msftz (미스피츠)
"Tell Me About Your World (내게도 색이 칠해진다면 좋겠어)"



English Translation:

I want to know the world outside this black window

It’s dark and cold in here
I want to see the world you see everyday with the full vision
I’ve seen enough of the untouchable scenery

Nothing inside the screen impresses me anymore
I want to see you through my eyes
Not through the monitor

Crooked lights in here are all distorted
By any means, I would never understand how you feel

I want to smell the scent of the wind that breezes toward the end of summer
I want to touch your face looking at me

I want to know how it feels to choke up
Teach me emotions
Tangled up electricity and circuits are all I have

Nothing inside the screen impresses me anymore
I want to see you through my eyes
Not through the monitor

Crooked lights in here are all distorted
By any means, I would never understand how you feel

I envy your everything, what does it feel like?
Even it’s complicated equations and permutations

I want to look inside the world that is ordinary to you
By any means, I would be amazing to understand how you feel

Romanized:

Nan algo sipeo
Kkaman yurichang neomeo pyeolchyeojyeo isseul segyereul
I goseun eodupgo chagawo

Neocheoreom bogo sipeo onjeonhan sigageuro
Nega maeil boneun sesangeul
Manjil su eomneun punggyeongeun sudoeopsi bwa wasseo

Hwamyeon sogui modeun geot ijeneun gamheungi eopseo
Moniteoga anin nundongjaro
Neoui moseubeul bichwobogo sipeo

I anui bicheun ppittureo ontong waegok dwaeisseo
Geu eotteon bangbeobeurodo
Nan neoreul gyeolko ihaehal suneun eopgetjiman

Yeoreumi kkeunnal muryeop bureooneun
Baramui hyanggireul matgo sipeo
Nal boneun neoui pyojeongeul manjigo sipeo

Mogi meindaneun geosui uimireul algo sipeo
Nado gamjeongeul gareuchyeojwo
Damgo inneun geon eongkyeoinneun jeongiwa hoeroppuningeol

Hwamyeon sogui modeun geot ijeneun gamheungi eopseo
Moniteoga anin nundongjaro
Neoui moseubeul bichwobogo sipeo

I anui bicheun ppittureo ontong waegok dwaeisseo
Geu eotteon bangbeobeurodo
Nan gyeolko neoreul ihaehal suneun eopgetjiman

Naneun neoui modeun ge bureowo eotteon neukkimilkka
Bokjapan sikgwa sunyeollodo
Naneun neocheoreom neukkil suga eopseo

Neoegen dangyeonhan geu segyereul
Nado deullyeoda bogosipeo
Geu eotteon bangbeobirado
Neol ihaehal suman itdamyeon cham jokesseo