MBLAQ – Mirror Lyrics



English Translation:

Again today, in an empty room
I hear the lonely clock hands
Another meaningless day is passing

Even smiling feels awkward now
Everything feels empty
What do I do? What do I do?

Without a word, you just left me
My heart trusted you so much but it broke down
I’m still hurting
Because I trusted you more than anyone else
My scars are even bigger
You didn’t even say sorry

In front of the mirror, do you see yourself?
Even if you pretend nothing’s wrong, you’ll think of it
I cared for you more than anyone else
It hurts so much, what do I do? no

I pretend to be okay without you

I’m doing well, as if I’m happy
People around me ask about you
I don’t know but I’m sure you’re doing well too
I’m so busy, so much work to do
I have no time to think about you
I took off all the dirty clothes
Finally I know what’s me
I’m finally starting a bright tomorrow
You be careful too, I hear you talk about me
Stop with your fake attitude
You always lied to me and then you left me
So you probably wanna come back to me
But now I don’t need you

You left without saying anything
I guess that’s how distant we were
Now I feel your heart
You and I resembled each other more than anyone
That’s why the scars are bigger
You didn’t even say sorry

In front of the mirror, do you see yourself?
Even if you pretend nothing’s wrong, you’ll think of it
I cared for you more than anyone else
It hurts so much, what do I do? no

I laugh like a crazy person
Then pretend like nothing’s wrong
As a day passes

People say I look sad
Even when I pretend that nothing’s wrong
But I can’t hide my heart because of my sad eyes
I’ll forget you as the days go by
But my heart still hurts, what do I do? no

I pretend to be okay without you

Romanized:

Oneuldo teong bin bange sseulsseulhi
Deullineun sigyebaneul sori
Amu uimi eopneun haruga
Tto jinago isseo

Ijen usneun geosdo eosaekhae
Modeun ge da heotalhaejyeosseo
Eottokke eottokke eottokke

Neon amu maldo eopsi
Geureohge nal tteonassgo
Geutorok neol mideowassdeon nae mami
Muneojyeo naeryeo ajik apeunga bwa

Nuguboda mideosseossdeon neoyeosseunikka
Sangcheoga deo keunga bwa
Mianhae hanmadido eopsi neon

Geoul ape ne moseubi boini
Neoneun amureohji anheuncheokhaedo
Saenggageun nagejji
Nuguboda akkin neoyeosseoneunde
Jeongmal apa naneun eottokke no
Neo eopsido gwaenchanhdago nan

Jal salgo isseo
Haengbokhan deusi nae jubyeonindeul
Ne yaegil mutji
Moreugejjiman jalsalgo itgejji
Bappaseo millyeoissgeodeun naeil
Neoreul singyeong sseul gyeoreul eopseo
Deoreoun oseul beosgo
Ijeseoya nadaun ge mwonji kkaedatgo
Sijakhae balkeun naeil
Neodo jeokdanghi jom hae
Jubyeonsaramdeurege nae yok
Nae gwiedo kkoena deullyeo
Neoui gasikjeogin taedo
Hagin nae apeseo
Geojismalman neureonohdaga neon tteonaji
Doraogo sipeul kkeoya dasi
Geunde ije niga piryo eopseo

Neon amu maldo eopsi geureohge tteonal mankeum
Uri saineun meoreojyeosseossna bwa
Ijeya neoui mami da neukkyeojyeo

Nuguboda talmasseossdeon neowa nayeosseunikka
Sangcheoga deo keunga bwa
Mianhae hanmadido eopsi neon

Geoul ape ne moseubi boini
Neoneun amureohji anheuncheokhaedo
Saenggageun nagejji
Nuguboda akkin neoyeosseoneunde
Jeongmal apa naneun eottokke no

Michin saramcheoreom utdaga
Dasi amureohji anheun deut
Geureohge tto haruga ganda

Saramdeuri nareul bogo seulpeo boindago
Amureohji anheuncheokhaedo
Seulpeun nunbicce nae mameun
Garil suga eopsna bwa

Haruga jinalsurok jogeumssik ijgejjiman
Ajikdo nae mami apa
Naneun eottokke no
Neo eopsido gwaenchanhdago nan