Official English Translation:
Will we be okay in time
The seasons will pile up as memories
Love fills me up (with a smile)
Even as I wait (my heart everyday)
If marks are cast
Like the surging thrill of our memories
In every step we take
As we clutch our brilliant moments
If I unknowingly start
To unbearably miss you
What do I do, then
My pining heart mumbled monologues
The wind of the season bears it all like footprints
Then one day when I’m missing you
I embrace you of the spring we’ll meet again
To keep our spring forever
Though the entire world changes I
Can stay the same
After this cold winter passes
I will be standing there in march
When spring comes once more
The more you know love the larger the pain
I don’t buy that
Like the spring blossoms abloom in our garden
Spring blossoms
If I unknowingly start
To unbearably miss you
What do I do, then
My pining heart, mumbled monologues
The wind of the season bears it all like footprints
Then one day when I’m missing you
I embrace you of the spring we’ll meet again
Afraid I’m sprinting farther away
As I race through time
Me forgetting you
That won’t happen until I stop breathing
My pining heart, mumbled monologues (monologues)
The wind of the season bears it all like footprints
Then one day when I’m missing you
I embrace you of the spring we’ll meet again
To keep our spring forever
Though the entire world changes I
Can stay the same
After this cold winter passes
I will be standing there in march
When spring comes once more
Romanized:
Sigani jinandamyeon gwaenchaneulkkayo
Gyejeoreun chueogi doeeo ssaigetjyo
Sarangiran geon gidarimjochado nareul (misoro nareul)
Chaewogajyo (maeil nae maeum)
Gieogui seollem beokchaoreudeut
Challanhan uri durui siganeul
Kkeureoango naedinneun uri georeummada
Heunjeogi deuriumyeon
Nado moreul saie mot chameul mankeum
Nega geuriwoseo bogo sipeumyeon
Geuttae, nan eotteokae
Bogo sipeun mam honjanmal honjanmal
Gyejeorui baram geu wiro baljagukcheoreom namaseo
Bogo sipeun nal eonjenga eonjenga
Uri dasi mannal bomui neoreul pumneunda
Uriui bomi yeojeonhage
Sesangi modu byeonhaedo naneun
Byeonhaji aneul su isseo
Chuun gyeouri modu jinan
3wori doemyeon geugose seo isseulge
Dasi bomi chajaomyeon
Sarangeul alge doemyeon apeumi deo
Keojindaneun mareul mitji ana
Uriui jeongwone gadeuk pieonan bom kkochipcheoreom
Kkochipcheoreom
Nado moreul saie mot chameul mankeum
Nega geuriwoseo bogo sipeumyeon
Geuttae, nan eotteokae
Bogo sipeun mam honjanmal honjanmal
Gyejeorui baram geu wiro baljagukcheoreom namaseo
Bogo sipeun nal eonjenga eonjenga
Uri dasi mannal bomui neoreul pumneunda
Sigan sogeul naedallida
Eodironga deo meoreojilkka bwa deoukdeo geomna
Naega neol inneun il
Sumi meomchul ttaekkaji eopseul geoya
Bogo sipeun mam honjanmal honjanmal (honjanmal)
Gyejeorui baram geu wiro baljagukcheoreom namaseo
Bogo sipeun nal eonjenga eonjenga
Uri dasi mannal bomui neoreul pumneunda
Uriui bomi yeojeonhage
Sesangi modu byeonhaedo naneun
Byeonhaji aneul su isseo
Chuun gyeouri modu jinan 3wori doemyeon
Geugose seo isseulge
Dasi bomi chajaomyeon