English Translation:
I couldn’t think of anything else to say
Except the common “how have you been?”
When our eyes met, I quickly looked away
I tried to smile
As if nothing was wrong
As much as we were apart, it feels really awkward between us
You seem better
Your low voice that’s still so pretty
Even your white face
If it’s for the best for us both
I’ll let you go now
As if we had nothing to do with each other
From the start
If we can never be again
I’ll let you go now
As I look at you, fading like a dream
You seem well
Your small eyes that are still so clear
Even your shiny lips
If it’s for the best for us both
I’ll let you go now
As if we had nothing to do with each other
From the start
If we can never be again
I’ll let you go now
As I look at you, fading like a dream
I’ll be alright
I can just live with my healed memories
If your heart has left
I’ll just look at you
As if nothing ever happened to us
From the start
If this is already all over
I’ll cherish us just a little
As I look at you, who fills up my eyes
Romanized:
Jal isseonnyaneun heunhan mal bakken
Tteooreuji anasseo
Majuchin ni nunbicheul nan aesseo pihae
Amureochido aneun geotcheoreom
Useo boyeotjiman
Tteoreojin mankeum urin cham mani eosaekae
Naa boyeo neon
Yeojeonhi goun
Najeun moksori geu hayan eolguldo
Seororeul wihan georamyeon
Geuman noajulge
Urin cheoeumbuteo
Amu sanggwan eopseotdeon geotcheoreom
Dasineun eopseul georamyeon
Ijen bonaejulge
Kkumcheoreom huimihaejyeo ganeun neol bomyeo
Joa boyeo neon
Yeojeonhi malgeun
Jageun nundongja tumyeonghan ipsuldo
Seororeul wihan georamyeon
Geuman noajulge
Urin cheoeumbuteo
Amu sanggwan eopseotdeon geotcheoreom
Dasineun eopseul georamyeon
Ijen bonaejulge
Kkumcheoreom huimihaejyeo ganeun neol bomyeo
Amuraedo naneun gwaenchana
Hayake amun gieok ango geunyang sarado dwae
Maeumi tteonan georamyeon
Geujeo baraman bolge
Urin cheoeumbuteo
Amu ildo eopseotdeon geotcheoreom
Imi da kkeunnan georamyeon
Jogeumman ganjikalge
Nungae gadeuk deuriwojin neol bomyeo