M&N – Tonight Lyrics



English Translation:

I’m doing cute charms that I’ve never done before
(Don’t be anxious, come to me)
You’re the same as me, you feel the same way
Don’t hide your shaking eyes and let’s see

This is a love song for you
Tonight, I’ll tell you
You and I, you and I
Baby tonight it’s just you and I

Before the night is over
Will you stay with me?
You and I, you and I
Baby tonight it’s just you and I

You’re like the silently flowing moon river in the pitch black night
You embrace me, rising up, I give up on controlling my reason
You make me bad, you make me not be a lady
I get drunk off your manners, your voice, your scent, what to do?
You sweetly call to me like soft ice cream
But it’s different at night, I think I’m gonna scream
Whoa, I like that you’ve treated me so carefully till now
But tonight, with you…

(It may cringe-worthy but show me your heart)
It’s different from other times, my heart doesn’t feel like mine
I’m doing cute charms that I’ve never done before
(Don’t be anxious, come to me)
You’re the same as me, you feel the same way
Don’t hide your shaking eyes and let’s see

This is a love song for you
Tonight, I’ll tell you
You and I, you and I
Baby tonight it’s just you and I

Before the night is over
Will you stay with me?
You and I, you and I
Baby tonight it’s just you and I

I want to hold your hand and whisper in your ear
Be with me just till the morning
Make tonight a special night for me
Stay with me, ma babe

This is a love song for you (This is the song for you)
Tonight, I’ll tell you (I’m gonna give it to you)
You and I, you and I (uh)
Baby tonight it’s just you and I (you and I)

Before the night is over (before the dawn)
Will you stay with me? (all night, let’s make love)
You and I, you and I (tonight)
Baby tonight it’s just you and I

(This is the night)
(That we’ve been waiting for…)
(Just You and I)
(Tonight)

Romanized:

Igeon neol wihan sarang norae
Oneulbam neoege jeonhae
You & I, you & I
Baby oneul bam just you & I

I bami da gagi jeone
Nawa gachi isseojullae
You & I, you & I
Baby oneulbam just you & I

Let me tell you somethin’ about me

Nan wollae haruui kkeuteseon hangsang honjayeotji
Nunmureul nam mollae humchideon nayeotji
“Niga mwoga bujokhae?” nae mameul ihae motae
Can somebody help me? Doraoneun geon meari
Geureodeon naega neowa unmyeonggachi mannan huro
Modeun ge byeonhaesseo I sesangi hoejeonhae jwauro
You make me feel relaxed
Ni sonmok beulling rollekseu ttawi eobseodo dwae
Nae bin goseul niga da sseodo dwae

(Ganjil ganjil hajiman, nege mameul boyeobwa)
Dareun ttaewaneun dalla, nae mami mam gatji anha
Pyeongsoe anhaebodeon aegyodo da haebogon
(Anjeolbujeol hajima, naege jom deo dagawa)
Neodo nawa gatjanha, nae mamgwa ttokgatjanha
Heundeullineun nundongja, gamchuji malgo boja

Igeon neol wihan sarang norae
Oneulbam neoege jeonhae
You & I, you & I
Baby oneul bam just you & I

I bami da gagi jeone
Nawa gachi isseo jullae
You & I, you & I
Baby oneul bam just you & I

Neon chilheukgachi eodun bam goyohi heureun moon river
Nareul gamssa ollawa iseongui tongjeneun give up
Neon naega mot doege hae, jeongsukhan yeojan mot doege hae
Ni maeneo, moksori, hyanggie chwihae, eotteoke hae
Dalkomhago budeureonge soft ice cream
Hajiman bamen dareul geol I think i’m gonna scream
Whoa! Yeotae josimseure daehaejwoseo joha
Hajiman oneulbamen neowa-

