Mia (미아)
"Like A Fool (오늘은 다를거야)"

Feat. nafla (나플라)


English Translation:

For no reason at all, I’m falling for you again
Honestly, I wanna know how you feel
All day, I feel so dizzy

It’s so easy for you to buy people’s hearts
I’m sure it was like since you were born
I was having an ordinary day
But when you called, I picked up like a fool

I tell myself today will be different
But I become such a fool in front of you
I can’t do anything
Because I’m afraid we’ll grow apart
But even if it takes time, it’s okay
Like a doll, I’ll just stay by your side
This is actually more comfortable for me
I pray that you appear in my dreams

I’m writing a love song melody once again
So it can sound familiar to you
You’re a fool who only looks at me from behind
I’m writing this song with you in it
So you won’t make the same mistake
My friends call me crazy and make fun of me
I know it’s the right thing for you to not know this mean side of me
But I don’t like this situation right now
I hope I wake up from this weird dream
Baby

It’s so easy for you to buy people’s hearts
I’m sure it was like since you were born
Your passing look secretly gives me meaning
You’re so bad so bad, smile

I tell myself today will be different
But I become such a fool in front of you
I can’t do anything
Because I’m afraid we’ll grow apart
But even if it takes time, it’s okay
Like a doll, I’ll just stay by your side
This is actually more comfortable for me
I pray that you appear in my dreams

Love you like a fool
I love you like a fool
I’m walking for a while but I’m at the same spot
Love you like a fool
I love you like a fool
I don’t think I can ever escape from you

When the wind starts to feel cold
Will we be able to walk together?
What if some day, I can have your heart
That I could never have before?

I tell myself today will be different
But I become such a fool in front of you
I’m only waiting for your footprints
I can’t do anything
But even if it takes time, it’s okay
Like a doll, I’ll just stay by your side
I’m looking at you from behind
Praying that you’ll appear in my dreams

Romanized:

Amu iyu eopsi tto nan dasi nege ppajigo isseo
Sasil ne maeumeul algo sipeo
Haru jongil meoritsogi eojireoun geol

Neoneun geujeo swipji maeumeul saneun iri
Taeeonal ttaebuteo geureon geogetji
Byeol teukbyeolham eomneun harureul bonaeda
Geollyeoon neoui jeonhwareul a wae babocheoreom batgo isseo

Oneureun dareulgeoya dajimhaedo
Ne apeseo nan ppigeokdaeneun babo
Gwaenhi uri meoreojilkka
Naneun amugeotdo mothae (Naneun amugeotdo mothae)
Jogeum neujeodo it’s okay
Inhyeongcheoreom neoui gyeoteul maemdolge
Sasil ige deo pyeonhaeseo
Kkume nega natanagireul gidohae

Sarang norae mellodireul dasi jeogeo
Neoege iksukage deulligi wihaeseoga maja
Neon nareul dwieseoman baraboneun babo
Tto silsuhaji mallago
Ireon noraero neoreul dameo
Chingudeuri michinnomiramyeo nal biutdeonde
Neoneun naega ireoke motdoen geol moreuneun ge
Manneun geon aneunde jigeum sanghwangi bulpyeonhae
Ppigeokdaeneun kkumeseo jebal kkaegireul barae
Baby

Neoneun geujeo swipji maeumeul banneun iri
Taeeonal ttaebuteo geureon geogetji
Seuchin neoui pyojeong nado mollae uimireul dwo
You’re so bad so bad useo

Oneureun dareulgeoya dajimhaedo
Ne apeseo nan ppigeokdaeneun babo
Gwaenhi uri meoreojilkka
Naneun amugeotdo mothae (Naneun amugeotdo mothae)
Jogeum neujeodo it’s okay
Inhyeongcheoreom neoui gyeoteul maemdolge
Sasil ige deo pyeonhaeseo
Kkume nega natanagireul gidohae
Love you like a fool
I love you like a fool
Hanchameul georeodo dasi geu jariya
Love you like a fool
I love you like a fool
Ama nan yeongwonhi beoseonal su eomna bwa

Barami chagawojil ttaejjeum
Hoksi uri gachi geotge doelkkayo
Han beondo gatji mothaetdeon geudae maeumeul da
Nado eonjenga gatge doelkka bwa

Oneureun dareulgeoya dajimhaedo
Ne apeseo nan ppigeokdaeneun babo
Ne baljagungman gidarineun
Naneun amugeotdo mothae (Naneun amugeotdo mothae)
Jogeum neujeodo it’s okay
Inhyeongcheoreom neoui gyeoteul maemdolge
Neol dwieseoman barabwa
Kkumeseorado mannagireul gidohae