩌 하지 그럼
자연스러운 항해
꿈 한가득 나는 그림에

빠져든다 올라와도 같은 섬이야
따지고 보면 어딜 가도 섬 섬이야
또 섬 또 섬
All night all day
나의 계절은 summer night
당분간 여름이야
모래 위 그대로 누워
All night all day
계속되게 얼음 얼음

How 또 Why
그럼에도
All night all day
summer night
당분간
모래 위 그대로 누워
All night all day
계속되게 얼음 얼음