(Ganjilganjil hajiman, nege mameul boyeobwa)
Dareun ttaewaneun dalla, nae mami mam gatji anha
Pyeongsoe an haebodeon aegyodo da haebogon
(Anjeolbujeol hajima, naege jom deo dagawa)
Neodo nawa gatjanha, nae mamgwa ttokgatjanha
Heundeullineun nundongja, gamchuji malgo boja

Igeon neol wihan sarang norae
Oneulbam neoege jeonhae
You & I, you & I
Baby oneul bam just you & I

I bami da gagi jeone
Nawa gachi isseojullae
You & I, you & I
Baby oneul bam just you & I

Neoui soneul japgo
Gwie soksagillae
Achimkkajiman nawa hamkke isseojwoyo
Oneul bami naege
Teukbyeolhan bami doege mandeureobwa
Nawa gachi isseojwo geudae ma babe

Igeon neol wihan sarang norae (this is the song for you)
Oneulbam neoege jeonhae (I’m gonna give it to you)
You & I, you & I (uh)
Baby oneul bam just you & I (you & I)

I bami da gagi jeone (before the dawn)
Nawa gachi isseojullae (all night, let’s make love)
You & I, you & I (tonight)
Baby oneul bam just you & I

(This is the night)
(That we’ve been waiting for)
(Just you and i)
(Oneul bam)

English Version:

Tonight I’m a little bit lonely
I’m Waiting for you to call me
You and I you and I
Baby All I want is you and I
(baby me and you just you and I)

May be a little bit early
But you are my one and only
You and I you and I
Baby All I need is you and I
(baby me and you just you and I)

Let me tell you something about me

Now listen I’d always be alone nobody there for me
No one to hear me cry no one to set me free
I don’t understand I don’t know
when this issue began
Can somebody help me?
Needed someone to disagree
But then by chance I met ya you
turned my world upside down I
Knew everything could be different
and you got me spinning around and
You make me feel relaxed
Don’t need no bling Rolex I ain’t that Kinda chick
You can have me you know anyway you pick

(I know that I may be shy
need you to look in my eyes)
See that I’m trying harder
but it’s a little hard I
Need you to see
I’m falling falling for you don’t you know
(You know that you can’t deny
even though that you may try)
See that I’m going further,
normally I don’t flirt I
Ain’t trying to avert
I, I’m just a slower starter

Tonight I’m a little bit lonely
I’m Waiting for you to call me
You and I you and I
Baby All I want is you and I
(baby me and you just you and I)

May be a little bit early
But you are my one and only
You and I you and I
Baby All I need is you and I
(baby me and you just you and I)
In the darkness of the night y
ou’re shining bright just like a moon river
No way to control myself
I think I better just give up
You know it’s all cause of you?
Head over heels I’m falling for you
Your manner, your smell and,
I’m drunk on you so what can I do?
You’re sweet you know got me melting like ice cream
But when you come tonight
you know I think I’m gonna scream
Woah! Carefully putting your hands around me oh I
Want you to hold me now and fly high

(I know that I may be shy
need you to look in my eyes)
See that I’m trying harder
but it’s a little hard I
Need you to see
I’m falling falling for you don’t you know
(You know that you can’t deny
even though that you may try)
See that I’m going further,
normally I don’t flirt I
Ain’t trying to avert
I, I’m just a slower starter

Tonight I’m a little bit lonely
I’m Waiting for you to call me
You and I you and I
Baby All I want is you and I
(baby me and you just you and I)

May be a little bit early
But you are my one and only
You and I you and I
Baby All I need is you and I
(baby me and you just you and I)

Oh my body’s calling
Don’t you wanna come in?
Baby just come tonight
don’t you waste no more time
You know I’ll be waiting
Oh now my heart is aching can you fix me?
Wanna be together come over my babe

Tonight I’m a little bit lonely
I’m Waiting for you to call me
You and I you and I
Baby All I want is you and I
(baby me and you just you and I)

May be a little bit early
But you are my one and only
You and I you and I
Baby All I need is you and I
(baby me and you just you and I)