MIRAE (미래소년)
"Splash"



Official English Translation:

Yeah yeah
Dive in deep up in my world
You been ready?
Let’s go
Time to make it bounce like woah

Dizzy shakings
The first beauty
No hesitation diving down down down
A new world you’ve never felt before
Give yourself up, throw and move it away
Make it pop make it woop

Sweeping
Blue beach
There’s no words make sense
Not enough not enough
In my eyes
Like a crashing wave
A little more move it move it
Move more

Who be the one that be looking at me
Sparkling transparent waves
A picture that is too perfect (na na na na)
I stare blankly as if possessed
Mystery that fell endlessly
Drives me deeper
I can’t say no more

Run under the hot sun
Feeling so hot
Far away go go oh oh
This moment that will swallow everything
It’s about time
Time to make it bounce like woah

Dizzy shakings
The first beauty
No hesitation diving down down down
A new world you’ve never felt before
Give yourself up, throw and move it away
Make it pop make it woop

Feeling that attracts me
Along the wave
Even if it’s dangerous, I have to go faster
I can’t turn it back
I’m not back I’m not back back
Out of control

Above the bigger dream

I’ll bet everything from now on
Throw away my weak face
I got 100 on the dash
Open up a new future yeah
Even if a bigger wave crashes
Keep it up, just get over it
365 burn it up
Light a dream more

Crazy heartbeat boom boom pow
Higher so so high
Keep on go oh oh
This dangerous moment that seems to be pouring out
My time has come
Time to make it bounce like woah

Dizzy shakings
The first beauty
No hesitation diving down down down
A new world you’ve never felt before
Give yourself up, throw and move it away
Make it pop make it woop

Feeling that attracts me
Along the wave
Even if it’s dangerous, I have to go faster
I can’t turn it back
I’m not back I’m not back back
Out of control
Above the bigger dream

Spreading deep in my heart
Fluttering feeling this feeling this feeling
So beautiful
We draw the future
Constantly diving I’m diving I’m diving
So wonderful

Light is falling
Closed up slowly
Open your eyes, now we have to go
The future we wanted
Into the future
Swim endlessly
To my world
I own it
Time to make it bounce like woah

Time to make it bounce like woah
Dizzy shakings
The first beauty
No hesitation diving down down down
A new world you’ve never felt before
Give yourself up, throw and move it away
Make it pop make it woop

Feeling that attracts me
Along the wave
Even if it’s dangerous, I have to go faster
I can’t turn it back
I’m not back I’m not back back
Out of control
Above the bigger dream

Romanized:

Yeah yeah
Dive in deep up in my world
You been ready?
Let’s go
Time to make it bounce like woah

Eojireoun tteollim
Cheoeum bon areumdaum
Geochimeopsi diving down down down
Jigeumkkaji neukkyeobon jeok eomneun sinsegye
Momeul matgyeo deonjyeo umjingnyeobwa
Make it pop make it woop

Kkeuteopsi pyeolchin
Pureun badatga
Geugeon eotteon maldo
Bujokae bujokae
Nae nunbit soge
Hwimorachineun padocheoreom
Jom deo move it move it
Umjingnyeo deo

Who be the one that be looking at me
Banjjagin tumyeonghan mulgyeoldeuri
Neomu wanbyeokan han pogui geurim (na na na na)
Hollideut meonghani chyeodaboji
Kkeuteopsi ppajyeogan mystery
Deo gipge morachyeo
I can’t say no more

Tteugeowojin taeyang arae dallyeobwa
Feeling so so hot
Meolli go go oh oh
Modeun geol da jibeosamkil I sungan
Ijen ttaega dwaesseo
Time to make it bounce like woah

Eojireoun tteollim
Cheoeum bon areumdaum
Geochimeopsi diving down down down
Jigeumkkaji neukkyeobon jeok eomneun sinsegye
Momeul matgyeo deonjyeo umjingnyeobwa
Make it pop make it woop

Nal ikkeuneun neukkim
Geu mulgyeol ttara
Wiheomhaedo gaya hae deo ppalli
Dorikil su eopseo
I’m not back I’m not back back
Geotjabeul su eopsi
Keojin kkum geu wiro

Ijebuteo jeonbureul georeo
Yakae ppajin moseubeun beoryeo
I got 100 on the dash
Saeroun miraereul yeoreo yeah
Deo keun padoga morachyeodo
Keep it up geudaero neomeobeoryeo
365 burn it up
Kkume jipyeo bulssireul deo

Michin deuthan simjang sori boom boom pow
Nopi so so high
Gyesok go go oh oh
Ssodajil deut witaeroun I sungan
Naui ttaega wasseo
Time to make it bounce like woah

Eojireoun tteollim
Cheoeum bon areumdaum
Geochimeopsi diving down down down
Jigeumkkaji neukkyeobon jeok eomneun sinsegye
Momeul matgyeo deonjyeo umjingnyeobwa
Make it pop make it woop

Nal ikkeuneun neukkim
Geu mulgyeol ttara
Wiheomhaedo gaya hae deo ppalli
Dorikil su eopseo
I’m not back I’m not back back
Geotjabeul su eopsi
Keojin kkum geu wiro

Nae maeum gipeun got beonjyeogan
Seolleneun feeling this feeling this feeling
So beautiful
Urin miraereul geuryeoga
Kkeunimeopsi diving I’m diving I’m diving
So wonderful

Bichi deuriwojyeo
Cheoncheonhi gamatdeon
Nuneul tteo ijeneun gaya hae
Uriga wonhadeon mirae
Miraero
Kkeuteopsi heeomchyeo
Naui segyero
I own it
Time to make it bounce like woah

Time to make it bounce like woah
Eojireoun tteollim
Cheoeum bon areumdaum
Geochimeopsi diving down down down
Jigeumkkaji neukkyeobon jeok eomneun sinsegye
Momeul matgyeo deonjyeo umjingnyeobwa
Make it pop make it woop

Nal ikkeuneun neukkim
Geu mulgyeol ttara
Wiheomhaedo gaya hae deo ppalli
Dorikil su eopseo
I’m not back I’m not back back
Geotjabeul su eopsi
Keojin kkum geu wiro