Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content



MUSHVENOM (머쉬베놈)
"GODOK (고독하구만 )"

Feat. SUPERBEE (수퍼비)


English Translation:

It’s lonely

Go dok go dok go dok, it’s lonely
Go dok go dok go dok, it’s lonely

It’s truly lonely here
Although my pockets are full, yeah
It’s truly lonely here
How can, how can, how can this be?

Knock knock, anyone there?
I know you’re there so come out, who is this?
Success, yes, life is about the first hit

My first appearance was last year, ta da
In order to keep going
I had to become stronger, it’s lonely
Just like dokdo is our land
It’s a given

Don’t talk
In front of his smart world and children
I’m the artificionado, mushvenom, a guy with swag
Came from being like a boy servant
Now I went from producing a million to a billion
Cranking the 3 shift gear like tic tak

More important than education is your backbone
You majored in education, why don’t you jump this rotation?
You played 500 for three generations
I make 500 in a month
If you gotta chose between the two
Nuna, don’t even contemplate

Because, bbasae
We really worked hard, bbasae
Because in life, you die alone

Oh wow beautiful my life
For all this time, I ran for my life

Bbasae, we really worked hard, bbasae
Because in life, you die alone

It’s lonely

Go dok go dok go dok, it’s lonely
Go dok go dok go dok, it’s lonely

It’s truly lonely here
Although my pockets are full, yeah
It’s truly lonely here
How can, how can, how can this be?

All white g-wagon, riding around my city
This is a boss life, yng & rich we get it
Show me the money, with superbee
People still ask me and dm me about why I lost (Don’t do that)

But today, I can’t lose
I can’t lose twice
Mush is behind me
Run away, run away, run away from this bee

Go, I was quite nasty so life has gotten pretty nasty too
All of my life on the mission
If I fall backwards, it’ll just be a backward somersault
I used to be a child who called an ambulance
I expected a lot but this is too much

Hey mush, look it up, doubling
Ah, it’s right here, doubling
In this life, I’m making sejong the great
But in that life, I’m counting king yeomla

Yeah we gon rob this kpop market
Vvs, the guy who had the most
Then that’s me, figure it out
Huh huh
Yeah I started out with nothin’
Popping expensive champagne all day
Rap um hong gil, it’s lonely at the top
Huh huh

Oh wow beautiful my life
For all this time, I ran for my life

Bbasae, we really worked hard, bbasae
Because in life, you die alone

It’s lonely

Go dok go dok go dok, it’s lonely
Go dok go dok go dok, it’s lonely

It’s truly lonely here
Although my pockets are full, yeah
It’s truly lonely here
How can, how can, how can this be?

My mom, who I haven’t seen in a while, was working so hard
She lost her childhood memories
My dad told me to enjoy life
But his face was so lonely
Sing along

I’m their source of pride even at the funeral
Of my grandma, who was smiling brightly in her photo
The reason I remain as a funny guy
The reason I can’t be a hotshot guy
The reason I live doing embarrassing things
It’s lonely but I’m

It’s a problem, problem
Hey there, here’s the problem
Get ready to solve it
It’s your homework for next week

I’ll protect it for hip-hop, yeah yeah yeah
This heart, yeah yeah yeah
To fulfill what gonzo left behind for me

Before hip-hop
It’s for me
I became a veteran of not caring
But as much as I received, I lost a lot
So my hunger continues

My diamond shines through this scene
But I became a target, and even if knives come at me
I’ll keep my faith
Is there no one on my side? It’s lonely

At your family’s request, I got rid of your career
Reinventing your manners
Taking 21 months
And again
I’ve leveled up

Someone like you
I’ll show you a preview
You won’t get it
Come at me right now
Let’s get it on
Just like I said before, go back to your place
To the toilet in the bathroom

It’s truly lonely here
Although my pockets are full, yeah
It’s truly lonely here
How can, how can, how can this be?

