NewJeans (뉴진스)
"OMG"



Official English Translation:

This song it’s about you, baby
Only you
You, you, you
You, you, you, you

When I’m down, feel like I’m crying (mm-hm)
When I can’t even pretend to be okay (mm-hm)
It’s you, you worry about me
It’s you, you make me laugh
No need to say, boy, what do you say?

(they keep on asking me, “Who is he?”)
You’re only one call away
(they keep on asking me, “Who is he?”)
You show up with no hesitation
(they keep on asking me, “Who is he?”)
Can this be real?
(they keep on asking me, “Who is he?”)
You really are, he’s the one that’s living in my system, baby

Oh my, oh my god, I knew this would happen
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my god, it’s only you
Asking all the time about what I should do

No I can never let him go (ooh)
I only think of you, twenty-four (ooh)
I’m a lucky girl (ooh)
I know, I know (ooh)
Before I met you (ooh)
Everything was pointless (ooh)
My feeling is boundless (ooh)
I know, I know, I’m going crazy right?

Wherever, whenever
There ain’t nothing else that I would hold on to
I hear his voice through all the noise
Don’t let go of my hand for one second no, no
Got no worries ’cause I got someone
It’s okay to be alone ’cause I love someone

(they keep on asking me, “Who is he?”)
You’re only one call away
(they keep on asking me, “Who is he?”)
You show up with no hesitation
(they keep on asking me, “Who is he?”)
Can this be real?
(they keep on asking me, “Who is he?”)
You really are, he’s the one that’s living in my system, baby

Oh my, oh my god, I knew this would happen
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my god, it’s only you
Asking all the time about what I should do

No I can never let him go (ooh)
I only think of you, twenty-four (ooh)
I’m a lucky girl (ooh)
I know, I know (ooh)
Before I met you (ooh)
Everything was pointless (ooh)
My feeling is boundless (ooh)
I know, I know (he’s the one that’s living in my system, baby, baby)

Baby
Babe, baby
I’m going crazy, right? (baby)
Baby
I’m going crazy, right?
Babe, baby
You and me

My heart is glowing, it’s glowing up (glow, glow)
With you, nothing can scare me (no, no)
All filled up, all filled up (all red now)
My heart is glowing, it’d be glowing
’cause he

Oh my, oh my god, I knew this would happen
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my god, it’s only you
Asking all the time about what I should do

No, I can never let him go (ooh)
He’s right there for me, twenty-four (ooh)
I really am a lucky girl (ooh)
I know, I know (you and me)
Before I met you (ooh)
Everything was pointless (ooh)
What should I do?
My heart is glowing, it’s glowing
My heart is glowing, so I can’t sleep at night

Romanized:

I noraeneun it’s about you baby
Only you
You you you
You you you you

Naega himdeul ttae
Ul geot gateul ttae
Giundo ijen
Naji aneul ttae
It’s you nal geokjeonghane
It’s you nal utgehane
Mal an haedo dwae
Boy what do you say

(they keep on asking me, “who is he?”)
Meollideun eonjedeunji dallyeowa
(they keep on asking me, “who is he?”)
Bappeun cheokdo eopsi neon natana
(they keep on asking me, “who is he?”)
Ige mari doeni nan mureobwa
(they keep on asking me, “who is he?”)
Neoneun mallya
He’s the one that’s living in my system baby

Oh my oh my god
Yesanghaesseo na
I was really hoping
That he will come through
Oh my oh my god
Dan neoppuniya
Asking all the time about what I should do

No I can never let him go
Neoman saenggangna 24
Nan haengunaya jeongmallo I know, I know
Neol algi jeonkkajineun na
Uimi eopseosseo jeonbu da
Nae mami kkeuchi eomneun geol I know, I know
I’m going crazy right?
Eodiseodeun
Myeot beonideun
There ain’t nothing else that I would hold on to
I hear his voice
Through all the noise
Jamsirado nae son nochi ma no, no

Geokjeong eopjana
’cause I got someone
Honjarado gwaenchana
’cause I love someone

(they keep on asking me, “who is he?”)
Meollideun eonjedeunji dallyeowa
(they keep on asking me, “who is he?”)
Bappeun cheokdo eopsi neon natana
(they keep on asking me, “who is he?”)
Ige mari doeni nan mureobwa
(they keep on asking me, “who is he?”)
Neoneun mallya
He’s the one that’s living in my system baby

Oh my oh my god
Yesanghaesseo na
I was really hoping
That he will come through
Oh my oh my god
Dan neoppuniya
Asking all the time about what I should do

No I can never let him go
Neoman saenggangna 24
Nan haengunaya jeongmallo I know, I know
Neol algi jeonkkajineun na
Uimi eopseosseo jeonbu da
Nae mami kkeuchi eomneun geol I know, I know

Neowa na
My heart is glowing
It’s glowing up
Neorangman isseumyeon museoul ge eopseo
Gadeuk mewojin, da mewojin (bulgeojin)
My heart is glowing, it’d be glowing
’cause he

Oh my oh my god
Yesanghaesseo na
I was really hoping
That he will come through
Oh my oh my god
Dan neoppuniya
Asking all the time about what I should do
No I can never let him go
He’s right there for me 24
Nan haengunaya jeongmallo I know, I know
Neol algi jeonkkajineun na
Uimi eopseosseo jeonbu da
Eotteokae

My heart is glowing, it’s glowing
My heart is glowing up
So I can’t sleep at night