Moonshine (문샤인)
"Broken Glass"



English Translation Lyrics:

Request Translations
Submit Lyrics

Romanized Lyrics:

You break my heart
Yuricheoreom
Ireoke swipge kkaeeojil saiyeotdamyeon

Neomu mana
Uriui chueok
Jogakdeuri heuteojyeo

Jababoryeo haedo
Butjabeul su eopseo
Naega museun mareul haebwado no

Neon deureuryeo haji ana wae
Why you wanna slip away no

I gotta talk to you
Keep it real with you
Nae mameul pyohyeonhal siganeul jwo jwo

Jamkkanirado
Ilbunirado
Aju jamsiman
Nae yaegil deureojwo
(here we go now)

Imi kkaejyeobeorin nae mameun apa
(Just like a glass)
Sasil museun mareul halji nan molla
(I don’t know)
Don’t know
Don’t know what to do
Ije nan eotteokaragu
(I don’t know)
Don’t know
Don’t know what to do
Jeongmal na eotteokae
(Don’t turn on me)

You break my heart
Nae simjangeun meomchugo
You brake my life
Nae saleun meomchwosseo
You break my heart
Gaseumi apawa
You brake my life
And I don’t know what to do

You & I
Eodiseobuteo jalmotdwaesseonneunji
Uri sai
Dasi hanbeon saenggakaebwajwo please
Jigeum idaero neol bonaego namyeon
Dasineun mot bol geonman gata
Nae api boijil ana
Why you wanna slip away no

I gotta talk to you
Keep it real with you
Nae mameul pyohyeonhal siganeul jwo jwo

Jamkkanirado
Ilbunirado
Aju jamsiman
Nae yaegil deureojwo
(Here we go now)

Imi kkaejyeobeorin nae mameun apa
(Just like a glass)
Sasil museun mareul halji nan molla
(I don’t know)
Don’t know
Don’t know what to do
Ije nan eotteokaragu
(I don’t know)
Don’t know
Don’t know what to do
Jeongmal na eotteokae

Du son moa haetdeon gido
Ganjeolhaesseotdeon nae mamdo
Neoege dakien neomu bujokangabwa
Nan eotteokaeyahae? What?

Imi kkaejyeobeorin nae mameun apa
(Just like a glass)
Sasil museun mareul halji nan molla
(I don’t know)
Don’t know
Don’t know what to do
Ije nan eotteokaragu
(I don’t know)
Don’t know
Don’t know what to do
Jeongmal na eotteokae
(Don’t turn on me)

You break my heart
Nae simjangeun meomchugo
You brake my life
Nae saleun meomchwosseo
You break my heart
Gaseumi apawa
You brake my life
And I don’t know what to do

Hangul/Korean Lyrics:

You break my heart
유리처럼
이렇게 쉽게 깨어질 사이였다면

너무 많아
우리의 추억
조각들이 흩어져

잡아보려 해도
붙잡을 수 없어
내가 무슨 말을 해봐도 no

넌 들으려 하지 않아 왜
why you wanna slip away no

I gotta talk to you
keep it real with you
내 맘을 표현할 시간을 줘 줘

잠깐이라도
일분이라도
아주 잠시만
내 얘길 들어줘
(here we go now)

이미 깨져버린 내 맘은 아파
(just like a glass)
사실 무슨 말을 할지 난 몰라
(I don’t know)
don’t know
don’t know what to do
이제 난 어떡하라구
(I don’t know)
don’t know
don’t know what to do
정말 나 어떡해
(don’t turn on me)

YOU BREAK MY HEART
내 심장은 멈추고
YOU BRAKE MY LIFE
내 삶은 멈췄어
YOU BREAK MY HEART
가슴이 아파와
YOU BRAKE MY LIFE
and I don’t know what to do

you & I
어디서부터 잘못됐었는지
우리 사이
다시 한번 생각해봐줘 please
지금 이대로 널 보내고 나면
다시는 못 볼 것만 같아
내 앞이 보이질 않아
why you wanna slip away no

I gotta talk to you
keep it real with you
내 맘을 표현할 시간을 줘 줘

잠깐이라도
일분이라도
아주 잠시만
내 얘길 들어줘
(here we go now)

이미 깨져버린 내 맘은 아파
(just like a glass)
사실 무슨 말을 할지 난 몰라
(I don’t know)
don’t know
don’t know what to do
이제 난 어떡하라구
(I don’t know)
don’t know
don’t know what to do
정말 나 어떡해

두 손 모아 했던 기도
간절했었던 내 맘도
너에게 닿기엔 너무 부족한가봐
난 어떡해야해? what?

이미 깨져버린 내 맘은 아파
(just like a glass)
사실 무슨 말을 할지 난 몰라
(I don’t know)
don’t know
don’t know what to do
이제 난 어떡하라구
(I don’t know)
don’t know
don’t know what to do
정말 나 어떡해
(don’t turn on me)

YOU BREAK MY HEART
내 심장은 멈추고
YOU BRAKE MY LIFE
내 삶은 멈췄어
YOU BREAK MY HEART
가슴이 아파와
YOU BRAKE MY LIFE
and I don’t know what to do