It’s lonely

Romanized:

Godokaguman

Godok godok godok godokaguman
Godok godok godok godokaguman

Chammallo godokaguman
Ijen nae jumeonineun dudukajiman yeah
Jeongmal chammallo godokaguman
O ireon mwo ireon tto ireon sesange ireon iri yo

Ttokttokttokttok gyeseyeo nuguyeo?
Inneun geo anikkan nawayeo nuguyeo?
Seonggong geurae insaengeun seongong

Jangnyeone deungjanghae dudung
Apeuro go hagi wihaeseo
Deouk deo dokaejigeora godok
Dokdoneun uri ttangcheoreom
Neomuna dangyeonhan mal

Don’t talk
Geunomui ttokttokan sesanggwa jasikdeurui ape
Heotttokttokan meoswibenom meosi baen nom
Jinjeonghan meoseumaero
Baengmaneseo ijeneun cheonman jejogida
3dan gieoreul tic tak bakgo

Gabangkkeunboda jungyohan geon baro giripgeun
Gyodae naon neoneun ttwigeora igyodaereul
Samdae obaek chin neowa
Dare obaek beon na
Geujunge taek 1eul hara handamyeon
Nuna gomin ttawireul hadeoldeol ma

Waenyamyeon ppase
Uri jinjja gosaenghaesseo ppase
Wollae insaeng dokgodainikkan

Oh wow beautiful my life
Geudongan nan I ran for my life

Ppase uri jinjja gosaenghaeseo ppase
Wollae insaeng dokgodaini

Godokaguman

Godok godok godok godokaguman
Godok godok godok godokaguman

Chammallo godokaguman
Ijen nae jumeonineun dudukajiman yeah
Jeongmal chammallo godokaguman
O ireon mwo ireon tto ireon sesange ireon iri yo

All white g-wagoneul tago riding around my city
Ige bossui sal yng & rich we get it
Syomi deo meoni supeobiwa
Saramdeureun ajikdo mureobwa jin iyue daehaeseo dm (don’t do that)

Geunde oneul I can’t lose
Na dubeonjigoneun an sara
Mushga dwie
Pihae pihae pihae I beee

Go dokaeseo dokaejin insaengui biae
All of my life on the mission
Naega manyak dwiro sseureojim baek teombeulling
Aembyulleonseu bureudeon cheolbuji
Yesangeun yeokbaeyeotjiman neomu keobeorim

Meoswiya chyeobwa yeo deobeulling
A yeogitseumnida deobeulling
Iseungeseo sejongdaewangeul beoljiman
Jeoseungeseon yeomnadaewangeul sebeorim

Yeah we gon rob this gayo market
Vvs geo jeil maneun saekki
Hamyeon naji ara paakae
Huh huh
Yeah I started out with nothin’
Maennal ttaji bissan syampein
Rap eomhonggil oerohi top wi
Huh huh

Oh wow beautiful my life
Geudongan nan
I ran for my life

Ppase uri jinjja gosaenghaeseo ppase
Wollae insaeng dokgodaini

Godokaguman

Godok godok godok godokaguman
Godok godok godok godokaguman

Chammallo godokaguman
Ijen nae jumeonineun dudukajiman yeah
Jeongmal chammallo godokaguman
O ireon mwo ireon tto ireon sesange ireon iri

An bon sai nae eomeoni dwitbarajihada
Sonyeoui gieogeul ileotji
Naege insaengeul jeulgiran abeoji
Pyojeongeun godokasiji
Sing along

Jangnyesikjangeseo majeo jaranggeori
Doen naui yeope yeongjeongsajin soge utgo gyesin naui halmeoni
Utgin nomeuro naega namneun iyu
Jallan nom mot doeneun iyu
Pyeongsaeng jjogeul palmyeo saneun iyu
Godokajiman nan

Munjeya munje
Aga naeneun munje
Pul junbireul hae
Daeum jukkaji sukje

Nan jikyeo hip-hopeul wihae yeah yeah yeah
I simjangdo nae yeah yeah yeah
Gonzoga naege
Matgigo tteonan geol haenaegi wihae

Hipap ijeone
Nareul wihaeseo
Bae jjaeradeon sigeseo beterang dwaesseo
Heona eodeun mankeum ileun ge manaseo
Baegopeum yeojeonhi gyesok

Nae daiamondeuneun ssineul binnaegi wihaeseo
Geunde nan gwanyeokpan dwaesseo, kari ondaedo
Yama tto sinnyeomeul jikyeo
Jinjeong nae pyeon eomna godokaguman

Ne gajok yoguro eopsae ne keorieo
Beoreujangmeorireul jaegaejo 21gaeworeul
Geochigo geochimyeo
Naneun tto
Hyeonjaro rebereop

Neo gateun aeneun jedaero matbogiro
Boyeojwo you won’t get it naege naegero
Jigeum dangjang
Let’s get it on
Jeonedo malhaetdeut ijen ne jariro doraga
Hwajangsil byeongitong

Chammallo godokaguman
Ijen nae jumeonineun dudukajiman yeah
Jeongmal chammallo godokaguman
O ireon mwo ireon tto ireon sesange ireon iri yo

Godokaguman

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content