meenoi (미노이)
"I Can't Wait (못참아!)"

Feat. Loco (로꼬)


English Translation:

Even if I wait for you all night
Even if my dark circles are hanging low
But I’m fine, my heart is so bright

Now I won’t wait for you anymore
If I miss you, I’ll take things into my own hands
Why are you still acting so slow?
I really can’t take it anymore

I have something to say, starting right now
I’m gonna do whatever I want
Just you wait

I can’t take it, can’t take it
With you in front of me, I can’t wait
I can’t take it, can’t take it, can’t take it

I can’t take it, can’t take waiting for you
I can’t take it, can’t take just looking at you
I can’t take it, can’t take it, can’t take it

Why do I keep feeling so small in front of you?
Please wait a little more, don’t say oh no
I don’t know, I’m just flipping over the mirror for no reason
I need a lie detector

I still don’t know if I’m ready to be your baby
I draw it out in my head but then I give up right away
I’m not acting like I’m being polite
Why are you so impatient? I can’t take it either

But I don’t mean
That I’m gonna think of you however I want baby
Why don’t you know my heart?

I can’t take it, can’t take it
With you in front of me, I can’t wait
I can’t take it, can’t take it, can’t take it

I can’t take it, can’t take waiting for you
I can’t take it, can’t take just looking at you
I can’t take it, can’t take it, can’t take it

All day all night always yeah
All day all night always yeah
Every day, even though I’m looking at you
Oh I
Just mmm
Oh yeah
Umm…

I can’t take it, can’t take it
With you in front of me, I can’t wait
I can’t take it, can’t take it, can’t take it

I can’t take it, can’t take waiting for you
I can’t take it, can’t take just looking at you
I can’t take it, can’t take it, can’t take it

I can’t take it
Why can’t you?
All night, I’m only waiting for you
So I really can’t take it

Romanized:

Bamsae neomaneul gidaryeowaseo
Dakeuseokeuri da naeryeowado
But I’m fine daesin nae maeumi
So bright

Ije naneun neo an gidaryeo
Bogo sipeumyeon naega araseo hae
Wae ajikdo neoman nunchi eopge gureo?
Jeongmal motchama nan mot chama

Hal mari isseo jigeumbuteoneun mallya
Eo nae maeumdaero da haryeogo
Geunyang ttak gidaryeo

Motchama motchama nan neol
Ape dugo I can’t wait
Motchama motchama nan mot chama motchama

Motchama motchama neol gidarineun geo
Motchama motchama neol bogoman inneun geo
Motchama motchama nan mot mot chama motchama

Ne apeman seomyeon nan wae jakku jureodeureo
Jom deo gidaryeojwo don’t say eoheo
Moreugesseo gwaenhi geoureul eopeo
Pillyohae nan jeongmal geojinmal tamjigi

Eo ajikdo nan doel junbiga neoui baby
Meoriroman maeil neol geuryeotdaga baro pyegihae
Gwaenhi maeneo inneun cheok anirago
Wae ireoke chameulseongi eopseo ireom nado mot chama

Amureokena neol saenggakagetdaneun
Geureon tteusi anya baby
Wae nae maeum mollajwo

Motchama motchama nan neol
Ape dugo I can’t wait
Motchama motchama nan mot chama motchama

Motchama motchama neol gidarineun geo
Motchama motchama neol bogoman inneun geo
Motchama motchama nan mot mot chama motchama

All day all night always yeah
All day all night always yeah
Maeilmaeil neol bogoisseodo
Oh nan
Mak eum~
Oh yeah
Umm…

Motchama motchama nan neol
Ape dugo I can’t wait
Motchama motchama nan mot chama motchama

Motchama motchama neol gidarineun geo
Motchama motchama neol bogoman inneun geo
Motchama motchama nan mot mot chama motchama

Motchama nan neol
Wae motchama neon nal
Bamsae neomaneul gidaryeowaseo
Jinjja nan motchama