English Translation Lyrics:
Request Translations Submit Lyrics
Romanized Lyrics:
Ibyeoreun eoreundeul geoya
Meonameon nare tteonanda haedo
Nan oneulbuteo seulpeohal geoya
I byeoreun eoreundeul geoya
Geojitdeulman gadeukan yeogiseodo
Urin malkkeunmada haengbokal geoya
Ni maeumman geokjeonghamyeon dwae
Nan nareul algo neoman ara
Nae maeumeneun neoman simeoseo
Neoman jaranal geogo
Nae maeumeneun neoman jaraseo
Neoman pieonal geoya
Neon gasijocha hyanggiroul geoya
Jeo byeoreun uri dul geoya
Ne pume angyeo nuneul gameumyeon
Simjangi yangjjogeseo ttwil geoya
Ni maeumman geokjeonghamyeon dwae
Nan nareul algo neoman ara
Nae maeumeneun neoman simeoseo
Neoman jaranal geogo
Nae maeumeneun neoman jaraseo
Neoman pieonal geoya
Neon gasijocha hyanggiroul geoya
Eoreundeureun swil sae eopsi malhaji
I byeoreneun yeongwonhan ge eopdago
Naegedo yeongwoneun eopjiman
Pyeongsaeng sel su eomneun maeumi isseo
Ni maeumman ganjikamyeon dwae
Nan nareul algo neoman ara
Neoman dwidorabomyeon
Urin inyeonil geogo
Neoman doraondamyeon
Urin unmyeongil geoya
Dolgo doraseo urin uriil geoya
Meoreojineun geon ibyeori aniya
Hangul/Korean Lyrics:
이별은 어른들 거야
머나먼 날에 떠난다 해도
난 오늘부터 슬퍼할 거야
이 별은 어른들 거야
거짓들만 가득한 여기서도
우린 말끝마다 행복할 거야
니 마음만 걱정하면 돼
난 나를 알고 너만 알아
내 마음에는 너만 심어서
너만 자라날 거고
내 마음에는 너만 자라서
너만 피어날 거야
넌 가시조차 향기로울 거야
저 별은 우리 둘 거야
네 품에 안겨 눈을 감으면
심장이 양쪽에서 뛸 거야
니 마음만 걱정하면 돼
난 나를 알고 너만 알아
내 마음에는 너만 심어서
너만 자라날 거고
내 마음에는 너만 자라서
너만 피어날 거야
넌 가시조차 향기로울 거야
어른들은 쉴 새 없이 말하지
이 별에는 영원한 게 없다고
나에게도 영원은 없지만
평생 셀 수 없는 마음이 있어
니 마음만 간직하면 돼
난 나를 알고 너만 알아
너만 뒤돌아보면
우린 인연일 거고
너만 돌아온다면
우린 운명일 거야
돌고 돌아서 우린 우리일 거야
멀어지는 건 이별이 아니야