Mellow Cafe (멜로우카페)
"Get Drunk (술김에)"

Feat. Lee So Jin & ys


English Translation Lyrics:

Request Translations
Submit Lyrics

Romanized Lyrics:

Eolgureun bulgeojigo
Siganeun heurithaejyeo ga
I bameun jina ganeunde
Ttan soriya yeojeonhi neon

Sasil nae mamsogeul gadeuk chaeungeon
Baro neoraneun geoseul moreuneunji
Nawa gateul geot gateunde

Sulgime nae mameul jeonbu malhae beoryeosseo
Sulgime bunmyeong naeil huhoehalgeol almyeonseo
Sulgime neodo soljikaejimyeon jokesseo
Ttabunhan yaegideureun ije geuman hagiro hae

Deulkil geo gata gyesok mareul dollyeo nan
Nunchichaelkka bwa gyesok nuneul pihae nan
Suri deureogada mureuigeun bunwigi
Jotago malhae na jal mot deureun geonji
Gwaenhi jochiman jangnanchiji maramyeo
Useumyeo neomgin daeum neo chwihaenna bwa
Maen jeongsine dasi yaegihagil gidaehajiman
Chingurado andoelkka bwa duryeowo nan

Sulgime nae mameul jeonbu malhae beoryeosseo
Sulgime bunmyeong naeil huhoehalgeol almyeonseo
Sulgime neodo soljikaejimyeon jokesseo
Ttabunhan yaegideureun ije geuman hagiro hae

Na chwihan geo anya jangnanin jul ana bwa
Onjongil neoman saenggagi nasseo
Ijen sumgilsuga eopseo
Neodo da aljana

Sulgime nae mameul jeonbu malhae beoryeosseo
Sulgime bunmyeong naeil huhoehalgeol almyeonseo
Sulgime neodo soljikaejimyeon jokesseo
Ttabunhan yaegideureun ije geuman hagiro hae

Sulgime nanananananana
Sulgime nanananananana
Sulgime nanananananana
Ijen dalkomhan yaegideulman hagiro hae

Hangul/Korean Lyrics:

얼굴은 붉어지고
시간은 흐릿해져 가
이 밤은 지나 가는데
딴 소리야 여전히 넌

사실 내 맘속을 가득 채운건
바로 너라는 것을 모르는지
나와 같을 것 같은데

술김에 내 맘을 전부 말해 버렸어
술김에 분명 내일 후회할걸 알면서
술김에 너도 솔직해지면 좋겠어
따분한 얘기들은 이제 그만 하기로 해

들킬 거 같아 계속 말을 돌려 난
눈치챌까 봐 계속 눈을 피해 난
술이 들어가다 무르익은 분위기
좋다고 말해 나 잘 못 들은 건지
괜히 좋지만 장난치지 마라며
웃으며 넘긴 다음 너 취했나 봐
맨 정신에 다시 얘기하길 기대하지만
친구라도 안될까 봐 두려워 난

술김에 내 맘을 전부 말해 버렸어
술김에 분명 내일 후회할걸 알면서
술김에 너도 솔직해지면 좋겠어
따분한 얘기들은 이제 그만 하기로 해

나 취한 거 아냐 장난인 줄 아나 봐
온종일 너만 생각이 났어
이젠 숨길수가 없어
너도 다 알잖아

술김에 내 맘을 전부 말해 버렸어
술김에 분명 내일 후회할걸 알면서
술김에 너도 솔직해지면 좋겠어
따분한 얘기들은 이제 그만 하기로 해

술김에 나나나나나나나
술김에 나나나나나나나
술김에 나나나나나나나
이젠 달콤한 얘기들만 하기로 해