English Translation:
The sound of ticklish breath makes me smile
Because I even like your sleeping face
I dream a small dream
Embraced by soft afternoon sunlight
That encompasses me
I contain only you in this moment
(contain only you)
Engrave you full in my heart
And I close my eyes
To you love, love, love
When your breath reaches my ear
Like a lullaby
Sweet you, pandora`s box (ayy)
Oh, sweet you
When the lazy afternoon sunlight
Seeps into my heart
Falling for pandora`s box
Pandora’s box, pandora’s box
The sunlight that caresses my shoulder
Is so cosy like you so I fall asleep
Because it feels like we can dream the same dream
It encompasses my whole body warmly
Yesterday, today and tomorrow
Fill you and me up
I contain only you in this moment
(contain only you)
Engrave you full in my heart
And I close my eyes
To you love, love, love
When your breath reaches my ear
Like a lullaby
Sweet you, pandora`s box (ayy)
Oh, sweet you
When the lazy afternoon sunlight
Seeps into my heart
Falling for pandora`s box
Pandora’s box, pandora’s box
Remember the us
Us in this moment
Always like this
Together forever (aw, yeah, uh huh)
Remember the us
Us in this moment (come on, that’s what I’m talking about)
Always like this
Together forever
You know, baby
Whenever ride or die with you
Anywhere`s fine as long we`re together
Paradise everyday
This comfortable wind is smooth
Just like your breath near me
This moment that can be felt
Close my eyes and keep it
The dream in the afternoon
Fall into it hole
I don`t need tool
You are my pillow
I become your blanket but
It`s a bit tiring
Whenever my heart flutters
My heart keeps reaching your breath
So today is cosy too
Good times these nights
Your eyes a different scene
Breathes so close we see
You take mine away from me
You make me dream everyday
In the dream that feels like a lie, yeah
Every moment that we`ll be together
The precious miracle called you
The pandora`s box that waited for me
Oh, pandora`s box
The memories in my dream
All the time called you
Our own pandora`s box
Pandora’s box, pandora’s box (yeah)
Remember the us
Us in this moment
Always like this
Together forever
Remember the us
Us in this moment
Always like this
Together forever
Romanized:
Ganjireoun sumsorie useumi na
Jamdeureo inneun pyojeongkkaji joeunikka
Nal gamssaneun ohuui
Budeureoun haetsare
Angin chaero jageun kkumeul kkwo
I sungane nan neomaneul dama
Neomaneul dama
Nae maeume gadeuki saegigo
Eoneusaenga nan du nuneul gama
Negero love love love
Gwitgae neoui sumgyeori
Jajanggacheoreom daeul ttae
Dalkomhan neon pandora’s box
Oh dalkomhan neon
Nareunhan ohu haetsari
Nae mame seumyeodeul ttaemyeon
Ppajyeodeuneun pandora’s box
Pandora’s box pandora’s box
Nae eokkaereul eorumanjin haetsari
Pogeunhaeseo jami deureo neocheoreom
Gateun kkumeul kkul geonman gataseo
Ttatteuthage nae onmomeul gamssawa
Eojewa oneul geurigo naeil
Neowa nal gadeuk chaewoga
I sungane nan neomaneul dama
Neomaneul dama
Nae maeume gadeuki neol saegigo
Eoneusaenga nan du nuneul gama
Negero love love love
Gwitgae neoui sumgyeori
Jajanggacheoreom daeul ttae
Dalkomhan neon pandora’s box
Oh dalkomhan neon
Nareunhan ohu haetsari
Nae mame seumyeodeul ttaemyeon
Ppajyeodeuneun pandora’s box
Pandora’s box pandora’s box
Gieokae I sunganui
Uri urireul
Eonjena ireoke
Together forever
Gieokae I sunganui
Uri urireul
Eonjena ireoke
Together forever
Aljana baby
Eonjena ride or die with you
Eodideun joa hamkkeramyeon
Paradise everyday
Pyeonanhan I baram smooth
Machi gakkaun neoui sumcheoreom
Neukkyeojineun I sungan
Nuneul gamgo ganjikae
Naje boneun kkum
Ppajyeodeureo hole
Pillyo eopsi tool
Neoneun naui begae
Naneun neoui iburi doeeojugon hago but
Pigonhagin hae
Dugeundael ttaee simjangi jakku
Neoran sumgyeore daaseo
Oneuldo pogeunhae
Good times these nights
Your eyes a different scene
Breathes so close we see
You take mine away from me
Maeil neon nareul kkumkkuge hae
Geojinmal gateun kkumsoge yeah
Hamkkehal modeun sungani
Sojunghan neoran gijeogi
Nal gidarin pandora’s box
Oh pandora’s box
Nae kkume damgin gieogi
Neoraneun modeun sigani
Urimanui pandora’s box
Pandora’s box pandora’s box
Gieokae I sunganui
Uri urireul
Eonjena ireoke
Together forever
Gieokae I sunganui
Uri urireul
Eonjena ireoke
Together forever