English Translation:
Aha! Ha! Boom, diggity!
I got some serious diggity
An unmistakable signal
The symphony drumming inside of it
I know it’s time for diggity
The night in which I spent time by myself is about to end
The burning Sun talks to me (Talk to me)
How much time has passed? (Na-na-na)
I yawn and stretch (Na-na-na)
‘Cause we make it hot, hot
Let’s sail higher
Oh, oh, take it down
The memories we kept in the drawers
The dream we kept between the bookmarks
Come to me and fly to the sky
Diggity
Come in hard, boom, diggity
We won’t stop
We go far, boom diggity
Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy
Our times go very slowly past the stars
Feeling alive when a strong affair is blown
Hey!
Come in hard, boom, diggity
Diggity
Hey, I imagine crossing the sea with you
Us going on a dangerous journey
Right, look at you face to face
And taking a more reckless step
Turn up the volume now
I light a flame with flint
I go without hesitation, I’m Columbus
I want to go further
Beyond the end of the world
The golden horizon is dazzling
Keep an eye on me
Let’s feel the change of the wind
Listen to the screaming beat
Now it’s time to fly to the sky
Diggity
Klickidyklock tippity-tap
All of my life, yeah
Please remember
The days I always wanted to be with you
The dreams we both saw together were always wonderful
Even if someone between us is crazy
We get diggity
Diggity
Come in hard, boom, diggity
I don’t stop
We go far, boom diggity
Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy
We take our time very slowly as we pass the stars
Feeling alive in this strong wind
Come in hard, boom, diggity
Diggy-diggy
We go far, so diggity
Woah, woah, woah
Diggy-diggy
I’ll fight for my life
Because I’m in love with this life
The world is at my hands
I will be enjoying the past and the future
Look at me, follow me
Look at me
Dignity
Come in hard, boom, diggity
I don’t stop
We go far, boom diggity
Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy
We take our time very slowly as we pass the stars
Feeling alive in this strong wind
Come in hard, boom, diggity
Diggy-diggy
We go far, so diggity
Woah, woah, woah
Diggy-diggy
Romanized:
Ah ha boom diggity
I got some serious diggity
Teullimeomneun sinho
Gwitsoge kungkungdaen simponi
I know it’s time for diggity
Honjaideon sigani
Bami ije got kkeunna
Bulgeojineun taeyangi
Naege mareul georeowa
Eolmana gin sigan heulleosseo
Hapumhamyeo gijigaereul kyeo
’cause we gon’ make it hot hot
Docheul nopi ollija
Huh huh take it down
Seorap sok neoeo dun gieokdeuri
Chaekgalpi sai kkiwo dun kkumi
Naege dagawasseo ‘fly to the sky!’
Diggity
Come in hard boom diggity
Nan meomchuji ana
We go far boom diggity
Wow wow wow boom diggy diggy
Uri sigandeureun byeoldeureul jinachimyeo
Aju cheoncheonhi gaji
Sechan barammajeumyeon saraitdaneun geol neukkiji
Come in hard boom diggity
Diggity
Hey neowa badareul geonneoneun sangsanghae
Urin wiheomhan yeohaengeul tteona
Geurae maju bogo oh
Jom deo mumohan georeumeul geotgo
Turn up the volume now
Busitdolcheoreom bulkkocheul piwo
Geochimeopsi ganeun nan kolleombeoseu
Sesangui kkeuteul neomeo
Deo meolli gago sipeo
Geumbichui supyeongseon nunbusyeo
Nareul jikyeobwa bwa
Barami bakkwineun geol neukkija
Sorichineun godongeul deureobwa
Ije siganiya ‘fly to the sky!’
Diggity
Klickidyklock tippity tap
All of my life yeah
Gieokae jwo
Eonjena hamkkeigil wonhan nal
Duriseo barabon kkumdeul
Eonjena meotjijana
Nugunga michyeotda haedo
We get diggity
Come in hard boom diggity
Nan meomchuji ana
We go far boom diggity
Wow wow wow boom diggy diggy
Uri sigandeureun byeoldeureul jinachimyeo
Aju cheoncheonhi gaji
Sechan barammajeumyeon saraitdaneun geol neukkiji
Come in hard boom diggity
Diggy diggy
We go far boom diggity
Wow wow wow boom diggy diggy
Nae saleul wihae nan ssaul geoya
Nan I salgwaui sarange ppajin geonikka
Sesangi nae pume isseo
Gwageodo miraedo jeulgigo isseul geoya
Look at me nal ttarawa bwa
Look at me
Diggity
Come in hard boom diggity
Nan meomchuji ana
We go far boom diggity
Wow wow wow boom diggy diggy
Uri sigandeureun byeoldeureul jinachimyeo
Aju cheoncheonhi gaji
Sechan barammajeumyeon saraitdaneun geol neukkiji
Come in hard boom diggity
Diggy diggy
We go far boom diggity
Wow wow wow boom diggy diggy