Noel (노을)
"I Remember (기억해요)"



English Translation:

You don’t need to be sorry
Forget everything and go on your way
Like a dream that leaves the night sky
You remain in time

Even if the memories that come from far away
Are covered by the thick night
You quietly linger near

I will remember
Wherever you are
Even with my eyes closed
I will protect you from by your side

Please promise me
Even if we grow apart in time
Remember me
I will remember you

Another day has stated
Please bury all your longing and go on your way
Like a lightly floating dream
You remain in my memories

Even though it hurts till I can’t breathe
Even if you are covered by the sad night
And you can’t come to me

I will remember
Wherever you are
Even with my eyes closed
I will protect you from by your side

Please promise me
Even if we grow apart in time
Remember me
Remember, forever

Under the same sky, in the same time
Even if the longing builds up
Just as always, by your side
The one person to protect you is me

I will let you go now

Please promise me
Even if we grow apart in time
Remember me
I will remember you

Romanized:

Mianhaehaji anado dwaeyo
Ijeneun da itgoseo gaya dwaeyo
Bamhaneul tteonaganeun kkumcheoreom
Geudaeneun sigane namaitjyo

Meolli tteooreun gieokdeuri
Jiteun bame garyeodo
Gamanhi maemdoneun geudae

Gieokalgeyo
Eodie isseodo
Nuneul gamado
Gyeoteseo geudael jikilgeyo
Butakalgeyo
Sigan soge meoreojinda haedo
Gieokaeyo
Gieokaeyo geudael

Dasi tto haruneun sijakdwaeyo
Geurium da mutgoseo gaya dwaeyo
Gayeopge tteonaganeun kkumcheoreom
Geudaeneun gieoge namaitjyo
Sumi meojeul deut apawado
Seulpeun bame garyeoseo
Nae gyeote ol su eopseodo

Gieokalgeyo
Eodie isseodo
Nuneul gamado
Gyeoteseo geudael jikilgeyo
Butakalgeyo
Sigan soge meoreojinda haedo
Gieokaeyo

Gieokae yeongwonhi
Gateun haneulgwa sigan soge
Geuriumman ssayeogado
Eonjena geuraetdeut gyeoteseo
Geudaereul jikyeojul han saram naraneun geol
Ijeneun geudael bonaelgeyo
Butakalgeyo
Sigan soge meoreojinda haedo
Gieokaeyo
Gieokaeyo geudael