(with Mad Clown)
English Translation:
You used to be so gentle
You were always so affectionate
But today, you’re like a different person
What should I do?
I keep getting anxious
Walking past familiar streets
On my way to see you for the first time in a while
The skies are clear and the people look happy
It was harder to pick out what to wear today
You said you have something to tell me, I hope it’s good news
As I walk on the street with the cafe we go to often
My heart suddenly dropped
Maybe it’s because the sun felt hot
When we meet, instead of telling me what you have to say, give me a big hug instead
I’m anxious that you’ll break up with me
I’m anxious that you’ll say it’s over
You’re acting like someone who doesn’t know me
Avoiding my crying eyes
I’m anxious that you’ll break up with me
I’m anxious that I’ll be forgotten
Your head is still down
Standing there without a word
I’m so scared
I know just by looking at your eyes
I know what you’re going to say
I don’t wanna hear it
Just hold it in for today
I’m afraid that you’ll leave me
I’m anxious that you’ll break up with me
I’m anxious that you’ll say it’s over
You’re acting like someone who doesn’t know me
Avoiding my crying eyes
When I call out to you from far away, I hope you’ll smile at me like before
I hope the coldness between us will melt like snow
I hope you’ll remember the butterflies when we first met
So I hope this anxious premonition that I have right now isn’t true
Today is the day I planned to see you for the first time in a while
The wind feels lonely and the sky feels high
Instead of telling me what you have to say, give me a big hug
I missed you, don’t hurt me
I’m anxious that you’ll break up with me
I’m anxious that you’ll say it’s over
You’re acting like someone who doesn’t know me
Avoiding my crying eyes
I’m anxious that you’ll break up with me
I’m anxious that I’ll be forgotten
Your head is still down
Standing there without a word
I’m so scared
Romanized:
Neomu salgawotdeon nega
Eonjena dajeonghaetdeon nega
Kkok oneul ttara
Dareun saram gata
Eotteoke haeya hae
Jakku geobina
Iksukhan georideureul jina
Oraenmane neol mannareo ganeun gil
Haneureun aju markgo saramdeureun joha boyeo
Oneulttara waenji
Ibeul ot goreugiga himdeune
Naege hal mari itdaneun neo
Budi joheun sosigigil
Jaju gadeon kkape golmokgireul geotda
Gaseumi sungan illeonggeoryeo jujeoanjasseo
Ama haetbyeochi tteugeowo geureon geogetji
Mannamyeon haryeodeon malboda
Ildan geunyang nal kkwak anajwo daesin
Heeojija halkka geomna geomna
Neowa kkeuchira halkka tto geomna geomna
Nal moreuneun
Saramcheoreom neon
Ulgo inneun nuneul pihajanha
Heeojija halkka geomna geomna
Naega ichyeojilkka bwa deo geomna geomna
Ajikdo gogael sugin chae
Amu maldo haji anko seoinneun nega
Neomu geomna
Ne nunbitman bwado ara
Museun mareul halji nan ara
Deutgo sipji anha
Chamajwo oneulman
Nega tteonalkka bwa nan tto geobina
Heeojija halkka geomna geomna
Neowa kkeuchira halkka tto geomna geomna
Nal moreuneun
Saramcheoreom neon
Ulgo inneun nuneul pihajanha
Meolliseo neol bulleosseul ttae
Jeoncheoreom naege useojugireul
Jom seomeokhaetdeon uri gamjeongi
Nun nokdeut nokgireul
Cheom mannasseul ttaeui seollem
Nega gieokhae naegireul
Geuraeseo jigeum neukkineun
Buranhan yegami matji ankireul
Oneureun oraenmane neol bogiro han nal
Barameun sseulsseulhago haneureun nopa
Haryeohaetdeon malbodan nal ildan kkwak anajwo
Bogo sipeosseo sangcheojuji marajwo
Heeojija halkka geomna geomna
Jeongmal kkeuchira halkka tto geomna geomna
Nal moreuneun
Saramcheoreom jigeum
Ulgo inneun nuneul pihajanha
Heeojija halkka geomna geomna
Naega ichyeojilkka bwa deo geomna geomna
Ajikdo gogael sugin chae
Amu maldo haji anko seoinneun nega
Neomu geomna