NCT DREAM (엔시티 드림)
"Dive Into You (고래)"



English Translation Lyrics:

Look around
When I look around it’s all dark blue
A black night that’s like I was submerged in the deep water
Only your voice is distinct in the dark
What should I do?
To me, you are like that horizon that escapes
Even with you in front of me I miss you again
You swallow me like a wave
What should I do?

Oh, you and I, you are my faraway sea
I fall into your arms
You and I, I want to be in touch with you

I will dive into you
You, ooh
You, ooh
I will dive into you
You, ooh
You, ooh
I will dive into you

I wonder where I stand in the center of your heart
I will drift and go inside without knowing
Eventually I lose my way, where’s the exit to your heart?
Where you arе?
It’s serious, I’m even jеalous of the wind that passes by you
Even the moonlight glowing on your cheek is annoying me
I wanna be closer to you than that
Closer

Oh you and I, you are my only sea
I am submerged in your eyes
I want to live in the world of you and I

I will dive into you, you, you (you, oh)
I will dive into you, you, you (into you, into you, into you, yeah)
I will dive into you

Swim down to to the blue in front of my eyes (blue in front of my eyes)
Swim down into the dream I have of you (I dream of you)
I will dive into you

I sail wandering this floating sea
Whale, I always wanted to stay
You were the one who looked for me
Through lonely days and long nights every day
I think I know now
That you’re the one that makes me breathe yeah, yeah
Sailing towards the inside of you
I will dive, I will dive
I will dive into you, you, you

I will dive into you, you, you
I will dive into you

Swim down to the blue in front of my eyes (blue in front of my eyes)
Swim down into the dream I have of you (I dream of you) you, you
I will dive into you

You and I, you’re my sea
Into your warm embrace
I will dive into you

Romanized:

Look around dulleobwado ontong jiteun pureunbit
Kkaman bam machi gipeun mure jamsuhan deusi
Meongmeokam soge neoui moksoriman tturyeothae
Eojjeoji

Naege neon darananeun jeo supyeongseon gatji
Nunape neoreul dugoseodo naneun ttodasi
Geuriwo neoneun padocheoreom nareul samkiji
Eojjeoji

Oh you and I
Neon adeukan naui bada
Nan neoui pume ppajyeo
You and I
Neoege ga dako sipeo

I will dive into you you you
I will dive into you you you
I will dive into you

Gunggeumhae ne mam hangaunde naneun eodinji
Pyoryuhae moreuneun chae hanbeon gaboneun geoji
Mangmakae gakkeum I maeumui kkeuteun eodilji
Neoinji

Simgakae neol seuchineun barammajeo jiltuhae
Ne ppyame naeryeoanjeun dalbitdo annoying me
Geuboda deo gakkai naega gyeote isseullae
Gakkai

Oh you and I
Neon yuilhan naui bada
Nan neoui nune jamgyeo
You and I
Geu ane nan salgo sipeo

I will dive into you you you
I will dive into you you you
I will dive into you

Swim down du nunapi parake
Swim down ne aneseo
Nan kkumeul kkwo you you
I will dive into you

Sail tteodoneun bada wiui
Whale neul baraesseo meomulgireul
Maeil oeroun natgwa gin bameul
Na chaja hemaetdeon geon neoyeosseumeul
Ijeneun na al geot gatae
Nega nal sum swige handan geol yea yea
Neoege neoui ane
Neoreul hyanghae ganeun hanghae
I will dive I will dive
I will dive into you you you

I will dive into you you you
I will dive into you

Swim down du nunapi parake
Swim down ne aneseo
Nan kkumeul kkwo you you
I will dive into you

You and I naui bada pogeunhan pum
I will dive into you