NELL (넬)
"Don't hurry up"



English Translation:

Don’t hurry up
What’s the rush?
As if you don’t even care
About my burning heart

Must you run like that without even looking back?
I hear you mumbling mixed in with irritation
Can’t you be on my side
Just once?

Click clack click clack
You walk on your path

Every time you do that
My insides burn as if to become ash
I just want to stay here with you a little longer
Why don’t you understand?

Don’t hurry up
Just a short moment is fine too
So can’t you just ignore all of this?
As if it was all a mistake?

Click clack click clack
You’re just going on your way

Every time you do that
My insides burn as if to become ash
I just want to hold onto you a little longer
Why don’t you understand?

Act like you don’t know even when you do
Quietly close your eyes
As if you haven’t seen anything
Let me stay with you a little longer

Romanized:

Don’t hurry up
Mwoga geureokedo geupan geoni
Aetaneun nae maeumeun anjungedo
Eopdaneun deusi kkok geureoke

Dwidorabol teumdo eopsi dallyeogaya hani
Singyeongjil seokkin geu jungeolgeorim
Han beonjjeumeun neodo nae pyeoni
Dwae jul sun eomneunji

Jjaekkakjjaekkak
Soril naemyeo neoui geu gireul ganeunde

Nan nega
Geureol ttaemada
Sogi machi jaega doedeut tadeureo ga
Jogeumirado deo meomulgopeun
Ireon mameul wae geureoke molla

Don’t hurry up
Aju jamkkando gwaenchaneunikka
Moreun cheokae jul suneun eopseulkka
Geunyang silsuin cheok geureoke

Jjaekkakjjaekkak
Soril naemyeo neoui gireul gal ppuninde

Nan nega
Geureol ttaemada
Sogi machi jaega doedeut tadeureo ga
Jogeumirado deo butjapgopeun
Ireon mameul wae geureoke molla

Almyeonseodo moreun cheok
Joyonghi nuneul gamajwo
Amugeotdo mot bon cheokae jwo
Jogeumman deo meomul su itge haejwo